中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年05月15日 星期三
中青在线

中国引领全球经济,难!

○作者 Panos Mourdoukoutas ○译者 小河 《 青年参考 》( 2013年05月15日   25 版)

    19世纪是英国世纪。20世纪是美国世纪。21世纪是中国世纪?

    很可能不是,因为中国缺少使经济持续增长的4个条件。

    首先,中国没有一个“无限的”世界市场,供其制造品出口。中国向世界市场真正扩张时,资本主义已接近其最后的边界,征服了世界上的几乎所有市场。

    这意味着中国要向资本主义的最后边疆推进,因此没有多少回旋空间,必然与早已在全球市场上站稳脚跟的其他世界市场参与者产生冲突。

    中国国内市场情况如何呢?如果一国国内市场规模以人口数量来衡量的话,中国是一个巨大的资源(劳动)和产品(消费者)市场。

    但是,单是人口多不足以推动经济发展,中国的遭遇就是明证。从14世纪初到19世纪中叶再到上世纪50年代初,中国有庞大人口,但全部错失了崛起成为世界经济领袖的上述3个机遇。

    但今天会不一样吗?确实不一样,比如中国的增长强劲,这使中国成了世界第二大经济体,历史之短也是创纪录的。但问题是,人均收入低,收入差距大,人口密度低,文盲率高,加上行政管理结构分散,这使中国国内市场是不同地方市场的集合,而非统一的单一市场。

    第二个缺失的条件是本土资源——企业家精神,这是中国尚未培育起来的。

    公平地讲,中国农村地区活跃着企业家精神,农民变为企业家,工资由市场力量决定。企业家精神也活跃在东南沿海地区,那里有人通过出口低成本中国制造产品致富。诸如熊猫电子、华为技术、海尔集团、小天鹅和联想公司等正开发新产品——成为下一个思科、IBM和苹果。

    可惜,这些公司只是例外,而非常规。在今日中国经济,所谓的企业家精神,就是生产、营销和销售别处发明创造的标准产品。

    第三个缺失的条件是市场与政府的正确搭配。当今中国的现状是,政府出现在不该出现的地方,缺席于不该缺席的地方。政府缺席市场失灵或不胜任的“公共”经济领域,如环境保护和职业安全、街道和高速路巡查及保护公民免受金融欺诈。

    同时,政府出现于国有企业和乡镇企业,充当老板、企业家和经理,生产钢铁、洗衣粉和铝等各种产品。政府出现于“私营”企业,持有足够股份开展控制管理。

    最后,中国需要一种新商业思维,将消费者而非政府官员放在经济中心位置,让企业家选择如何分配资源,然后由职业经理人落实这些选择。

    结论是:庞大的人口,庞大的劳动力资源以及市场,这些可能是引领全球经济的必要条件。充分条件是一个边界开放的市场,真正的企业家精神以及市场与政府的正确搭配,和新的商业思维——目前而言,所有这些条件都是中国欠缺的。

    □美国《福布斯》杂志

分享到:

 

如何在中国找到工作
中国引领全球经济,难!
中国不想要我们的垃圾了