为何中国投资者喜欢破产的底特律?
作者 格温妮·古尔福德 译者 古雷
《
青年参考
》(
2013年07月31日
25
版)
|
经济衰败的底特律 |
长期以来,底特律市区一直是美国最差的房地产市场。房价一泻千里,空房处处可见,丧失抵押品赎回权的案例不胜枚举。这不奇怪,谁想住在一个失业率奇高、暴力犯罪率为美国之最的社区呢?
对底特律人来说,坏消息是,该市的破产可能会加剧市区住房市场的衰朽。
这可能吓退大多数潜在购房者。但一些人从底特律的艰难中,看到了利润。具体而言,是寻购打折货的中国投资者。
自从7月18日底特律破产的消息传出,中国新浪微博上谈论购买底特律房子的话题,就热了起来,而且似乎转化成了实际兴趣。据密歇根州房产经纪人卡洛琳·陈称,她本人接到来自中国大陆人的“大量电话”。
她表示:“有人打电话来说,‘我是认真的——我想买一两百套房’。”她说,一个同事不久前向一位中国买家卖了30套房。“他们说,‘我们不需要来看房。挑好的就行。’”
中国的房子属于世界上最贵的。此外,资本控制导致居民难以大量投资海外股市或房产。因此,中国中央电视台3月份的报道称,只用一双皮鞋的价格,就能在底特律买上两套房,之后中国投资者坐不住了。
新浪微博上有关底特律的这篇帖子评论数百万。一名用户称,“70万人,安静、空气干净、无污染——还等什么?”
不只是谈谈而已。北京一个房产会组织者魏克飞(音)对媒体表示,交易在增加。“一些人急着买下底特律的房子,他们赌定美国经济将复苏,认为这会促进汽车工业的发展。”一名讲普通话的底特律经纪人称,他总在凌晨3点接到有兴趣投资者的电话。
底特律的“购房热”甚至引起中国外交部的注意,外交官警告其国民投资风险。这是有道理的——底特律房子的买家会有一系列隐秘的成本。
陈女士说,今年春天,中国房产经纪人计划考察底特律,结果大多数投资者得不到签证而取消计划。因此,中国投资者的许多底特律房产购买行为,都是看不见的。“就像买彩票。”陈女士解释说,大陆投资者看重房产升值的机会。“但我在底特律地区待了35年了。35年前的底特律就是现在的样子,没有变好。”
凡是去过底特律的人都知道这一点。陈女士说,中国投资者有时不事先告知,就飞到底特律,然后打电话给她说,“嗨,我在机场了”。
因为陈女士不愿为了3美元的佣金而冒安全风险,所以她建议他们雇出租车去底特律市区。迄今,大多数人没有再给她回电。“一旦看到那种恐怖场景,他们就打退堂鼓了。”她说。
美国《大西洋月刊》在线
长期以来,底特律市区一直是美国最差的房地产市场。房价一泻千里,空房处处可见,丧失抵押品赎回权的案例不胜枚举。这不奇怪,谁想住在一个失业率奇高、暴力犯罪率为美国之最的社区呢?
对底特律人来说,坏消息是,该市的破产可能会加剧市区住房市场的衰朽。
这可能吓退大多数潜在购房者。但一些人从底特律的艰难中,看到了利润。具体而言,是寻购打折货的中国投资者。
自从7月18日底特律破产的消息传出,中国新浪微博上谈论购买底特律房子的话题,就热了起来,而且似乎转化成了实际兴趣。据密歇根州房产经纪人卡洛琳·陈称,她本人接到来自中国大陆人的“大量电话”。
她表示:“有人打电话来说,‘我是认真的——我想买一两百套房’。”她说,一个同事不久前向一位中国买家卖了30套房。“他们说,‘我们不需要来看房。挑好的就行。’”
中国的房子属于世界上最贵的。此外,资本控制导致居民难以大量投资海外股市或房产。因此,中国中央电视台3月份的报道称,只用一双皮鞋的价格,就能在底特律买上两套房,之后中国投资者坐不住了。
新浪微博上有关底特律的这篇帖子评论数百万。一名用户称,“70万人,安静、空气干净、无污染——还等什么?”
不只是谈谈而已。北京一个房产会组织者魏克飞(音)对媒体表示,交易在增加。“一些人急着买下底特律的房子,他们赌定美国经济将复苏,认为这会促进汽车工业的发展。”一名讲普通话的底特律经纪人称,他总在凌晨3点接到有兴趣投资者的电话。
底特律的“购房热”甚至引起中国外交部的注意,外交官警告其国民投资风险。这是有道理的——底特律房子的买家会有一系列隐秘的成本。
陈女士说,今年春天,中国房产经纪人计划考察底特律,结果大多数投资者得不到签证而取消计划。因此,中国投资者的许多底特律房产购买行为,都是看不见的。“就像买彩票。”陈女士解释说,大陆投资者看重房产升值的机会。“但我在底特律地区待了35年了。35年前的底特律就是现在的样子,没有变好。”
凡是去过底特律的人都知道这一点。陈女士说,中国投资者有时不事先告知,就飞到底特律,然后打电话给她说,“嗨,我在机场了”。
因为陈女士不愿为了3美元的佣金而冒安全风险,所以她建议他们雇出租车去底特律市区。迄今,大多数人没有再给她回电。“一旦看到那种恐怖场景,他们就打退堂鼓了。”她说。
美国《大西洋月刊》在线