中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年05月15日 星期三
中青在线

两岸关系改善
台湾青年不愿当兵

○作者 Peter Enav ○译者 小河 《 青年参考 》( 2013年05月15日   27 版)

    台湾计划结束义务兵役制,转为全志愿兵役制。现在该计划遇到了一个问题:没有足够的人愿意当兵。

    一般认为,志愿兵会优于义务兵,因为前者是自己想要当兵。台湾希望精简军队,到2015年时将有17.6万名志愿兵,取代现在由志愿兵和义务兵组成的23.5万人的队伍。

    但是,军方定下的去年征募1.5万名志愿兵的目标,如今还缺少4000人。2011年的目标更小,只有4000人,但缺口仍高达2000人。

    在台湾这样一个繁荣的社会,年轻人有各种选择,而且也不以参军为光荣。在这种情况下,征募志愿兵可谓困难。与美国不同,台湾政治人物竞选时几乎只字不提当兵经历,仿佛那是丢人的事情。

    “我很赞同中国的一句老话:好男不当兵。”28岁的严守城(音)说,“我只参加了几周的军事训练,完全是浪费时间。生活中有比当兵重要得多的事情,比如挣钱养妻儿。”严先生现在台北市区经营一家饮食店。

    一些年轻人质疑加强国防是否有必要,因为台湾与大陆曾不共戴天的敌人关系正迅速改善,双边贸易不断扩大。此外,大陆军力日益增长,一些人觉得抵抗是徒劳的。“我想台湾跟大陆打仗,没有机会赢。”19岁的台湾国立大学大学生王严州(音)说,“我们不够强大,打仗没意义。”

    想当年,台湾征募兵员靠的是军乐和有关夺回大陆的爱国口号。那样的时代一去不复返。而现在,位于台北基隆路的军队征募中心,主基调变成了状似卡通人物的军人形象。

    台湾防务专家说,政府需要提高工资。全志愿兵的军队或许更专业,但也更花钱。“维持军队的预算不够。”前“副国防部长”林中斌说,“许多人认为‘国防部’应重新考虑整个计划。”

    一名志愿新兵的每月基本薪水约为3万新台币,作战部队如步兵、装甲和炮兵及服役时间长的,会有额外津贴。

    台北淡江大学的黄老师认为,政府有必要使军费从占GDP的2.2%提高到约3%,这样才能实现2015年全志愿兵的目标。但马英九当政期间,这种可能性不大。马英九着力与大陆改善关系,而且批准缩减军事演练。

    台湾征兵之难也让一些美国防务专家忧心。中国政府似乎不太可能攻击台湾,但从未表示放弃使用武力控制台湾。

    22岁的龚韵茹(音)却是自豪地逆潮流而动。她学的是设计,不久前从大学毕业。她说,家里具有深厚的军人传统——祖父和叔叔都在军中待过。所以,她决定向台北两大军队征募站的其中一个申请,志愿成为一名军警。

    但是,20岁的台北大学大学生庄明正(音),质疑备战的观念。“我们与大陆经贸关系良好,没有理由认为会有攻击。”

    □美国《华盛顿邮报》

分享到:

 

中国年轻人自称“屌丝一代”
两岸关系改善
台湾青年不愿当兵
香港欢迎更多法国人