手插裤兜式握手?女王身体碰不得!慎带女友出访!
外交“失礼”,骂声四起
本报记者 蒋肖斌
《
青年参考
》(
2013年05月01日
44
版)
|
2013年4月22日,韩国总统朴槿惠在首尔会见比尔·盖茨时,后者左手插口袋和她握手。 |
|
2012年10月10日,法国总统奥朗德(左)在巴黎爱丽舍宫与比尔·盖茨(右)握手时,盖茨也左手插口袋。 |
|
2013年1月23日,德国总理默克尔(前左)与比尔·盖茨在政府领袖论坛上握手。 |
俗话说“十里不同俗”,那些相距十万八千里的国家,风俗习惯自然大相径庭。即使是专门受过礼仪指导的政商领袖,也未必一定能熟谙其他国家的种种礼数。
于是,在一些外交场合,百密一疏的他们就可能做出“失礼”之举。虽然有人把他们的“不当”行为视作“名流style”,但更多人毫不客气地展开批评,不骂个痛快不罢休。
比尔·盖茨手插裤兜握手,“真无礼”!
美国微软公司创始人比尔·盖茨近日访问韩国,旨在商讨一个核能公司的创办计划。4月22日,他在总统官邸与韩国总统朴槿惠会面时,不但西装扣子一个都没系,还左手插裤兜、右手单手与朴槿惠握了手,整个行为很“随便”。
“手插裤兜和我们的女总统握手!怎么可以这样?”韩国人可不答应了。从23日起,不仅韩国主要报纸相继刊登了盖茨握手时的“无礼”图片,其他媒体也纷纷群起而攻之,严厉批评盖茨“行为粗鲁,不尊重朴槿惠”。因为在韩国,单手插兜被视为不尊重对方。
美国《国家财经时报》报道,韩国国会秘书长钟振锡说:“也许这是他的美式风格,但敞着上衣,一只手放在裤袋里,这也太随便了,太让人遗憾。”
《韩国时报》引用了一名网友的留言:“总统代表国家,盖茨忽视韩国文化是荒谬的。他没有任何理由不知道这些。入乡随俗,他不懂吗?”
韩国《中央日报》也质问道:“文化差异,还是无礼行为?”《东亚日报》则发问:“无礼的握手?随意的握手?”就连美国的《西雅图电讯报》也称,盖茨“因握手擦伤了一个国家”。
可是,也并非所有人都跳出来“骂”盖茨。韩国国立釜山大学政治与外交学系副教授罗伯特·凯利就说:“单手握手在美国并非什么大不了的事儿,我们不该从中解读太多。他不是韩国人,用韩国的标准来评价他,不公平。”
英国《独立报》称,盖茨一个不愿透露姓名的朋友说:“盖茨是个随意的人,向来不被规矩所束缚。他用他的方式握手,即使在会见世界组织首脑或高层政客时,也如此。”
果然,韩国网民通过翻旧账发现,无论是会见韩国前总统李明博、法国总统奥朗德、德国总理默克尔,还是自家的前总统比尔·克林顿,盖茨都采用了这种“插兜”式握手。惟一的例外是2001年会见韩国前总统金大中时,他规规矩矩地用双手握了手。
也许,这个能每秒赚250美元的商业巨子,真的并非有意冒犯韩国人民。
美“第一夫人”心得:英女王,碰不得!
