中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年04月10日 星期三
中青在线

中国能避免中等收入陷阱的三个理由

史蒂芬·罗奇 《 青年参考 》( 2013年04月10日   02 版)

    中国新领导层要想实现“中国梦”,构想和战略不可或缺。但是,结构转型的最大阻力或许来自与地方密切相关的既得利益层的反对。为了排除这种反对,需要勇气和绝不动摇的决心。除了立场鲜明的言论,还要采取大胆的行动。

    争议终于结束。6年来一直在权衡发展模式利弊的中国,已经开始以坚定的决心推进新的增长战略。那就是从投资和出口主导型增长模式,转向更加均衡的消费和服务主导型经济。

    中国难以继续像过去那样获得强劲的外需。新领导层似乎已经下决心解决环境污染、可能导致社会动荡的收入差距、以及导致地区收入差距的各种失衡。

    战略的变化体现了中国政府希望避免“中等收入国家陷阱”的努力。中等收入国家陷阱,指的是在人均收入接近1万7千美元后,众多新兴市场国家经济陷入停滞的现象。如果过度依赖以往的增长模式,将陷入这个陷阱。中国的收入将在今后3~5年里达到这一水准。

    但在以下3个方面,中国的结构转型取得了明显进展,因此笔者越来越相信中国能够避免中等收入国家陷阱。

    第一,作为发展消费主导型经济的支柱,中国提出了明确的城镇化战略。城镇化将大为提升家庭购买力,并将促进消费。从劳动者人均收入来看,城市地区是农村地区的3倍以上。

    中国城市人口占总人口的比例在2012年为52.6%,几乎是1980年的3倍。而到2030年,这一比例有望提高至7成。如果城镇化带来就业机会的增加,家庭收入就有望大幅增长。而这个过程中的土地征用和环境恶化等负面问题,已经受到关注。

    第二,新领导层重视加强支撑近代消费社会的社会安全网。目前,由于不合时宜的户籍管理制度的存在,如果民众在国内进行迁徙就无法享受公共服务和福利卫生待遇。结果,底层的城市非户籍劳动者一直被排除在医疗保险、教育和社会保障之外。

    另一方面,预防性的储蓄仍然处于较高水平,并持续增加。其原因在于即使劳动收入有所增长,可支配收入也增长乏力。

    第三是新领导层的能力。国家主席习近平、总理李克强等人都非常善于分析、风险评估、战略构建以及应对困难问题的革新性解决方案。

    但是,解决重大经济课题时,最终需要的将是超越政策制定和分析技巧的素质。没有人可以保证任何国家的领导层不会落入陷阱。

    中国新领导层要想实现“中国梦”,构想和战略不可或缺。但是,结构转型的最大阻力或许来自与地方密切相关的既得利益层的反对。为了排除这种反对,需要勇气和绝不动摇的决心。除了立场鲜明的言论,还要采取大胆的行动。

    (作者系美国耶鲁大学高级研究员,历任美国联邦储备委员会(FRB)调查员、驻香港的摩根士丹利亚洲公司董事长等职。著有《下一个亚洲(The Next Asia)》。现年67岁。)

    摘自日经中文网,版权归属Project Syndicate。

分享到:

 

中国打造多边外交平台体系
中国能避免中等收入陷阱的三个理由