中国的“假发票经济”
○作者 大卫·巴伯扎 ○译者 黄义务
《
青年参考
》(
2013年08月07日
25
版)
|
民警正在统计缴获的假发票 |
想要了解中国庞大的地下经济,只需到上海的主要交通中心看一看,那里有人公然叫卖假发票。
“发票!发票!”在这座城市的火车南站,一名30来岁的女子冲着行人吆喝,而她的两个孩子在附近玩耍。“我们有各种发票。”
买主用发票来逃税和欺骗雇主。在中国,制作和使用假发票是非法的,一些人因此被判罪。但是,中国人对假发票的需求强大,公开交易假发票的数量惊人。
假发票无所不在,连跨国公司的审计员都会上当。比如,英国制药公司葛兰素史克现在就还未搞清楚,过去6年来,其中国业务的4名高管是如何提交假发票侵吞数百万美元的。
这座城市到处可见兜售各种发票的小广告,其中有差旅发票、租赁发票、废旧物资发票以及增值税发票。有人通过传真或手机短信推销假发票。在用户众多的中国电子商务网站淘宝网,卖家甚至承诺买假发票给以特别折扣和当天到货。
识别假发票对税收机构、小企业和中国国有企业来说是一个挑战。目前对假发票交易涉及多少资金并无可靠的估算,随着中国经济迅速增长,假发票行业变得更复杂,制作假发票的水平也在提高。
由于假发票关系到巨额税收,中国政府不时宣布严打。2009年,政府称抓捕了5134人,关闭了1045个制作假发票窝点。一年以后,他们又说“粉碎了”1593个犯罪团伙,突查了向政府上报假发票的74833家企业。
尽管打击假发票的行动非常严厉,但专家们认为,“严打”常常没什么效果。分析人士称,一个原因在于,连政府官员都参与黑市活动。比如,2010年,中国国家审计署称,发现中央政府机构用假发票侵占2100万美元的资产。
中国雇员无论是供职于政府机构还是国有企业,似乎同其他人一样,渴望用假发票增加收入。宾夕法尼亚大学政治学助理教授王玉华说:“他们的收入不高,所以靠报销弥补很多。这很难监控。”
中国的发票制度于上世纪80年代末、90年代初确立,当时政府开始要求企业对每一笔商业交易,使用税务局发行的官方收据。这种收据通常有一个数字和政府的印戳。但是,很快有人开始钻发票制度的空子。制假团伙使用特别设计的印刷机,生产高仿真的官方发票。这种假发票上面带有与红色政府印章极相似的标记。
在许多公司,不良员工与广告、咨询和旅行社串通,为侵吞公司资产而伪造或篡改发票。
发票欺诈十分普遍,许多酒店礼品店的店员,同意把购买礼品的发票开成住宿的。上海至少有一家共同基金公司要求其雇员每月上交假发票,报销资金相当于员工一半的薪水——这种做假账的方式,可减少公司及员工的税务负担。
尽管使用假发票的群体无所不在,但很难被抓住。分析人士说,监控成本太高,核实数百万的发票,需要实地造访酒店、航空公司和办公用品店,检查无数的交易寻找作假迹象,这种工作单调乏味。
另外一个问题是,许多出售的发票属于官方发行的。比如,顾客没有向酒店索取的发票。这种未经使用的发票之后往往被转卖,进入黑市。
就在上海,通过传真推销发票的公司,主动提出购买未使用的发票。近日上海某会计机构发来的传真广告称:“由于我们为其他公司提供各种会计服务,现在需要来自各种行业的发票。如果你们公司有13%或17%的增值税发票,我们可以出个好价钱购买。”
□美国《纽约时报》
想要了解中国庞大的地下经济,只需到上海的主要交通中心看一看,那里有人公然叫卖假发票。
“发票!发票!”在这座城市的火车南站,一名30来岁的女子冲着行人吆喝,而她的两个孩子在附近玩耍。“我们有各种发票。”
买主用发票来逃税和欺骗雇主。在中国,制作和使用假发票是非法的,一些人因此被判罪。但是,中国人对假发票的需求强大,公开交易假发票的数量惊人。
假发票无所不在,连跨国公司的审计员都会上当。比如,英国制药公司葛兰素史克现在就还未搞清楚,过去6年来,其中国业务的4名高管是如何提交假发票侵吞数百万美元的。
这座城市到处可见兜售各种发票的小广告,其中有差旅发票、租赁发票、废旧物资发票以及增值税发票。有人通过传真或手机短信推销假发票。在用户众多的中国电子商务网站淘宝网,卖家甚至承诺买假发票给以特别折扣和当天到货。
识别假发票对税收机构、小企业和中国国有企业来说是一个挑战。目前对假发票交易涉及多少资金并无可靠的估算,随着中国经济迅速增长,假发票行业变得更复杂,制作假发票的水平也在提高。
由于假发票关系到巨额税收,中国政府不时宣布严打。2009年,政府称抓捕了5134人,关闭了1045个制作假发票窝点。一年以后,他们又说“粉碎了”1593个犯罪团伙,突查了向政府上报假发票的74833家企业。
尽管打击假发票的行动非常严厉,但专家们认为,“严打”常常没什么效果。分析人士称,一个原因在于,连政府官员都参与黑市活动。比如,2010年,中国国家审计署称,发现中央政府机构用假发票侵占2100万美元的资产。
中国雇员无论是供职于政府机构还是国有企业,似乎同其他人一样,渴望用假发票增加收入。宾夕法尼亚大学政治学助理教授王玉华说:“他们的收入不高,所以靠报销弥补很多。这很难监控。”
中国的发票制度于上世纪80年代末、90年代初确立,当时政府开始要求企业对每一笔商业交易,使用税务局发行的官方收据。这种收据通常有一个数字和政府的印戳。但是,很快有人开始钻发票制度的空子。制假团伙使用特别设计的印刷机,生产高仿真的官方发票。这种假发票上面带有与红色政府印章极相似的标记。
在许多公司,不良员工与广告、咨询和旅行社串通,为侵吞公司资产而伪造或篡改发票。
发票欺诈十分普遍,许多酒店礼品店的店员,同意把购买礼品的发票开成住宿的。上海至少有一家共同基金公司要求其雇员每月上交假发票,报销资金相当于员工一半的薪水——这种做假账的方式,可减少公司及员工的税务负担。
尽管使用假发票的群体无所不在,但很难被抓住。分析人士说,监控成本太高,核实数百万的发票,需要实地造访酒店、航空公司和办公用品店,检查无数的交易寻找作假迹象,这种工作单调乏味。
另外一个问题是,许多出售的发票属于官方发行的。比如,顾客没有向酒店索取的发票。这种未经使用的发票之后往往被转卖,进入黑市。
就在上海,通过传真推销发票的公司,主动提出购买未使用的发票。近日上海某会计机构发来的传真广告称:“由于我们为其他公司提供各种会计服务,现在需要来自各种行业的发票。如果你们公司有13%或17%的增值税发票,我们可以出个好价钱购买。”
□美国《纽约时报》