试读
习惯的力量:从小成功走向大胜利
○作者 [美] 查尔斯·杜希格 ○译者 吴奕俊 等
《
青年参考
》(
2013年04月17日
33
版)
|
菲尔普斯与教练鲍曼(右) |
泳坛名宿菲尔普斯的故事表明,日常的“小成功”有助于成就人生的大胜利。
2008年8月13日,北京时间6点30分,迈克尔·菲尔普斯的闹钟响起,他爬下奥运村的床,开始了一天的日程。
菲尔普斯已经赢得了3枚金牌,这一天还有两场比赛。7点钟,他来到餐厅,吃的是燕麦粥、鸡蛋和4支能量饮料,这些提供了他接下来6小时所需的6000卡路里热量。
脑海中的“录像带”
菲尔普斯从7岁起开始学游泳,初衷是消耗掉能令他的母亲和老师“几乎疯掉”的旺盛精力。
教练鲍勃·鲍曼看到他修长的躯干和大手,认定这孩子能成为冠军。然而,彼时的菲尔普斯非常情绪化,因为父母离异,无法处理好压力,在赛前没法平静下来。
于是,鲍曼买了一本有关放松练习的书,让菲尔普斯的母亲每晚大声朗读:“将手指握成拳头,然后放松,想象紧张就这样消失掉。”这种方法让菲尔普斯从头到脚绷紧又放松,直到入睡。
鲍曼并不打算控制爱徒生活的方方面面,相反,他只是着重于一些看似和游泳毫无关系,但和塑造习惯有关的因素。他设计了一系列动作,帮助菲尔普斯找出在这种以毫秒取胜的运动中,能够起到决定性作用的细微优势。
例如,每次练习结束,鲍曼都要求菲尔普斯回去“看录像带”——并非真正的录像带,而是对一场完美比赛的脑内想象。于是,每晚入睡前和每天早晨醒来后,菲尔普斯都会想象自己在水中划臂、触到池壁、转身及冲线;他也会想象身后的水痕,从嘴唇跌落的水珠,似乎要拉走泳帽的反作用力……他就这样闭着双眼“看”完全部,用心记住每一秒。
一旦鲍曼帮助菲尔普斯建立了一些“核心的惯常行为”,后者其他所有习惯,譬如饮食和训练时间表、准备运动乃至睡眠习惯等,都会自动各就各位。
胜利只是顺其自然
这些习惯能够有效帮助菲尔普斯赢得比赛,核心原因就是所谓的“小成功”。康奈尔大学一位教授在其著作中指出,小成功其实是对细微优势的稳定运用,它能够将细微的优势转变为一种模式,让人们相信更大的胜利即将到来。
当鲍曼教练开始让菲尔普斯进行以“放松和想象”为核心的习惯训练时,他自己其实也不清楚这能有多大用。“我们尝试各种东西,直到找到可行的办法,”鲍曼告诉笔者,“最后的结论就是专注于小成功,用它们来激发精神。我们将其变成了惯常行为,每场比赛前,我们都会做这一系列事情,让迈克尔建立起胜利的信心。”
“如果你问迈克尔在想什么,他会告诉你什么也没想。他只是按程序办,让习惯引导自己。比赛开始时,他已经完成了整套计划的一半以上,而且每一步都取得了成功。伸展运动和计划中一样,热身和他想象的一样,他的耳机按他的期望播放音乐……真正的赛事不过是固定行为模式中的一环,他毫无疑问会胜利,或者说,胜利是顺其自然发生的。”
让意外变得无足轻重
让我们回到赛场。9点56分,菲尔普斯已经站在跳台后,用脚尖微微弹跳热身。被播音员念到名字时,他和以往所有比赛一样站上跳台,再和往常一样走下来。和12岁以来每次比赛一样,他挥动手臂三次,然后重新上台,摆好姿势,发令枪一响就跳了下去。
然而,这回情况有些不妥。他感觉泳镜里有些湿——漏水了。第二次折返时,他看东西更模糊了;第三、第四次折返时,泳镜里已灌满了水,池底的白线和代表靠近池壁的T字标志,什么都看不到了。不知道划多少次才能到岸,对多数运动员来说,这会引起恐慌。
但是,菲尔普斯很平静。脑中的录像带帮助他忽略了这样的意外。
最后一次折返时,他估算出了要划水多少次,心里默念着,感觉很放松。第18次划水后,他想象着池壁的位置。他听到人群在欢呼,做了第19次划水,然后是第20次。脑中的录像告诉他还要再划一次,于是他做了第21次,随即碰到了池壁。
菲尔普斯摘下泳镜,看到记分牌上自己的名字旁出现了“WR”两个字母——世界纪录已被刷新。这是他在充满小成功的职业生涯中获得的又一次大胜利。
