中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年05月01日 星期三
中青在线

奥朗德访华,捷足先登

孙兴杰 国际关系史博士 《 青年参考 》( 2013年05月01日   02 版)

    奥朗德与前任萨科奇最大的不同,在于不纠缠政治意识形态的差别,不触碰中国的敏感神经,在经济与文化合作上下功夫。这反映出中国与世界关系的重大而深刻的调整,在发达国家与发展中国家的面纱之下,中国和法国都是大国,双方之间至少应该平等相待。

    在不到40个小时的访华行程中,法国总统奥朗德完成了多项议题。尤其重要的是,这位“平民总统”延续了中法关系的“第一”,奥朗德成为中国新一届政府执政后首位访华的西方国家元首。这与当年戴高乐承认中国、蓬皮杜访华有异曲同工之妙。

    奥朗德上任后,民意支持率下滑,尤其是英美媒体将其刻画为“路易十六”。此次访华成果,多少能改变一下“平庸”的形象。

    奥朗德的访华活动,从战术上来讲,设计得非常巧妙,在政府间外交的过程中嵌入了公共外交的因素。由法国皮诺家族在奥朗德访问期间宣布交还圆明园青铜鼠首与兔首,赢得了中国民众广泛的好感。在演员成龙的《十二生肖》播出后,中国民众对圆明园青铜兽首有了更多的认知,奥朗德访华正好趁热打铁,有机地将电影的传播效应嵌入到外交活动之中。

    鼠首和兔首曾于2009年在法国拍卖,引起中国社会的反感。而此次皮诺家族将其作为礼物送给中国,为奥朗德访华提供了比较和谐的舆论环境。圆明园的断壁残垣是中国的民族耻辱,法国则是这场灾祸的始作俑者之一。如今归还兽首,除了表示皮诺家族或法国对中国的友好之外,还代表着一种直面历史的态度。一个国家或者民族不可重演历史,但是可以以真诚的态度去超越历史。

    兽首的归还代表着一种历史观。奥朗德在上海交通大学发表演讲并参加上海交大与巴黎高科合办的卓越工程师学院则代表着一种未来观。“没有异乡感”、“西方上海”等说法,拉近了他与中国公众的距离。

    国家元首到所访国的大学发表演说,几乎成为公共外交“必点”的一道菜。大学生代表着未来,获得大学生的认可是一项长远的外交投资。奥朗德的演讲更是入乡随俗,用中国人非常熟悉的“摸着石头过河”的理论,来讲述他对未来中法关系的设想。“每个国家都应该按自己的速度、自己的条件前进,这样才能安全到达彼岸”,这样的表述与此前习近平主席的“鞋论”相契合。奥朗德非常“中国式”的言说,也许是投其所好,但至少让听众感觉他放下了西方的傲慢,给予中国这个正在发展的大国以至关重要的尊严。

    对于元首外交而言,公共外交因素不过是开胃菜,后面当然要签订大单了,60架空中客车是奥朗德带回去的大礼包之一。

    奥朗德在经济危机之际将萨科奇赶下台,但是上任快一年了,这位“邻家大叔”式的总统成为自1981年来最不受欢迎的总统。在奉行撒切尔主义的英国与强势的德国之间,奥朗德有些找不到自己的位置了。

    奥朗德在中国不忘批评美国,继承了第五共和国的反美主义传统:经济危机起自美国,却让欧洲陷入困境。对于低迷不振的法国经济,奥朗德需要新的市场,而中国不仅成为世界上的出口发动机,也是最重要的市场之一。法国在中国的市场份额仅为1.27%,德国则是5.23%,奥朗德此行的重要目的,就是扩大法国商品在中国的销路。皮诺家族是世界上第三大奢侈品生产商,而中国在2012年成为世界上最大的奢侈品市场,以两尊兽首在中国消费者面前“混个脸熟”,皮诺家族不可谓不精明。

    奥朗德与前任萨科奇最大的不同,在于不纠缠政治意识形态的差别,不触碰中国的敏感神经,在经济与文化合作上下功夫。这反映出中国与世界关系的重大而深刻的调整,在发达国家与发展中国家的面纱之下,中国和法国都是大国,双方之间至少应该平等相待。

    中国经济社会也进入一个关键的转折期,从中国制造向中国市场转变,中国对世界的贡献从生产什么向消费什么转变。因此,奥朗德不忘推销法国的美食,尤其是强调法国食品的安全性。中国进入中等收入阶段后,温饱问题基本解决了,人们需要更好的食品、医疗、养老等,奥朗德率领的代表团中有50多家企业的代表,囊括了烘焙、熟食、核电、航空、汽车等行业,这些企业都想在中国占有一席之地。

    奥朗德贵为法国总统,但更像法国企业的推销员。在市场经济时代,市场占有率关乎企业生死存亡,而中国市场的膨胀深刻改变了中国与世界的关系。从这个角度而言,中国已经成为全球市场网络中具有枢纽作用的节点,高傲的高卢雄鸡也需要觅食。奥朗德的法国在欧元区内越来越处于失声的状态,根源在于法德之间的经济实力与活力差距越来越大。也许当法国在中国市场上与德国并驾齐驱之后,奥朗德才有底气在欧元区发声。

分享到:

 

奥朗德访华,捷足先登
别指望法国会爆发革命