《小时代》引发大辩论
○作者 朱莉·马基嫩 ○译者 小河
《
青年参考
》(
2013年07月24日
27
版)
|
|
别提扎克·施耐德的《超人:钢铁之躯》或基努·里维斯的《太极侠》了。中国的夏日电影是一部文艺片,它在大把收进钞票的同时,引发了一场小小的文化战争。
中国电影《小时代》讲述上海4个时尚女大学生的故事,或许可以称之为《穿普拉达的恶魔》遭遇《欲望都市》(减去性),再加少量《珠光宝气》(编者注:三部均为美国电影)。电影改编自郭敬明的流行青少年小说三部曲。郭敬明是一位柔弱的名人作家和企业家,今年30岁。他也是该片的导演。
郭敬明的粉丝说,他表达了物欲的新一代人的心声,但许多批评者抨击《小时代》是给物质至上主义唱赞歌,给中国年轻人了树立了坏榜样。在中国这样贫富差距悬殊的国家,该电影触及了对社会价值的深刻争议。
但是,战线不是界限分明的。一些评论家适时地站出来,力挺这部电影,通常的“自由派”则公开抨击该片。
“我看过六七千部电影,这属于我讨厌的少数电影之一。它让我吃惊。”知名批评家雷蒙德·周接受采访时说。他称该片“完全不可容忍”,其推物质享乐,远比奢侈品杂志上的广告还恶劣。
《小时代》于6月下旬上映,一些电影城将所有影厅用来放映该片。据艺恩网(EntGroup)称,《小时代》迄今已拿下7780万美元票房,从而成为中国今年票房第六的电影,领先于包括《疯狂原始人》、《大破天幕杀机》和《星际迷航·暗黑无界》在内的进口好莱坞大片。
影片中的4名主人公主要来自一般家庭,但她们住的是豪华公寓,用的是古奇、迪奥和路易·威登等名牌。其中一位女郎说:“没有物质享乐的爱只是一堆沙子。”她还骂有钱但反物质享乐的男朋友是傻瓜。
周先生说:“这部电影煽动某种拜金主义,这种拜金热将带来掘金的一代人。普通人只有当富人的情妇,才能拥有这样的财富。”
郭敬明本人及其十几二十来岁的粉丝反击称,批评者是一些因循守旧的人,他们已与90后一代中国人脱节。这一代人成长于中国消费文化兴起之际,对这个社会主义国家开始接受资本主义方式前的日子没有记忆。
郭敬明对《中国日报》表示:“物质主义是我们现在每天都面对的东西,它并不肮脏。”他和支持者都表示,该电影其实聚焦的是“友谊的力量”,和年轻人在现实世界的妥协和挣扎。
郭敬明重视形象,知晓媒体,他是一个两极化的人物。他有自己的出版公司,并不介意展示自己的衣柜和位于上海的时尚的家。
《小时代》的发行方乐视影业首席执行官张昭(音)说,他对口水战不在意。他把有些批评归咎于电影业的老牌人物,他们感到一个像郭敬明这样的“业余年轻导演”带来的威胁。
女性占到《小时代》多达85%的观众,而大多数观众都是15岁到25岁的年轻人。
□美国《洛杉矶时报》
别提扎克·施耐德的《超人:钢铁之躯》或基努·里维斯的《太极侠》了。中国的夏日电影是一部文艺片,它在大把收进钞票的同时,引发了一场小小的文化战争。
中国电影《小时代》讲述上海4个时尚女大学生的故事,或许可以称之为《穿普拉达的恶魔》遭遇《欲望都市》(减去性),再加少量《珠光宝气》(编者注:三部均为美国电影)。电影改编自郭敬明的流行青少年小说三部曲。郭敬明是一位柔弱的名人作家和企业家,今年30岁。他也是该片的导演。
郭敬明的粉丝说,他表达了物欲的新一代人的心声,但许多批评者抨击《小时代》是给物质至上主义唱赞歌,给中国年轻人了树立了坏榜样。在中国这样贫富差距悬殊的国家,该电影触及了对社会价值的深刻争议。
但是,战线不是界限分明的。一些评论家适时地站出来,力挺这部电影,通常的“自由派”则公开抨击该片。
“我看过六七千部电影,这属于我讨厌的少数电影之一。它让我吃惊。”知名批评家雷蒙德·周接受采访时说。他称该片“完全不可容忍”,其推物质享乐,远比奢侈品杂志上的广告还恶劣。
《小时代》于6月下旬上映,一些电影城将所有影厅用来放映该片。据艺恩网(EntGroup)称,《小时代》迄今已拿下7780万美元票房,从而成为中国今年票房第六的电影,领先于包括《疯狂原始人》、《大破天幕杀机》和《星际迷航·暗黑无界》在内的进口好莱坞大片。
影片中的4名主人公主要来自一般家庭,但她们住的是豪华公寓,用的是古奇、迪奥和路易·威登等名牌。其中一位女郎说:“没有物质享乐的爱只是一堆沙子。”她还骂有钱但反物质享乐的男朋友是傻瓜。
周先生说:“这部电影煽动某种拜金主义,这种拜金热将带来掘金的一代人。普通人只有当富人的情妇,才能拥有这样的财富。”
郭敬明本人及其十几二十来岁的粉丝反击称,批评者是一些因循守旧的人,他们已与90后一代中国人脱节。这一代人成长于中国消费文化兴起之际,对这个社会主义国家开始接受资本主义方式前的日子没有记忆。
郭敬明对《中国日报》表示:“物质主义是我们现在每天都面对的东西,它并不肮脏。”他和支持者都表示,该电影其实聚焦的是“友谊的力量”,和年轻人在现实世界的妥协和挣扎。
郭敬明重视形象,知晓媒体,他是一个两极化的人物。他有自己的出版公司,并不介意展示自己的衣柜和位于上海的时尚的家。
《小时代》的发行方乐视影业首席执行官张昭(音)说,他对口水战不在意。他把有些批评归咎于电影业的老牌人物,他们感到一个像郭敬明这样的“业余年轻导演”带来的威胁。
女性占到《小时代》多达85%的观众,而大多数观众都是15岁到25岁的年轻人。
□美国《洛杉矶时报》