墨西哥龙舌兰酒将征服中国人
○作者 埃多瓦尔多·卡斯特罗 ○译者 黄义务
《
青年参考
》(
2013年06月26日
25
版)
墨西哥想要中国放宽限制,比如,来一点龙舌兰酒。事实上,是很多。
自从中国国家主席习近平与墨西哥总统培尼亚·涅托打破外交和经济冷淡以来,龙舌兰酒厂家一直在努力。他们试图使世界人口第一大国,成为他们的第二大市场,排在榜首的是热爱玛格丽特酒的美国。
一提到龙舌兰酒,人们就想到墨西哥。这种酒行销世界100多个国家,但对中国的出口一直受到法律和卫生条件的限制。
最近,中国相关部门修改了规则,认为最纯、最好的龙舌兰酒,对健康不具有害影响。这为两国企业开始探索销售更多龙舌兰酒打开了大门。
中国有13亿人的购买力,但龙舌兰酒生产商看到的是一个小众市场,即新兴中上层阶级。“这个行业的潜力是,5年后,我们向中国的出口可以达1000万升。”墨西哥龙舌兰酒推介协会主席拉蒙·冈萨莱斯说,“今天的新富在中国。”
最近中国卫生部门作出改变之前,中国人喝不到品质上佳的龙舌兰酒。由于对每升酒甲醇含量的限制,中国只允许进口低品质的龙舌兰酒。而蓝色龙舌兰酒被认为甲醇含量太高。
墨西哥出口龙舌兰酒多达1.657亿升,其中80%销往美国。出口到中国的龙舌兰酒约为41万升。墨西哥农业部长恩里克·马丁内斯表示,过去墨西哥对出口低品质龙舌兰酒不太感兴趣。
“我相信,我们将会非常成功。”马丁内斯先生说。近日他率领一支贸易代表团访华,协助推动明年对华出口10亿美元的龙舌兰酒。“这种墨西哥产品,将征服中国消费者。”
墨西哥前总统卡尔德隆2010年曾表示,中国人愿意解除限制,允许进口100%的蓝色龙舌兰酒。但他去年离任时,这一愿望仍未实现。他与流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛会晤后,两国关系变得冷淡。
习近平本月较早前访问墨西哥期间,两国同意想办法平衡贸易失衡。两人将龙舌兰酒和猪肉,列为增加墨西哥对华出口的重点。
美国市场营销分析公司Frost & Sullivan的食品与农业项目经理克里斯托弗·沙拉汉说:“在中国,由于墨西哥产的龙舌兰酒属于相对新奇的产品,预计一开始需求就会大增。”
□美联社
墨西哥想要中国放宽限制,比如,来一点龙舌兰酒。事实上,是很多。
自从中国国家主席习近平与墨西哥总统培尼亚·涅托打破外交和经济冷淡以来,龙舌兰酒厂家一直在努力。他们试图使世界人口第一大国,成为他们的第二大市场,排在榜首的是热爱玛格丽特酒的美国。
一提到龙舌兰酒,人们就想到墨西哥。这种酒行销世界100多个国家,但对中国的出口一直受到法律和卫生条件的限制。
最近,中国相关部门修改了规则,认为最纯、最好的龙舌兰酒,对健康不具有害影响。这为两国企业开始探索销售更多龙舌兰酒打开了大门。
中国有13亿人的购买力,但龙舌兰酒生产商看到的是一个小众市场,即新兴中上层阶级。“这个行业的潜力是,5年后,我们向中国的出口可以达1000万升。”墨西哥龙舌兰酒推介协会主席拉蒙·冈萨莱斯说,“今天的新富在中国。”
最近中国卫生部门作出改变之前,中国人喝不到品质上佳的龙舌兰酒。由于对每升酒甲醇含量的限制,中国只允许进口低品质的龙舌兰酒。而蓝色龙舌兰酒被认为甲醇含量太高。
墨西哥出口龙舌兰酒多达1.657亿升,其中80%销往美国。出口到中国的龙舌兰酒约为41万升。墨西哥农业部长恩里克·马丁内斯表示,过去墨西哥对出口低品质龙舌兰酒不太感兴趣。
“我相信,我们将会非常成功。”马丁内斯先生说。近日他率领一支贸易代表团访华,协助推动明年对华出口10亿美元的龙舌兰酒。“这种墨西哥产品,将征服中国消费者。”
墨西哥前总统卡尔德隆2010年曾表示,中国人愿意解除限制,允许进口100%的蓝色龙舌兰酒。但他去年离任时,这一愿望仍未实现。他与流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛会晤后,两国关系变得冷淡。
习近平本月较早前访问墨西哥期间,两国同意想办法平衡贸易失衡。两人将龙舌兰酒和猪肉,列为增加墨西哥对华出口的重点。
美国市场营销分析公司Frost & Sullivan的食品与农业项目经理克里斯托弗·沙拉汉说:“在中国,由于墨西哥产的龙舌兰酒属于相对新奇的产品,预计一开始需求就会大增。”
□美联社