中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年06月26日 星期三
中青在线

墨西哥龙舌兰酒将征服中国人

○作者 埃多瓦尔多·卡斯特罗 ○译者 黄义务 《 青年参考 》( 2013年06月26日   25 版)

    墨西哥想要中国放宽限制,比如,来一点龙舌兰酒。事实上,是很多。

    自从中国国家主席习近平与墨西哥总统培尼亚·涅托打破外交和经济冷淡以来,龙舌兰酒厂家一直在努力。他们试图使世界人口第一大国,成为他们的第二大市场,排在榜首的是热爱玛格丽特酒的美国。

    一提到龙舌兰酒,人们就想到墨西哥。这种酒行销世界100多个国家,但对中国的出口一直受到法律和卫生条件的限制。

    最近,中国相关部门修改了规则,认为最纯、最好的龙舌兰酒,对健康不具有害影响。这为两国企业开始探索销售更多龙舌兰酒打开了大门。

    中国有13亿人的购买力,但龙舌兰酒生产商看到的是一个小众市场,即新兴中上层阶级。“这个行业的潜力是,5年后,我们向中国的出口可以达1000万升。”墨西哥龙舌兰酒推介协会主席拉蒙·冈萨莱斯说,“今天的新富在中国。”

    最近中国卫生部门作出改变之前,中国人喝不到品质上佳的龙舌兰酒。由于对每升酒甲醇含量的限制,中国只允许进口低品质的龙舌兰酒。而蓝色龙舌兰酒被认为甲醇含量太高。

    墨西哥出口龙舌兰酒多达1.657亿升,其中80%销往美国。出口到中国的龙舌兰酒约为41万升。墨西哥农业部长恩里克·马丁内斯表示,过去墨西哥对出口低品质龙舌兰酒不太感兴趣。

    “我相信,我们将会非常成功。”马丁内斯先生说。近日他率领一支贸易代表团访华,协助推动明年对华出口10亿美元的龙舌兰酒。“这种墨西哥产品,将征服中国消费者。”

    墨西哥前总统卡尔德隆2010年曾表示,中国人愿意解除限制,允许进口100%的蓝色龙舌兰酒。但他去年离任时,这一愿望仍未实现。他与流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛会晤后,两国关系变得冷淡。

    习近平本月较早前访问墨西哥期间,两国同意想办法平衡贸易失衡。两人将龙舌兰酒和猪肉,列为增加墨西哥对华出口的重点。

    美国市场营销分析公司Frost & Sullivan的食品与农业项目经理克里斯托弗·沙拉汉说:“在中国,由于墨西哥产的龙舌兰酒属于相对新奇的产品,预计一开始需求就会大增。”

    □美联社

分享到:

 

中国中产阶级能使世界摆脱衰退吗?
墨西哥龙舌兰酒将征服中国人
中英达成2000亿元人民币货币互换协议