查尔斯王子逃税？英议会审核
○编译 穆康德
《
青年参考
》（
2013年07月24日
23
版）
英国王储查尔斯王子也逃税？今年7月早些时候，西康沃尔地方议员安德鲁·乔治呼吁查尔斯王子就康沃尔公爵领地的纳税情况“交代清楚”。
7月15日，查尔斯的私人秘书威廉·奈伊被邀请至下议院公共账目委员会，解释康沃尔公爵领地的纳税情况，包括是否缴足税款，以及为何未缴公司税和资本增值税。
掌管该委员会的工党议员玛格丽特·霍奇说：“这些地产都具有公司的特性，我不明白为什么不应该按公司方式缴税？”她还将这种逃税行为与星巴克相比。14年间，康沃尔公爵领地竟只缴860万英镑的税款，这让她非常惊讶。
工党议员奥斯汀·米切尔接着谴责了偷税行为。他说：“我们应该把它（康沃尔公爵领地）视为需要交税的公司，而不是进入商业时代的中世纪古董。”
但奈伊表情严肃地表示，这些房产的确是中世纪时期的，它们都建于1337年，即便现在已经进入21世纪，这仍然属于私人财产，不是公司，所以不在征收资本增值税之列。另外，奈伊强调，查尔斯王子每年自愿支付高达50%的所得税，这比24%的公司税要高很多。
康沃尔公爵领地占地13.1万公顷，位于英格兰西南部，其房产价值为7.63亿英镑。上个财年，查尔斯王子在康沃尔的总收入创纪录地达到1900万英镑，查尔斯王子共支付了440万英镑税款。
英国的反王权组织“共和政体”的负责人格雷厄姆·史密斯这样抨击查尔斯王子，“当国家正在遭受史无前例的经济危机时，该国的王储竟然逃避交税的义务，这是不可接受的。”他还称，“每个人都有义务公平交税。不论是星巴克、谷歌还是王储，都应这样。”
西康沃尔议员安德鲁·乔治称，说句公道话，康沃尔公爵领地并没有像星巴克和谷歌公司一样逃税，但可改变一下运营方式，让它与国家的关系更为透明。
这是英国王室账本第二次受到这样的审核。上一次，查尔斯王子的代表到下议会公共账目委员会接受质询时，查尔斯被批为世界上最大的住房补贴受益者。
□英国广播公司、《镜报》
英国王储查尔斯王子也逃税？今年7月早些时候，西康沃尔地方议员安德鲁·乔治呼吁查尔斯王子就康沃尔公爵领地的纳税情况“交代清楚”。
7月15日，查尔斯的私人秘书威廉·奈伊被邀请至下议院公共账目委员会，解释康沃尔公爵领地的纳税情况，包括是否缴足税款，以及为何未缴公司税和资本增值税。
掌管该委员会的工党议员玛格丽特·霍奇说：“这些地产都具有公司的特性，我不明白为什么不应该按公司方式缴税？”她还将这种逃税行为与星巴克相比。14年间，康沃尔公爵领地竟只缴860万英镑的税款，这让她非常惊讶。
工党议员奥斯汀·米切尔接着谴责了偷税行为。他说：“我们应该把它（康沃尔公爵领地）视为需要交税的公司，而不是进入商业时代的中世纪古董。”
但奈伊表情严肃地表示，这些房产的确是中世纪时期的，它们都建于1337年，即便现在已经进入21世纪，这仍然属于私人财产，不是公司，所以不在征收资本增值税之列。另外，奈伊强调，查尔斯王子每年自愿支付高达50%的所得税，这比24%的公司税要高很多。
康沃尔公爵领地占地13.1万公顷，位于英格兰西南部，其房产价值为7.63亿英镑。上个财年，查尔斯王子在康沃尔的总收入创纪录地达到1900万英镑，查尔斯王子共支付了440万英镑税款。
英国的反王权组织“共和政体”的负责人格雷厄姆·史密斯这样抨击查尔斯王子，“当国家正在遭受史无前例的经济危机时，该国的王储竟然逃避交税的义务，这是不可接受的。”他还称，“每个人都有义务公平交税。不论是星巴克、谷歌还是王储，都应这样。”
西康沃尔议员安德鲁·乔治称，说句公道话，康沃尔公爵领地并没有像星巴克和谷歌公司一样逃税，但可改变一下运营方式，让它与国家的关系更为透明。
这是英国王室账本第二次受到这样的审核。上一次，查尔斯王子的代表到下议会公共账目委员会接受质询时，查尔斯被批为世界上最大的住房补贴受益者。
□英国广播公司、《镜报》
上一版
缩小
全文复制
上一篇
