中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年07月17日 星期三
中青在线

韩亚航班紧急疏散的亮点与污点

作者 乔·夏克 译者 陈亦亭 《 青年参考 》( 2013年07月17日   40 版)

    韩亚航空214航班坠毁后,机上291名乘客和16名机组成员,只用了约90秒就全部撤离。

    下次当你乘坐的飞机正起飞或降落时,观察一下可折式座椅上那位好像陷入了沉思的空乘人员。她是在无所事事地思索把车停在机场的哪个地方了,或是晚饭吃什么吗?

    有超过26年从业经验的空乘莱斯莉·梅奥说,不太可能。她说,相反,那名空乘可能正在心里快速进行“已深入我们脑海的30秒检查”。

    “如果你看到我们中的一些人只是坐在那里,望向窗外,我们实际上可能正回顾那些安全程序。我们会评估客舱,会考虑:如果要进行疏散,谁会成为我的帮手?在真的需要乘客提供帮助的情况下,谁会是最有帮助的、最镇静的那个?”梅奥说。她同时也是美国职业空乘人员协会的发言人,该协会代表着美国航空公司1.6万多名空乘人员。

    7月6日,韩亚航空214航班在旧金山国际机场坠毁,造成两人死亡、180人受伤。当调查人员展开调查以确定事故原因(或者,更可能是多个原因),具有航空安全方面专业知识,或是亲身经历过空难的人,一直在惊叹地摇头。

    这么多人是如何活着撤离飞机的?从这次事故中能学到什么航空安全知识?韩亚航空空乘人员的表现,赢得了广泛赞誉。梅奥和其他人都很惊讶,所有人离开飞机只用了约90秒,当时飞机上共有291名乘客和16名机组成员。

    疏散工作也得到了一些乘客的协助,他们总的来说保持镇静。当时,飞机起火、浓烟滚滚,尾翼脱落,几个应急疏散滑梯出现故障。

    对乘客而言,此次事故有力地强调了一些基本教训。其中包括,发生紧急情况时,听从机组人员指挥,以及安全专家所说的状况感知的重要性。

    就常规而言,在任何航班上,我们都应该明确知道安全出口在哪里。在我们通常会忽视的安全演示过程中,空乘人员都会一直向我们指出安全出口的位置。我们应该问自己,如果发生紧急情况,我们要怎么做?如果我坐在紧急出口处,或是它的旁边,我能把门打开吗?

    其他突显的教训,是客舱安全设计的重要性,安全设计可以显著减少事故中的伤亡人数。“6日那么多人能走出飞机这一点,就验证了新飞机中应用的一些安全功能。”全国空难联盟基金会主席马特·齐姆基维克茨说。

    然而,正如齐姆基维克茨和其他人指出的那样,针对坠毁的宽体波音777飞机的一些设计特点,也出现了新质疑。

    美国国家运输安全委员会将会密切关注多个问题,比如一些经济舱座位是否脱离了整体构架,或是在受到冲击时遭到难承受的破坏,为什么有两个应急充气滑梯显然是在客舱内打开了,导致一些人在机组人员找到斧头给滑梯放气前被困。

    齐姆基维克茨说:“每次坠机事故都会给我们一些教训。”他的姐姐吉尔生前是一名空乘人员,她在1996年环球航空800航班坠毁事故中遇难。

    那怎么看待韩亚航空飞机上那些违反所有标准协议,带着随身行李和其他财物通过应急滑梯求生的乘客呢?

    “看到人们带着随身行李离开飞机的照片和录像,我感到非常吃惊,或许有点恐惧。”飞国际航线的航空公司飞行员帕特里克·史密斯说,“这是我们近年在几次应急疏散中看到的现象。”

    “但在紧急疏散中将随身行李拖出通道,是一种不顾后果的行为。不仅危及你的生命,还危及身后乘客的生命,此时,每一秒都意味着生死之差。这些逃生滑梯比从电视上看到的要陡得多,离地面的距离也高得多。设置逃生滑梯的目的,是帮助机上人员在不携带行李的情况下,尽快从飞机中撤出,并远离飞机。”

    梅奥看到这么多行李堆积在旧金山机场时,也有同样反应。“当两名乘客注视着飞机残骸时,身边有两箱免税酒。”她说,“我当时边走边看着那些东西,空乘人员怎么会让他们带着那些东西跑出来?我会告诉你,我不会让任何人带着那个逃生的。”

    我从韩亚航空坠机事故中得到的主要教训是:空乘有很大责任,其中一些令人厌烦,但主要是确保安全,必须予以重视。

    看看韩亚航空214航班的乘务长李延慧吧。尾椎骨骨折的李延慧拼命扑火,引导人们走去可用的紧急滑梯。她看着另一名空乘背着一名幼儿穿过浓烟。她在新闻发布会上说:“我当时只想着救下一名乘客。”

    李延慧是最后一名离开飞机残骸的人。梅奥表示,就应该这样。她问道:“你以前听过发生事故后,空乘首先跳出飞机的例子吗?”

    美国《纽约时报》

分享到:

 

婚姻必须是“男+女+圆房”?
韩亚航班紧急疏散的亮点与污点