当自由惯了的美国人遇上循规蹈矩的英国人,“麻烦”便开始源源不断。
《赫芬顿邮报》报道,2009年,奥巴马携夫人米歇尔访问白金汉宫,与女王伊莉莎白二世喝下午茶。边喝边聊着,话题就转到了“身高”上,比女王高一个头的米歇尔,于是自然地用手搂住了女王的肩膀。此时,“外交事故”便发生了,因为英国有条“铁律”:“无论你做什么,别碰女王的身体!”虽然女王本人对此并没表示任何不满,但英国媒体愤愤不平了很久。
事实上,前赴后继“栽”在英女王手里的外国元首,可真不少。
美国《时代》周刊称,2000年,时任澳大利亚总理霍华德就因用手臂轻轻环绕女王肩膀,被英国媒体逮住,一顿痛骂。而更悲剧的澳大利亚总理基延,1992年因将手搭在女王的腰上,在英国朝野引起轩然大波,并被媒体冠以“澳洲蜥蜴”的恶名。
2003年6月,俄罗斯总统普京在抵达伦敦的第一天就“犯了规”——在女王步下马车时,热心地上前搀扶了女王的手臂,媒体纷纷称普京此举“很不得体”。而1994年女王访俄时,时任总统叶利钦殷勤过了头,竟亲自动手为女王脱外套,手都碰到了女王的领口,幸好后者巧妙地避开才没“酿成恶果”,否则叶利钦会被骂得更难看。
这一系列故事告诉我们这样一个道理:英女王,碰不得!
萨科齐的教训:女友可别随便带
遇上浪漫的法国人,很多国家就有点“无所适从”了,尤其是法国总统携女友而非夫人出国访问时。
英国广播公司报道,2008年,当布吕尼还没成为法国“第一夫人”时,萨科齐就公开带着她出访印度。可在印度,未婚相恋的男女往往只能“地下工作”,未婚同居更是不被认可。而萨科齐竟大摇大摆地“公演”了一场恩爱秀,搞得印度很纠结。一位印度官员称:“这从来没有先例,一国元首带女友进行国事访问,我们的礼仪手册中没说该为她怎么安排住宿。”
经过多次慎重商议,印度方面终于决定:“法国人是否把她当做第一夫人,我们跟着法国人走。”不过,为了安抚印度人民的情绪,印度官方不得不做了大量前期准备,告诉人们法国总统和女友是多么相爱。
不仅是印度,萨科齐和布吕尼乐此不疲地挑战着其他出访国的浪漫底线,英国和埃及都曾为此伤透脑筋。于是,在他2008年出访沙特时,早就闻其风流之名的沙特外交部,便预先旁敲侧击地告诉萨科齐“别带上布吕尼”。
于是,法国总统记住了一句话——先结婚,再把老婆带出国。
俗话说“十里不同俗”,那些相距十万八千里的国家,风俗习惯自然大相径庭。即使是专门受过礼仪指导的政商领袖,也未必一定能熟谙其他国家的种种礼数。
于是,在一些外交场合,百密一疏的他们就可能做出“失礼”之举。虽然有人把他们的“不当”行为视作“名流style”,但更多人毫不客气地展开批评,不骂个痛快不罢休。
比尔·盖茨手插裤兜握手,“真无礼”!
美国微软公司创始人比尔·盖茨近日访问韩国,旨在商讨一个核能公司的创办计划。4月22日,他在总统官邸与韩国总统朴槿惠会面时,不但西装扣子一个都没系,还左手插裤兜、右手单手与朴槿惠握了手,整个行为很“随便”。
“手插裤兜和我们的女总统握手!怎么可以这样?”韩国人可不答应了。从23日起,不仅韩国主要报纸相继刊登了盖茨握手时的“无礼”图片,其他媒体也纷纷群起而攻之,严厉批评盖茨“行为粗鲁,不尊重朴槿惠”。因为在韩国,单手插兜被视为不尊重对方。
美国《国家财经时报》报道,韩国国会秘书长钟振锡说:“也许这是他的美式风格,但敞着上衣,一只手放在裤袋里,这也太随便了,太让人遗憾。”
《韩国时报》引用了一名网友的留言:“总统代表国家,盖茨忽视韩国文化是荒谬的。他没有任何理由不知道这些。入乡随俗,他不懂吗?”
