纽约中央火车站的“一分之差”
○博主 Megan Garber ○译者 朱庆和
《
青年参考
》(
2013年02月20日
41
版)
|
纽约中央火车站的大钟 |
2月1日是纽约中央火车站建站100周年。中央火车站是美国最具标志性,当然也是美国最漂亮的火车站。
车站最明显的一个特点是人山人海。乘客手拉行李箱,肩背背包,摩肩接踵,往来穿梭。如果将行人的路线绘制成图的话,一定像极了杰克逊·波洛克的杂乱无序画作。乐观地来看,这种“别……挡……我的路……我……要……误……火车了”心急火燎心情的爆发,是人类工效学的一个奇迹,像极了其所在城市氛围。悲观地来说,这是一种社会达尔文主义和一种集体假想引起的混乱,大家都觉得跟时间赛跑,也就是跟身边乘客赛跑。
空间有限,人潮拥挤,加上人类总习惯将事情拖延至最后一分钟来办。这真让人束手无策。但这么多年来,中央火车站,采用了一种体系,有效缓解了(虽说未必阻止了)这种乘客蜂拥而来的局面。这种体系就是:中央车站发车时刻表总是不准的——整整快了一分钟。永远都是快一分钟。这是有意为之的。
设计理念是:当乘客心急火燎赶火车时,对自己和他人都有危险。因此,列车长选择比发车时刻表的时间晚一分钟开车。一分之差,既不会惹恼已上车的乘客,而多出的时间可以给那些急冲冲赶车的人一丁点儿缓冲时间,去镇定下来。快钟助慢客。
你可以将此称之为“黑时间”,也可称之为行为工程学,当然还可以认为这种做法滑稽可笑。不管将其称之为何,这种方法还真管用。
中央火车站可以自豪地说,尽管大部分的地面是用大理石制成的,但跟美国所有火车站相比,却是发生乘客滑、绊、摔倒事故最少的车站。这快了的一分钟,真是功不可没。
□博址 http://www.theatlantic.com/technology
2月1日是纽约中央火车站建站100周年。中央火车站是美国最具标志性,当然也是美国最漂亮的火车站。
车站最明显的一个特点是人山人海。乘客手拉行李箱,肩背背包,摩肩接踵,往来穿梭。如果将行人的路线绘制成图的话,一定像极了杰克逊·波洛克的杂乱无序画作。乐观地来看,这种“别……挡……我的路……我……要……误……火车了”心急火燎心情的爆发,是人类工效学的一个奇迹,像极了其所在城市氛围。悲观地来说,这是一种社会达尔文主义和一种集体假想引起的混乱,大家都觉得跟时间赛跑,也就是跟身边乘客赛跑。
空间有限,人潮拥挤,加上人类总习惯将事情拖延至最后一分钟来办。这真让人束手无策。但这么多年来,中央火车站,采用了一种体系,有效缓解了(虽说未必阻止了)这种乘客蜂拥而来的局面。这种体系就是:中央车站发车时刻表总是不准的——整整快了一分钟。永远都是快一分钟。这是有意为之的。
设计理念是:当乘客心急火燎赶火车时,对自己和他人都有危险。因此,列车长选择比发车时刻表的时间晚一分钟开车。一分之差,既不会惹恼已上车的乘客,而多出的时间可以给那些急冲冲赶车的人一丁点儿缓冲时间,去镇定下来。快钟助慢客。
你可以将此称之为“黑时间”,也可称之为行为工程学,当然还可以认为这种做法滑稽可笑。不管将其称之为何,这种方法还真管用。
中央火车站可以自豪地说,尽管大部分的地面是用大理石制成的,但跟美国所有火车站相比,却是发生乘客滑、绊、摔倒事故最少的车站。这快了的一分钟,真是功不可没。
□博址 http://www.theatlantic.com/technology