中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年07月31日 星期三
中青在线

面对智能手机冲击 取款机升级抗竞争

编译 杨桀斯 《 青年参考 》( 2013年07月31日   39 版)

    自1967年取款机首次亮相英国商业大街以来,英国目前共有66134台取款机,但遗憾的是,几十年如一日,取款机依然没有变化。随着支付方式逐步向数字化迈进,取款机是时候进行变革了。

    最大的挑战莫过于智能手机,用户可通过手机银行查阅个人收支情况,实现转账,快速支付等。从行业角度来看,未来的取款机更像是一部智能手机。

    近日,在伦敦亮相的一批全新取款终端原型,无论外形还是内在,都像是大一号的智能手机或平板电脑。这种全新的取款设备大小只有传统取款设备的2/3,采用全触控键盘,支持网络连接,还能满足消费者移动使用的需求。

    该提款机配备的摄像头可对取款者身后的情况进行监控,保证取款安全。此外,自带的面部识别功能可与用户账号绑定,屏幕亦可与智能手机连接。

    在日常生活中,这样的设计会带来诸多便利,用户不仅可根据具体情况预先安排现金支取计划,而且还可为家庭成员供备紧急用钱,比如,当子女外出度假或上学期间,父母只需给他们一个代码即可提取现金。

    新提款机的另一大突破在于,它将服务向个性化发展。当持卡人将银行卡送进插槽,这款新式取款设备会立即显示个人信息,包括他们偏爱的交易,本地服务以及与账号匹配的选项。比方说,如果持卡人习惯只取出50英镑,那么屏幕上就会突出显示该笔交易。

    对于银行而言,该设备同样有着积极的作用,一来可以减少大众排队等候的时间,二来可以将银行员工从柜台业务中解放出来,将更多精力投入到金融产品的销售上。

    目前,位置偏僻的提款机常常会遇到钱被取光的情况。未来,这一问题也将迎刃而解。

    新设备最大的特点就是可以不吐现金,而是打印一张特别凭证,客户凭此在安装有该设备的零售商店内兑换现金。之后,取款机会立即将相应金额汇至零售商的银行账户。

    眼下,这种新型取款机还在试验阶段。

    “毫无疑问,智能手机在处理银行支付方面对取款机产生影响,”来自英国支付理事会马克·海明威说,“不过,我们依然希望到在2021年之前,取款机在英国的占有率能达到80%左右。”如果大家不抛弃取款机的话,它还会继续流行下去。

    英国广播公司网站

分享到:

 

荷兰新学校:老师、课本、教室都是浮云了
面对智能手机冲击 取款机升级抗竞争