七日谈
俄罗斯人眼中的中国和中国人
《
青年参考
》(
2013年05月29日
04
版)
俄罗斯RoMIR研究中心主任安德烈·米列欣说:“一天晚上,我坐在巴西丛林帐篷中,已经有10天没见过同胞了,忽然间听见有人边走边唱《莫斯科郊外的晚上》。我想,啊,真想不到,真想不到!我居然在这里遇到了同胞!回头却发现这是一伙中国人。”
中国人对《莫斯科郊外的晚上》耳熟能详,这是来自那个时代的问候。当时,中国乐意接受苏联“老大哥”的文化课。自中国和当代俄罗斯恢复关系之时起,大约20年过去了。这些年来,在俄罗斯人中首先出现了同中国人的个人交往,其次,他们通过包括亲身经历在内的各种渠道,见证了俄中两国新关系的发展状况。
根据俄罗斯社会舆论基金会2007年的民调数据:半数俄罗斯人正面看待中国,23%的俄罗斯人负面看待中国,27%的俄罗斯人表示难以作答。
在回答“您认为,除外表外,中国人同俄罗斯人有何区别?”的问题时,四分之一的俄罗斯人认为中国人勤劳,工作能力强。5%的俄罗斯人认为中国人比俄罗斯人更聪明。4%的俄罗斯人认为,中国人更有活力。11%的俄罗斯人说,中国人的处世方式和俄罗斯人完全不同。8%的受访者称中国人具有狡猾、厚颜无耻和凶恶等负面品质。
俄罗斯人对中国历史和文化问题知之甚少。民调结果显示,中国人不仅知道列宁、斯大林、普京和叶利钦等俄罗斯“杰出政治家”,还知道高尔基、托尔斯泰、普希金和契诃夫等作家。而俄罗斯人只勉强记得中国的三位“杰出政治家家”——毛泽东(39%)、孔子(4%)和邓小平(3%)。
社会舆论基金会的专家伊琳娜·奥西波娃说,29%的俄罗斯受访者称对待中国友好,对此他们的解释往往是对中国人民怀有好感:“他们友好,干起活来量多质优”,“中国人民工作起来比我们好,这和我们不同”,“他们是一个友善的民族”等(8%)。一些受访者高度评价中国的经济成就:“经济大跃进”,“能在短时期内提振经济”,“在艰难条件下获得成功的国家”。其他人则从实用主义方面看待中国的成就,论据包括“多亏了中国,我们才有这许多商品”,“给我们衣服穿”,“用中国货”,“现在市面上多数商品是中国制造,撤掉它们就几乎什么也不剩了”。
□俄新社
俄罗斯RoMIR研究中心主任安德烈·米列欣说:“一天晚上,我坐在巴西丛林帐篷中,已经有10天没见过同胞了,忽然间听见有人边走边唱《莫斯科郊外的晚上》。我想,啊,真想不到,真想不到!我居然在这里遇到了同胞!回头却发现这是一伙中国人。”
中国人对《莫斯科郊外的晚上》耳熟能详,这是来自那个时代的问候。当时,中国乐意接受苏联“老大哥”的文化课。自中国和当代俄罗斯恢复关系之时起,大约20年过去了。这些年来,在俄罗斯人中首先出现了同中国人的个人交往,其次,他们通过包括亲身经历在内的各种渠道,见证了俄中两国新关系的发展状况。
根据俄罗斯社会舆论基金会2007年的民调数据:半数俄罗斯人正面看待中国,23%的俄罗斯人负面看待中国,27%的俄罗斯人表示难以作答。
在回答“您认为,除外表外,中国人同俄罗斯人有何区别?”的问题时,四分之一的俄罗斯人认为中国人勤劳,工作能力强。5%的俄罗斯人认为中国人比俄罗斯人更聪明。4%的俄罗斯人认为,中国人更有活力。11%的俄罗斯人说,中国人的处世方式和俄罗斯人完全不同。8%的受访者称中国人具有狡猾、厚颜无耻和凶恶等负面品质。
俄罗斯人对中国历史和文化问题知之甚少。民调结果显示,中国人不仅知道列宁、斯大林、普京和叶利钦等俄罗斯“杰出政治家”,还知道高尔基、托尔斯泰、普希金和契诃夫等作家。而俄罗斯人只勉强记得中国的三位“杰出政治家家”——毛泽东(39%)、孔子(4%)和邓小平(3%)。
社会舆论基金会的专家伊琳娜·奥西波娃说,29%的俄罗斯受访者称对待中国友好,对此他们的解释往往是对中国人民怀有好感:“他们友好,干起活来量多质优”,“中国人民工作起来比我们好,这和我们不同”,“他们是一个友善的民族”等(8%)。一些受访者高度评价中国的经济成就:“经济大跃进”,“能在短时期内提振经济”,“在艰难条件下获得成功的国家”。其他人则从实用主义方面看待中国的成就,论据包括“多亏了中国,我们才有这许多商品”,“给我们衣服穿”,“用中国货”,“现在市面上多数商品是中国制造,撤掉它们就几乎什么也不剩了”。
□俄新社