外媒谈H7N9禽流感疫区扩大
○文 乔伊
《
青年参考
》(
2013年04月17日
27
版)
H7N9禽流感病毒正传播至中国更多地区,世界卫生组织说这种情况并不出人意料。有美国科学家称,H7N9可能已在一定程度上变异为可在人际间传播的病毒。
《日本时报》4月14日刊登共同社的报道说,中国4月14日又新证实了11例H7N9禽流感病毒感染病例,其中两例发生在中国中部省份河南,一例出现在首都北京。据此,发现H7N9禽流感病例的省份进一步增加。
报道援引世卫组织的话说,H7N9禽流病毒包含3种禽流感病毒的基因,它传染人和其他哺乳动物的能力,可能要强于以往发现的大多数病毒。
美国彭博社4月14日报道说,在河南及北京相继发现H7N9禽流感病毒感染病例后,世卫组织驻华代表蓝睿明接受记者采访时说,“从感染H7N9禽流感病毒的北京小女孩的病况看,我们感觉用适当的抗病毒药物及早对患者进行治疗,是医治这种疾病的有效方法。”他同时表示,此次疫情的感染源仍未调查清楚。
蓝睿明说,在北京发现H7N9禽流感病毒感染者,并不出人意料,“我们一直预计中国会有更多地方出现H7N9禽流感病毒感染者。”
他表示,目前世卫组织尚未发现H7N9禽流感病毒会在人际间持续传播,但这并不意味着不存在人传人个案的可能。他坦言,“世卫组织一直能及时地从中国政府获得相关信息。”
在新加坡出版的《亚洲科学家》杂志4月15日报道说,科学家对H7N9禽流感病毒进行基因分析后,发现了这种病毒是如何通过演化,而具备了感染人体细胞的能力。
报道称,科学家们研究了取自4名H7N9禽流感病毒感染者体内的该病毒分离物,以及从上海禽鸟市场提取的H7N9禽流感病毒样本。研究发现,提取自患者体内的H7N9病毒分离物,大都在表面蛋白血凝素方面出现了变异,而病毒正是通过使用表面蛋白血凝素,来将自己与宿主细胞绑在一起,并感染这些细胞的。
研究还发现,提取自人体的H7N9病毒分离物,还发生了另外一种变异,这使得它能在人类呼吸系统较低的温度环境下生存,并在哺乳动物或人类宿主体内获得立足点。
报道说,科学家们发现,只有提取自人体的H7N9病毒分离物,才出现了上述变异,而鸟类体内和自然环境中发现的H7N9病毒,并未出现这些变异。虽然现在预测H7N9病毒能否大规模传播还为时尚早,但有一点毋庸置疑:这种病毒正逐步适应哺乳动物、特别是人类宿主。
美国国家公共电台网站4月14日刊登的一篇博文,援引美国疾病预防与控制中心流感病毒学家南希·考克斯的话说,目前已发现H7N9病毒发生了两个基因变异,这使得病毒能感染人体细胞,并在人体温度下进行复制,而人类体温要低于鸟类体温。
考克斯说,“这意味着这种病毒可能已经部分而非全部,演变成有可能在人际间有效传播的病毒。”
她预计,接下来几周人们或许可以知道,H7N9病毒究竟只是一种偶然间感染了人体的鸟类疾病,还是一种有可能造成危险的全球流感大爆发的病毒,抑或是介于这两者之间的一种病毒。
H7N9禽流感病毒正传播至中国更多地区,世界卫生组织说这种情况并不出人意料。有美国科学家称,H7N9可能已在一定程度上变异为可在人际间传播的病毒。
《日本时报》4月14日刊登共同社的报道说,中国4月14日又新证实了11例H7N9禽流感病毒感染病例,其中两例发生在中国中部省份河南,一例出现在首都北京。据此,发现H7N9禽流感病例的省份进一步增加。
报道援引世卫组织的话说,H7N9禽流病毒包含3种禽流感病毒的基因,它传染人和其他哺乳动物的能力,可能要强于以往发现的大多数病毒。
美国彭博社4月14日报道说,在河南及北京相继发现H7N9禽流感病毒感染病例后,世卫组织驻华代表蓝睿明接受记者采访时说,“从感染H7N9禽流感病毒的北京小女孩的病况看,我们感觉用适当的抗病毒药物及早对患者进行治疗,是医治这种疾病的有效方法。”他同时表示,此次疫情的感染源仍未调查清楚。
蓝睿明说,在北京发现H7N9禽流感病毒感染者,并不出人意料,“我们一直预计中国会有更多地方出现H7N9禽流感病毒感染者。”
他表示,目前世卫组织尚未发现H7N9禽流感病毒会在人际间持续传播,但这并不意味着不存在人传人个案的可能。他坦言,“世卫组织一直能及时地从中国政府获得相关信息。”
在新加坡出版的《亚洲科学家》杂志4月15日报道说,科学家对H7N9禽流感病毒进行基因分析后,发现了这种病毒是如何通过演化,而具备了感染人体细胞的能力。
报道称,科学家们研究了取自4名H7N9禽流感病毒感染者体内的该病毒分离物,以及从上海禽鸟市场提取的H7N9禽流感病毒样本。研究发现,提取自患者体内的H7N9病毒分离物,大都在表面蛋白血凝素方面出现了变异,而病毒正是通过使用表面蛋白血凝素,来将自己与宿主细胞绑在一起,并感染这些细胞的。
研究还发现,提取自人体的H7N9病毒分离物,还发生了另外一种变异,这使得它能在人类呼吸系统较低的温度环境下生存,并在哺乳动物或人类宿主体内获得立足点。
报道说,科学家们发现,只有提取自人体的H7N9病毒分离物,才出现了上述变异,而鸟类体内和自然环境中发现的H7N9病毒,并未出现这些变异。虽然现在预测H7N9病毒能否大规模传播还为时尚早,但有一点毋庸置疑:这种病毒正逐步适应哺乳动物、特别是人类宿主。
美国国家公共电台网站4月14日刊登的一篇博文,援引美国疾病预防与控制中心流感病毒学家南希·考克斯的话说,目前已发现H7N9病毒发生了两个基因变异,这使得病毒能感染人体细胞,并在人体温度下进行复制,而人类体温要低于鸟类体温。
考克斯说,“这意味着这种病毒可能已经部分而非全部,演变成有可能在人际间有效传播的病毒。”
她预计,接下来几周人们或许可以知道,H7N9病毒究竟只是一种偶然间感染了人体的鸟类疾病,还是一种有可能造成危险的全球流感大爆发的病毒,抑或是介于这两者之间的一种病毒。