谁为色情产业的女性说话
作者 Melissa Gira Grant 译者 小河
《
青年参考
》(
2013年05月22日
40
版)
 |
|
对我来说,色情电影拍摄基地发生的事,总是比视频和照片里的东西有意思。在我的工作生活中,这不算什么,但让我有机会把目光投向我最想看的地方:镜头后,屏幕下。
上世纪90年代后期,我有机会亲自尝试色情电影制作,这并非偶然。数码相机的价格在下降,学习足够的网页知识就能上线自己的作品。我们自己拍摄色情片——常常由女性制作的、非正式的小本生意,请我们的朋友来演,拍摄地常常是我们的卧室——我们不是要和女权主义反色情联盟作对,而是挑战主流的色情片。
对反色情女权主义者来说,网络提供了一种不祥的功能。让获取色情片变得方便的那些技术,也同样造就了色情片制作人群的扩大。而且,他们说,这种现象必须结束——不管这些技术是否让女性获得了更多话语权。认为色情片绝不可能是维护女权的人,不仅无视那些已进入该领域的女性,还想把她们赶出去。
现在,在线女性色情业从首次出现,已过去10来年了,已有一些老资格女权主义色情生产公司。女权主义色情作品不再是一个争议的现实,它已成为一个有关怎样组织、怎样付酬以及为了什么的讨论话题。
现在,劳工问题更重要了。这是理所当然的。凭什么我们不关心模特的合同条款?
大部分色情片演员都自己独立谈合同,每片一谈。这样一来,工作条件通常由制片人决定,演员没有决定权。
当所有色情片都被描述为暴力——或者这里所说的酷刑,反色情主义者可能无意中为那些真正在色情片中搞剥削或虐待的人,提供了脱罪方式。如果色情片真的像他们所说的那样,生来就全是侮辱性的,那为什么要费心思去确定到底哪一些是真正的侮辱呢?
去年夏天,当某色情网站里的“表演者”发现,工资在没有合理解释的情况下减少时,一些人直接找到管理层。“只有一个人时,我们的要求会被忽略。”表演者霍勒维写道,“所以我决定去找一些同行的模特,在我家开一个会,我们团结起来就有谈判的力量。”在这次会议后,霍勒维被开除了。
在色情演员团结起来之前,掌握生意的控制权,是女性能保证受公平对待的最佳办法。但是,把一个女人放到最高位置,并不能保证其他不在此列的女性的权益。
“当我听说女权主义色情片时,我以为那是女权主义者们制作的色情片,以为我会被好好对待,对工作内容有知情权。我期望它会以一种不侮辱我的方式进行,我期待我得到公平的酬劳。”演员及制作人凡戴特说,“不幸的是,我发现如果贴上了女权主义色情片这个标签,我几乎可以确定那意味着我只能得到低到难以置信的酬劳。对我来说,在影片中表演性行为却只能拿到一半的酬劳,是不可接受的。”
英国《独立报》

对我来说,色情电影拍摄基地发生的事,总是比视频和照片里的东西有意思。在我的工作生活中,这不算什么,但让我有机会把目光投向我最想看的地方:镜头后,屏幕下。
上世纪90年代后期,我有机会亲自尝试色情电影制作,这并非偶然。数码相机的价格在下降,学习足够的网页知识就能上线自己的作品。我们自己拍摄色情片——常常由女性制作的、非正式的小本生意,请我们的朋友来演,拍摄地常常是我们的卧室——我们不是要和女权主义反色情联盟作对,而是挑战主流的色情片。
对反色情女权主义者来说,网络提供了一种不祥的功能。让获取色情片变得方便的那些技术,也同样造就了色情片制作人群的扩大。而且,他们说,这种现象必须结束——不管这些技术是否让女性获得了更多话语权。认为色情片绝不可能是维护女权的人,不仅无视那些已进入该领域的女性,还想把她们赶出去。
现在,在线女性色情业从首次出现,已过去10来年了,已有一些老资格女权主义色情生产公司。女权主义色情作品不再是一个争议的现实,它已成为一个有关怎样组织、怎样付酬以及为了什么的讨论话题。
现在,劳工问题更重要了。这是理所当然的。凭什么我们不关心模特的合同条款?
大部分色情片演员都自己独立谈合同,每片一谈。这样一来,工作条件通常由制片人决定,演员没有决定权。
当所有色情片都被描述为暴力——或者这里所说的酷刑,反色情主义者可能无意中为那些真正在色情片中搞剥削或虐待的人,提供了脱罪方式。如果色情片真的像他们所说的那样,生来就全是侮辱性的,那为什么要费心思去确定到底哪一些是真正的侮辱呢?
去年夏天,当某色情网站里的“表演者”发现,工资在没有合理解释的情况下减少时,一些人直接找到管理层。“只有一个人时,我们的要求会被忽略。”表演者霍勒维写道,“所以我决定去找一些同行的模特,在我家开一个会,我们团结起来就有谈判的力量。”在这次会议后,霍勒维被开除了。
在色情演员团结起来之前,掌握生意的控制权,是女性能保证受公平对待的最佳办法。但是,把一个女人放到最高位置,并不能保证其他不在此列的女性的权益。
“当我听说女权主义色情片时,我以为那是女权主义者们制作的色情片,以为我会被好好对待,对工作内容有知情权。我期望它会以一种不侮辱我的方式进行,我期待我得到公平的酬劳。”演员及制作人凡戴特说,“不幸的是,我发现如果贴上了女权主义色情片这个标签,我几乎可以确定那意味着我只能得到低到难以置信的酬劳。对我来说,在影片中表演性行为却只能拿到一半的酬劳,是不可接受的。”
英国《独立报》