福尔摩斯为何戴着猎鹿帽？
○博主 Sarah C. Rich ○译者 小河
《
青年参考
》（
2013年06月19日
41
版）
格伦·米朗克是美国最大的有关夏洛克·福尔摩斯书籍、艺术品和其他物品的收藏家。最近在研究福尔摩斯经典插图时，我偶然发现米朗克的部分收藏品目前正在旧金山加州图书俱乐部展出，便匆忙赶了过去。
受福尔摩斯连续剧的影响，我一直在研究福尔摩斯的形象，了解多年来为作者阿瑟·柯南·道尔的故事画插画的那些艺术家们——西德尼·佩吉特、弗雷德里克·多尔·斯蒂尔和H·M·布洛克，在多大程度上塑造了（这方面连原作者都不及）我们心目中这位侦探的形象。
例如，福尔摩斯鼎鼎有名的猎鹿帽在书中从未被提及。1891年，西德尼·佩吉特为道尔发表在《海滨杂志》上的《博斯科姆比溪谷秘案》画插画时，为福尔摩斯设计了一顶猎鹿帽和一件圆领短披风，因为出色的侦探得有侦探的派头。你已经知道，猎鹿帽原本是猎人戴的，而现在成了侦探的标配，即使戴猎鹿帽的人有时并无侦探头脑。
当然，多数福尔摩斯迷都知道，猎鹿帽不是福尔摩斯的日常行头。猎鹿帽是在乡村戴的，不适合城市。但道尔有几部最受欢迎的小说——包括《巴斯克维尔的猎犬》的故事背景都设在城外，而这恰好是米朗克收集的重点。
加州图书俱乐部位于旧金山市中心一座隐蔽建筑的5楼，米朗克的藏品足足有3大玻璃箱，可以排成一堵墙。
不用说，米朗克声称购买这些藏品花去他很多钱。他曾是苹果公司首席技术官，在其他高科技公司做过主管。今天，米朗克不仅收集福尔摩斯物品，还收集与密码学历史和电台有关的东西。
米朗克的许多藏品图文并茂，从中很容易看到家喻户晓的福尔摩斯故事，如何让任何与这位虚构侦探沾边的人或产品都随其出名。
包括与福尔摩斯和在剧院饰演福尔摩斯的演员有关的雪茄盒、卷烟纸、扑克牌，所有的人物设定和别具特色的服装，都具有商业艺术特色。
艺术家们多年来绘制的这些插图，其整体风格生动反映了当时的时代精神（上世纪30年代的好莱坞，以及50年代的黑色电影）。不过，它们都受最早插图的影响，沿袭了福尔摩斯的标志性装扮。
□博址 http://blogs.smithsonianmag.com
格伦·米朗克是美国最大的有关夏洛克·福尔摩斯书籍、艺术品和其他物品的收藏家。最近在研究福尔摩斯经典插图时，我偶然发现米朗克的部分收藏品目前正在旧金山加州图书俱乐部展出，便匆忙赶了过去。
受福尔摩斯连续剧的影响，我一直在研究福尔摩斯的形象，了解多年来为作者阿瑟·柯南·道尔的故事画插画的那些艺术家们——西德尼·佩吉特、弗雷德里克·多尔·斯蒂尔和H·M·布洛克，在多大程度上塑造了（这方面连原作者都不及）我们心目中这位侦探的形象。
例如，福尔摩斯鼎鼎有名的猎鹿帽在书中从未被提及。1891年，西德尼·佩吉特为道尔发表在《海滨杂志》上的《博斯科姆比溪谷秘案》画插画时，为福尔摩斯设计了一顶猎鹿帽和一件圆领短披风，因为出色的侦探得有侦探的派头。你已经知道，猎鹿帽原本是猎人戴的，而现在成了侦探的标配，即使戴猎鹿帽的人有时并无侦探头脑。
当然，多数福尔摩斯迷都知道，猎鹿帽不是福尔摩斯的日常行头。猎鹿帽是在乡村戴的，不适合城市。但道尔有几部最受欢迎的小说——包括《巴斯克维尔的猎犬》的故事背景都设在城外，而这恰好是米朗克收集的重点。
加州图书俱乐部位于旧金山市中心一座隐蔽建筑的5楼，米朗克的藏品足足有3大玻璃箱，可以排成一堵墙。
不用说，米朗克声称购买这些藏品花去他很多钱。他曾是苹果公司首席技术官，在其他高科技公司做过主管。今天，米朗克不仅收集福尔摩斯物品，还收集与密码学历史和电台有关的东西。
米朗克的许多藏品图文并茂，从中很容易看到家喻户晓的福尔摩斯故事，如何让任何与这位虚构侦探沾边的人或产品都随其出名。
包括与福尔摩斯和在剧院饰演福尔摩斯的演员有关的雪茄盒、卷烟纸、扑克牌，所有的人物设定和别具特色的服装，都具有商业艺术特色。
艺术家们多年来绘制的这些插图，其整体风格生动反映了当时的时代精神（上世纪30年代的好莱坞，以及50年代的黑色电影）。不过，它们都受最早插图的影响，沿袭了福尔摩斯的标志性装扮。
□博址 http://blogs.smithsonianmag.com
上一版
缩小
全文复制