韩国《中央日报》也质问道:“文化差异,还是无礼行为?”《东亚日报》则发问:“无礼的握手?随意的握手?”就连美国的《西雅图电讯报》也称,盖茨“因握手擦伤了一个国家”。
可是,也并非所有人都跳出来“骂”盖茨。韩国国立釜山大学政治与外交学系副教授罗伯特·凯利就说:“单手握手在美国并非什么大不了的事儿,我们不该从中解读太多。他不是韩国人,用韩国的标准来评价他,不公平。”
英国《独立报》称,盖茨一个不愿透露姓名的朋友说:“盖茨是个随意的人,向来不被规矩所束缚。他用他的方式握手,即使在会见世界组织首脑或高层政客时,也如此。”
果然,韩国网民通过翻旧账发现,无论是会见韩国前总统李明博、法国总统奥朗德、德国总理默克尔,还是自家的前总统比尔·克林顿,盖茨都采用了这种“插兜”式握手。惟一的例外是2001年会见韩国前总统金大中时,他规规矩矩地用双手握了手。
也许,这个能每秒赚250美元的商业巨子,真的并非有意冒犯韩国人民。
美“第一夫人”心得:英女王,碰不得!
当自由惯了的美国人遇上循规蹈矩的英国人,“麻烦”便开始源源不断。
《赫芬顿邮报》报道,2009年,奥巴马携夫人米歇尔访问白金汉宫,与女王伊莉莎白二世喝下午茶。边喝边聊着,话题就转到了“身高”上,比女王高一个头的米歇尔,于是自然地用手搂住了女王的肩膀。此时,“外交事故”便发生了,因为英国有条“铁律”:“无论你做什么,别碰女王的身体!”虽然女王本人对此并没表示任何不满,但英国媒体愤愤不平了很久。
事实上,前赴后继“栽”在英女王手里的外国元首,可真不少。
美国《时代》周刊称,2000年,时任澳大利亚总理霍华德就因用手臂轻轻环绕女王肩膀,被英国媒体逮住,一顿痛骂。而更悲剧的澳大利亚总理基延,1992年因将手搭在女王的腰上,在英国朝野引起轩然大波,并被媒体冠以“澳洲蜥蜴”的恶名。
2003年6月,俄罗斯总统普京在抵达伦敦的第一天就“犯了规”——在女王步下马车时,热心地上前搀扶了女王的手臂,媒体纷纷称普京此举“很不得体”。而1994年女王访俄时,时任总统叶利钦殷勤过了头,竟亲自动手为女王脱外套,手都碰到了女王的领口,幸好后者巧妙地避开才没“酿成恶果”,否则叶利钦会被骂得更难看。
这一系列故事告诉我们这样一个道理:英女王,碰不得!
萨科齐的教训:女友可别随便带
遇上浪漫的法国人,很多国家就有点“无所适从”了,尤其是法国总统携女友而非夫人出国访问时。
英国广播公司报道,2008年,当布吕尼还没成为法国“第一夫人”时,萨科齐就公开带着她出访印度。可在印度,未婚相恋的男女往往只能“地下工作”,未婚同居更是不被认可。而萨科齐竟大摇大摆地“公演”了一场恩爱秀,搞得印度很纠结。一位印度官员称:“这从来没有先例,一国元首带女友进行国事访问,我们的礼仪手册中没说该为她怎么安排住宿。”
经过多次慎重商议,印度方面终于决定:“法国人是否把她当做第一夫人,我们跟着法国人走。”不过,为了安抚印度人民的情绪,印度官方不得不做了大量前期准备,告诉人们法国总统和女友是多么相爱。
不仅是印度,萨科齐和布吕尼乐此不疲地挑战着其他出访国的浪漫底线,英国和埃及都曾为此伤透脑筋。于是,在他2008年出访沙特时,早就闻其风流之名的沙特外交部,便预先旁敲侧击地告诉萨科齐“别带上布吕尼”。
于是,法国总统记住了一句话——先结婚,再把老婆带出国。