不丹议会选举:很干净,很绅士
文字:崔向升
《
青年参考
》(
2013年07月10日
05
版)
|
坚赞 |
飞矢命中目标,持弓箭的一群男子欢呼雀跃。
在观看这次箭术锦标赛的人群中,有一个老叟,他叫坚赞,现年89岁。坚赞记得,当年不丹首都的房子很少,简直是座森林。当年,如果不穿着“帼”(Gho,不丹一种连身及膝短袍)就进首都,会遭到逮捕并被罚款。
现在发生了很多变化。坚赞赞口不绝地说,国王在2008年“赐予了我们民主”。当年,该国首次举行议会大选。
今年7月13日,不丹将举行第二次议会选举。坚赞将会投票。他说,执政的和平繁荣党将会信守诺言,修路和飞机场,并提供水力发电。全国几乎人手一部手机,全国绝大部分地区用上了电。该党有望获胜。现任首相吉格梅·廷莱很可能赢得第二个5年任期,尽管反对派对他的挑战比以往更强大。
国内也有牢骚。这个人口不到80万的国家,有十多家报纸。反对派越来越肯定地声称,在执政党和平繁荣党中,出现了腐败的苗头。
按照南亚的标准,不丹的政治仍旧特别干净,很绅士。选举委员会甚至禁止提供啤酒和奶酪。每天晚上,国有电视台播放候选人间互相尊重的辩论。候选人间的政策差异很小,执政党和反对党在尊崇王权的前提下进行竞争。
几乎没有人提“国民幸福指数”。该观点被不丹领导人视为全国信条而对外宣传。但在不丹受过良好教育的人中,非常怀疑这种提法。“这是骗局。”廷布一位市民对此嗤之以鼻,“人民都不愿谈论这个提法。”
政府的一名成员承认,在实际上,“并未协调国民幸福指数和GDP”,尽管他也指出,不丹在保护森林和野生动物方面做得很好。
□英国《经济学人》7月6日
飞矢命中目标,持弓箭的一群男子欢呼雀跃。
在观看这次箭术锦标赛的人群中,有一个老叟,他叫坚赞,现年89岁。坚赞记得,当年不丹首都的房子很少,简直是座森林。当年,如果不穿着“帼”(Gho,不丹一种连身及膝短袍)就进首都,会遭到逮捕并被罚款。
现在发生了很多变化。坚赞赞口不绝地说,国王在2008年“赐予了我们民主”。当年,该国首次举行议会大选。
今年7月13日,不丹将举行第二次议会选举。坚赞将会投票。他说,执政的和平繁荣党将会信守诺言,修路和飞机场,并提供水力发电。全国几乎人手一部手机,全国绝大部分地区用上了电。该党有望获胜。现任首相吉格梅·廷莱很可能赢得第二个5年任期,尽管反对派对他的挑战比以往更强大。
国内也有牢骚。这个人口不到80万的国家,有十多家报纸。反对派越来越肯定地声称,在执政党和平繁荣党中,出现了腐败的苗头。
按照南亚的标准,不丹的政治仍旧特别干净,很绅士。选举委员会甚至禁止提供啤酒和奶酪。每天晚上,国有电视台播放候选人间互相尊重的辩论。候选人间的政策差异很小,执政党和反对党在尊崇王权的前提下进行竞争。
几乎没有人提“国民幸福指数”。该观点被不丹领导人视为全国信条而对外宣传。但在不丹受过良好教育的人中,非常怀疑这种提法。“这是骗局。”廷布一位市民对此嗤之以鼻,“人民都不愿谈论这个提法。”
政府的一名成员承认,在实际上,“并未协调国民幸福指数和GDP”,尽管他也指出,不丹在保护森林和野生动物方面做得很好。
□英国《经济学人》7月6日