□摘自《习惯的力量》,中信出版社2013年3月,标题和提要系编者所拟。
泳坛名宿菲尔普斯的故事表明,日常的“小成功”有助于成就人生的大胜利。
2008年8月13日,北京时间6点30分,迈克尔·菲尔普斯的闹钟响起,他爬下奥运村的床,开始了一天的日程。
菲尔普斯已经赢得了3枚金牌,这一天还有两场比赛。7点钟,他来到餐厅,吃的是燕麦粥、鸡蛋和4支能量饮料,这些提供了他接下来6小时所需的6000卡路里热量。
脑海中的“录像带”
菲尔普斯从7岁起开始学游泳,初衷是消耗掉能令他的母亲和老师“几乎疯掉”的旺盛精力。
教练鲍勃·鲍曼看到他修长的躯干和大手,认定这孩子能成为冠军。然而,彼时的菲尔普斯非常情绪化,因为父母离异,无法处理好压力,在赛前没法平静下来。
于是,鲍曼买了一本有关放松练习的书,让菲尔普斯的母亲每晚大声朗读:“将手指握成拳头,然后放松,想象紧张就这样消失掉。”这种方法让菲尔普斯从头到脚绷紧又放松,直到入睡。
鲍曼并不打算控制爱徒生活的方方面面,相反,他只是着重于一些看似和游泳毫无关系,但和塑造习惯有关的因素。他设计了一系列动作,帮助菲尔普斯找出在这种以毫秒取胜的运动中,能够起到决定性作用的细微优势。
例如,每次练习结束,鲍曼都要求菲尔普斯回去“看录像带”——并非真正的录像带,而是对一场完美比赛的脑内想象。于是,每晚入睡前和每天早晨醒来后,菲尔普斯都会想象自己在水中划臂、触到池壁、转身及冲线;他也会想象身后的水痕,从嘴唇跌落的水珠,似乎要拉走泳帽的反作用力……他就这样闭着双眼“看”完全部,用心记住每一秒。
一旦鲍曼帮助菲尔普斯建立了一些“核心的惯常行为”,后者其他所有习惯,譬如饮食和训练时间表、准备运动乃至睡眠习惯等,都会自动各就各位。
胜利只是顺其自然
这些习惯能够有效帮助菲尔普斯赢得比赛,核心原因就是所谓的“小成功”。康奈尔大学一位教授在其著作中指出,小成功其实是对细微优势的稳定运用,它能够将细微的优势转变为一种模式,让人们相信更大的胜利即将到来。
当鲍曼教练开始让菲尔普斯进行以“放松和想象”为核心的习惯训练时,他自己其实也不清楚这能有多大用。“我们尝试各种东西,直到找到可行的办法,”鲍曼告诉笔者,“最后的结论就是专注于小成功,用它们来激发精神。我们将其变成了惯常行为,每场比赛前,我们都会做这一系列事情,让迈克尔建立起胜利的信心。”
“如果你问迈克尔在想什么,他会告诉你什么也没想。他只是按程序办,让习惯引导自己。比赛开始时,他已经完成了整套计划的一半以上,而且每一步都取得了成功。伸展运动和计划中一样,热身和他想象的一样,他的耳机按他的期望播放音乐……真正的赛事不过是固定行为模式中的一环,他毫无疑问会胜利,或者说,胜利是顺其自然发生的。”
让意外变得无足轻重
让我们回到赛场。9点56分,菲尔普斯已经站在跳台后,用脚尖微微弹跳热身。被播音员念到名字时,他和以往所有比赛一样站上跳台,再和往常一样走下来。和12岁以来每次比赛一样,他挥动手臂三次,然后重新上台,摆好姿势,发令枪一响就跳了下去。
然而,这回情况有些不妥。他感觉泳镜里有些湿——漏水了。第二次折返时,他看东西更模糊了;第三、第四次折返时,泳镜里已灌满了水,池底的白线和代表靠近池壁的T字标志,什么都看不到了。不知道划多少次才能到岸,对多数运动员来说,这会引起恐慌。
但是,菲尔普斯很平静。脑中的录像带帮助他忽略了这样的意外。
最后一次折返时,他估算出了要划水多少次,心里默念着,感觉很放松。第18次划水后,他想象着池壁的位置。他听到人群在欢呼,做了第19次划水,然后是第20次。脑中的录像告诉他还要再划一次,于是他做了第21次,随即碰到了池壁。
菲尔普斯摘下泳镜,看到记分牌上自己的名字旁出现了“WR”两个字母——世界纪录已被刷新。这是他在充满小成功的职业生涯中获得的又一次大胜利。
□摘自《习惯的力量》,中信出版社2013年3月,标题和提要系编者所拟。