中国帮助美国维持就业
○作者 Kenneth Rapoza ○译者 古雷
《
青年参考
》(
2013年05月08日
25
版)
长期以来,中国被视为美国就业市场的头号敌人,而现在,中国至少已变得友情多于敌意。
“来自中国的需求很大,俄亥俄州的中小企业正在密切关注。”俄亥俄州发展服务署出口援助部副主任威斯·奥比尔说,“我们想要追逐13亿人的市场。”
他们现在就是这样做的。据俄亥俄州政府数字,2007年,俄亥俄州对华出口17亿美元的商品,去年增至28亿美元。奥比尔说:“中国帮助俄亥俄州维持就业。”他表示,对中国每出口18万美元,俄亥俄州就能新增一个就业。
这可能不算完美,但对中国来说,这更多的是“你现在怎么看我”,而不是对汇率操纵和廉价劳动力的愤怒。美国财政部至今已3次表态,中国不是汇率操纵国。
中国劳动力市场变贵了,已不再是廉价的“快乐餐”经济了。这意味着中国越来越富有,他们要买美国产品,他们的公司要投资美国。一般而言,这自然也意味着给美国创造就业。
新兴市场对美国的投资有增无减,但就比例增长而言,最大投资者当属中国。华盛顿不乏反华声音,但世界第二大经济体相信美国。
中国使美国人有工作可做,特别是在A123公司(编者注:A123系统公司是美国一家专业开发和生产锂离子电池和能量存储系统的公司),该公司曾一度要申请破产。中国人收购后改名为B456系统公司。
总的来说,2012年是中国投资美国创纪录的一年。中国公司与美方达成了总金额65亿美元的交易,比2010年创下的58亿美元增加12%。关注中国投资的纽约荣鼎集团称,新记录既反映了中国公司海外扩张的决心上升,又说明美国市场和资产对投资者的吸引力。
荣鼎集团称,若不是中国投资,近来美国的外资吸收可谓黯淡,因此中国的投资增长更显突出。
全球金融危机前,美国是外资首要目的地。当2009年危机来袭时,外资减少一半多。2010年、2011年外资流入有所稳定,但到2012年,由于欧洲不景气,再度骤降,给美国未来增长带来不确定性。
中国来搭救了。从百分比看,过去5年,中国对美国投资增加3.21倍。没有其他国家接近该数字。5月3日,美国劳工统计局报告称,4月份新增16.5万工作岗位,这使失业率降至7.5%——为5年里最低。
当然,劳工统计局没有说中国是助益还是妨碍,做此评估不属于他们的工作范围。中国从美国的进口增加了,但两国贸易赤字继续上升。
不过,转变发生了。随着中国日益富有,中国公司放眼全球,他们想要投资世界最大市场。中国公司投资美国,与投资美国的其他国家公司并无不同:都是投资于将来,即便不能为美国创造就业,至少也能维持就业水平。
□美国《福布斯》杂志网站
长期以来,中国被视为美国就业市场的头号敌人,而现在,中国至少已变得友情多于敌意。
“来自中国的需求很大,俄亥俄州的中小企业正在密切关注。”俄亥俄州发展服务署出口援助部副主任威斯·奥比尔说,“我们想要追逐13亿人的市场。”
他们现在就是这样做的。据俄亥俄州政府数字,2007年,俄亥俄州对华出口17亿美元的商品,去年增至28亿美元。奥比尔说:“中国帮助俄亥俄州维持就业。”他表示,对中国每出口18万美元,俄亥俄州就能新增一个就业。
这可能不算完美,但对中国来说,这更多的是“你现在怎么看我”,而不是对汇率操纵和廉价劳动力的愤怒。美国财政部至今已3次表态,中国不是汇率操纵国。
中国劳动力市场变贵了,已不再是廉价的“快乐餐”经济了。这意味着中国越来越富有,他们要买美国产品,他们的公司要投资美国。一般而言,这自然也意味着给美国创造就业。
新兴市场对美国的投资有增无减,但就比例增长而言,最大投资者当属中国。华盛顿不乏反华声音,但世界第二大经济体相信美国。
中国使美国人有工作可做,特别是在A123公司(编者注:A123系统公司是美国一家专业开发和生产锂离子电池和能量存储系统的公司),该公司曾一度要申请破产。中国人收购后改名为B456系统公司。
总的来说,2012年是中国投资美国创纪录的一年。中国公司与美方达成了总金额65亿美元的交易,比2010年创下的58亿美元增加12%。关注中国投资的纽约荣鼎集团称,新记录既反映了中国公司海外扩张的决心上升,又说明美国市场和资产对投资者的吸引力。
荣鼎集团称,若不是中国投资,近来美国的外资吸收可谓黯淡,因此中国的投资增长更显突出。
全球金融危机前,美国是外资首要目的地。当2009年危机来袭时,外资减少一半多。2010年、2011年外资流入有所稳定,但到2012年,由于欧洲不景气,再度骤降,给美国未来增长带来不确定性。
中国来搭救了。从百分比看,过去5年,中国对美国投资增加3.21倍。没有其他国家接近该数字。5月3日,美国劳工统计局报告称,4月份新增16.5万工作岗位,这使失业率降至7.5%——为5年里最低。
当然,劳工统计局没有说中国是助益还是妨碍,做此评估不属于他们的工作范围。中国从美国的进口增加了,但两国贸易赤字继续上升。
不过,转变发生了。随着中国日益富有,中国公司放眼全球,他们想要投资世界最大市场。中国公司投资美国,与投资美国的其他国家公司并无不同:都是投资于将来,即便不能为美国创造就业,至少也能维持就业水平。
□美国《福布斯》杂志网站