中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年05月29日 星期三
中青在线

回收塑料垃圾,比你想的要难

○作者 [瑞士] 路易吉·约里奥 ○译者 宋婷 《 青年参考 》( 2013年05月29日   35 版)

    一些废弃的药物包装散落在湿漉漉的柏油路上,这些管状物可能会被再利用,也可能不会。

    “铝制薄片裹着它们,太薄了,很难回收利用。而且我也不确定,这些塑料的材质是否一致。”克里斯蒂安·皮勒尔说,“当然,我们可以把这些管套卸下来,但结果也只能回收20到30公斤塑料,太少了,不值。”

    皮勒尔是位于瑞士洛桑的废物利用回收中心Retripa的所长。回收中心主要处理纸、纸箱、木头和含铁的金属。从工厂和商店等地送来的塑料,约占再利用物资的15%,每年约1000吨。

    饮料箱、薄膜、塑料育苗箱等,这些大大小小的塑料制品最后会被切碎,变成颗粒。用聚乙烯制成的饮料瓶和奶瓶则会被改造成巨大的立方体,然后进行深加工。

    对专业人士来说,塑料再利用的最大问题在于材质多样:PVC、PET、PE、PA、PP……市场将上百种材质统称为塑料。“首先你得知道,它是什么材质造的。但是,垃圾中的很多塑料只是碎片,很难探究其‘出身’。”皮勒尔说。

    何况,许多制品是由不同种类的塑料组成,要把它们分离几乎不可能。塑料上还往往粘有颜料和粘胶等,处理这样的工作可不容易。

    包括Retripa在内,瑞士的废物处理中心处理塑料的方法,是在传送带上手工挑拣。利用红外线自动挑拣的技术,并不像人们想的那么普及。

    皮勒尔对工业和手工业产生的塑料垃圾比较感兴趣。“这些材质是一致的,而且量大,大部分都很干净。一个家庭企业不久前想向我们提供空酸奶瓶,但被我拒绝了——量太小,还不够物流消耗的呢。”

    人们都以为塑料回收的科技已经成熟,其实这只是针对几种塑料类型,而且交通和分拣花费巨大。皮勒尔说,这甚至造成了一些专业公司的倒闭。

    瑞士平均每年产生100万吨塑料垃圾,其中包装工业和建筑业各占37%和25%,是制造塑料垃圾的大户。瑞士塑料材质联合会称,目前处理大部分塑料垃圾的方式是焚烧。

    “塑料焚烧在环保、能源、科技上都有一定优势。”该联合会发言人诺伯特·海米尼克说,“不是所有塑料都需要回收。只有当焚烧时产生的能源和电力大于收集、分类和回收所耗时,才需要回收。”理想的是农用塑料薄膜这类方便识别的塑料垃圾,而家用塑料种类太多,很难分门别类。

    也有一部分塑料垃圾将变成替代性燃料(塑料原本就是从石油中提炼出来的)。但真正得到再利用的,只有10~15%的塑料。

    一些专家认为这个比例太低。瑞士联邦环保局考虑给某些塑料制品定下“回收义务”,可能在明年制定相关新法。

    “我们应该尽量减少塑料的使用。”瑞士绿色和平组织发言人马蒂耶斯·施莱格尔说,“如果必须用,那就高效地用,避免使用一次性塑料。”

    塑料回收专家雷蒙德·沙尔克称,每回收一公斤塑料,意味着可以节约一公升石油和2.5公斤二氧化碳排放。但瑞士的零售商利益联合会可不这么算这笔账,他们明确表示反对“义务性回收塑料”,因为根据该联合会在2011年专门研究过这个问题,结论是回收塑料(除PET以外)工程太复杂,并且昂贵。

    “今后石油价格的走势和焚烧费用,会直接决定对塑料进行再利用是否值得。”皮勒尔说。

    □瑞士资讯网

分享到:

 

为什么你会比父母老得快
回收塑料垃圾,比你想的要难