朝鲜“拜金”
《
青年参考
》(
2013年02月20日
05
版)
 |
|
即便另一场核挑衅迫在眉睫,这个世界上受压迫最深的人民也能看到一线希望。
不久前,观察人士还在推测,朝鲜新领导人或许会推动朝鲜走向现代化。他与穿着时尚的妻子一起公开亮相,还罕见地当场发表讲话。而他已故的父亲金正日很少公开发表演讲。然而,最近,金正恩又回到了叫嚣战争的老路上。专家们担心,朝鲜将在丰溪里的地下设施中进行核试验。
对西方国家来说,朝鲜这个国家最鲜明的特点就是,这个国家的核威胁及其领导人的反复无常。不过,一股革命力量正从这个国家的内部发展起来,这就是该国新兴的商人阶层。资本主义已经开始渗入到朝鲜,而这并非是朝鲜最高层的旨意。
和古巴以及前苏联相比,朝鲜更专制、更保守。朝鲜现政权不会不会轻易退出舞台。在短期内,随着金正恩愈发不安,他对邻国的威胁将越来越大。不过,世界各国应尽全力鼓励朝鲜进行变革。
金正恩的祖父金日成,二战后以“主体思想”为原则,在朝鲜半岛北部建立了他的“天堂”。一开始,朝鲜半岛北、南两个经济体还不分伯仲。但从上世纪70年代开始,朝鲜这种自给自足的模式渐渐沦为低效的模式。朝鲜庞大的军队,吞噬了大量国家资源。国营工厂里的管理者和工人们,将厂里一切能拆卸的财产都拆卸下来,偷偷地把值钱的东西拿到刚刚出现的黑市上售卖。目前,朝鲜仍有大约20万人被关押在“集中营”。朝鲜半岛南部的韩国,人均生产率比北方的朝鲜要高出17倍。由于饥饿和营养不良,20岁的朝鲜年轻人整体上要比韩国的同龄人矮6厘米。
朝鲜上世纪90年代的饥荒,催生了一个新兴的商人阶层。他们中的很多人是小农,且以妇女居多。这些人把自家田地里的蔬菜拿到市场上卖钱。现在,其他商人的进取心越来越大。他们出口朝鲜的原材料,换回日常用品。为了让资金进出朝鲜,这些商人采取一套非正式的货币交换系统。这些人会拿着现金到餐厅消费,或者去玩老虎机。虽然这听上去有点超现实,但他们确实是这个国家的新贵。
如今的朝鲜,有钱能使鬼推磨。这些商人常常拿足够多的钱来行贿,以便让自己免于各种麻烦。他们还成为国家经济中不可或缺的一部分。由于朝鲜工业运转严重失衡,以至于如果没有这些商人提供的进口物资,在平壤建一座塔楼都不可能。
朝鲜商人出售的手机、计算机和收音机,正在侵蚀当局对真相的垄断权。走私到朝鲜的电影和电视剧,让朝鲜人了解到,半岛南部的同胞不仅生活殷实,而且也不用担心半夜被人敲门搜查。
从长远来看,让朝鲜不再那么危险的最佳途径,就是削弱金氏的统治。这意味着,西方应像冷战时对待东欧那样,抓住每次机会来削弱现政权,而把周边世界的繁华与自由展示给朝鲜民众则是最有效途径。因此,外界应出钱资助朝鲜人到国外旅游和学习,向对朝鲜广播的电台提供资金,支持向朝鲜秘密提供纪录片和电影的教会网络,同时还应对走私网络以及商人网开一面。
□英国《经济学人》2月9日

即便另一场核挑衅迫在眉睫,这个世界上受压迫最深的人民也能看到一线希望。
不久前,观察人士还在推测,朝鲜新领导人或许会推动朝鲜走向现代化。他与穿着时尚的妻子一起公开亮相,还罕见地当场发表讲话。而他已故的父亲金正日很少公开发表演讲。然而,最近,金正恩又回到了叫嚣战争的老路上。专家们担心,朝鲜将在丰溪里的地下设施中进行核试验。
对西方国家来说,朝鲜这个国家最鲜明的特点就是,这个国家的核威胁及其领导人的反复无常。不过,一股革命力量正从这个国家的内部发展起来,这就是该国新兴的商人阶层。资本主义已经开始渗入到朝鲜,而这并非是朝鲜最高层的旨意。
和古巴以及前苏联相比,朝鲜更专制、更保守。朝鲜现政权不会不会轻易退出舞台。在短期内,随着金正恩愈发不安,他对邻国的威胁将越来越大。不过,世界各国应尽全力鼓励朝鲜进行变革。
金正恩的祖父金日成,二战后以“主体思想”为原则,在朝鲜半岛北部建立了他的“天堂”。一开始,朝鲜半岛北、南两个经济体还不分伯仲。但从上世纪70年代开始,朝鲜这种自给自足的模式渐渐沦为低效的模式。朝鲜庞大的军队,吞噬了大量国家资源。国营工厂里的管理者和工人们,将厂里一切能拆卸的财产都拆卸下来,偷偷地把值钱的东西拿到刚刚出现的黑市上售卖。目前,朝鲜仍有大约20万人被关押在“集中营”。朝鲜半岛南部的韩国,人均生产率比北方的朝鲜要高出17倍。由于饥饿和营养不良,20岁的朝鲜年轻人整体上要比韩国的同龄人矮6厘米。
朝鲜上世纪90年代的饥荒,催生了一个新兴的商人阶层。他们中的很多人是小农,且以妇女居多。这些人把自家田地里的蔬菜拿到市场上卖钱。现在,其他商人的进取心越来越大。他们出口朝鲜的原材料,换回日常用品。为了让资金进出朝鲜,这些商人采取一套非正式的货币交换系统。这些人会拿着现金到餐厅消费,或者去玩老虎机。虽然这听上去有点超现实,但他们确实是这个国家的新贵。
如今的朝鲜,有钱能使鬼推磨。这些商人常常拿足够多的钱来行贿,以便让自己免于各种麻烦。他们还成为国家经济中不可或缺的一部分。由于朝鲜工业运转严重失衡,以至于如果没有这些商人提供的进口物资,在平壤建一座塔楼都不可能。
朝鲜商人出售的手机、计算机和收音机,正在侵蚀当局对真相的垄断权。走私到朝鲜的电影和电视剧,让朝鲜人了解到,半岛南部的同胞不仅生活殷实,而且也不用担心半夜被人敲门搜查。
从长远来看,让朝鲜不再那么危险的最佳途径,就是削弱金氏的统治。这意味着,西方应像冷战时对待东欧那样,抓住每次机会来削弱现政权,而把周边世界的繁华与自由展示给朝鲜民众则是最有效途径。因此,外界应出钱资助朝鲜人到国外旅游和学习,向对朝鲜广播的电台提供资金,支持向朝鲜秘密提供纪录片和电影的教会网络,同时还应对走私网络以及商人网开一面。
□英国《经济学人》2月9日