“我痛恨腐败，但我也是腐败的一部分”

    忘记特别调查以及有关滥用资金的报道吧，很多阿富汗人说，要了解阿富汗的腐败程度，试着更换你的驾照，就可窥豹一斑。

    想要进行车辆登记？你需要跑断腿，盖27个戳才行。想要获得新驾照？你需要盖十来个章，这些章来自各部委、机构和银行。

    这些过程如此痛苦和耗时，以至于一个“地下世界”应运而生，那就是贿赂官员们来加快审批程序。贿赂费用大概三四十美元，这与每年被盗用的成百上千万美元相比，实在是九牛一毛。不过，这些小额贿赂，正在塑造着阿富汗人对本国民主经验的看法。

    在抱怨腐败问题时，很多阿富汗人说，尽管塔利班政权实施恐怖政策，塔利班政权没现在的政权腐败。

    37岁的前警官穆尼尔，上周站在交通部的门前，痛骂腐败和官员渎职行为。他说，由于贪婪和犯罪行为，导致阿富汗政府瘫痪，“整个体系都崩溃了。”他道出了成千上万阿富汗人的心声，这些人跟腐败官员打交道之后，都感到心灰意冷。不过，穆尼尔也承认，他自己就是这个运转失灵的体系的一部分。每天早上，他拿着一摞客户的驾照和登记申请表，与交通部的官员取得联系。他给官员大概一二十美元，一个需耗时一周的文件，一会儿就办理妥当了。穆尼尔本人能拿到20到40美元，这就是他为什么一年能拿到1万美元的原因，而这相当于他当警官时的两倍收入。

    “这对我来说很痛苦”，他说，“我痛恨腐败，但我也是腐败的一部分。”穆尼尔就是游走在各部委的“交易商”，他能缩短恼人的审批过程。另一名“交易商”说，“你需要的任何政府文件，我都能为你搞到手。”当被问到其职业伦理时，此人直言不讳地说，“这事不光彩。”

    根据一项报告，去年有一半的阿富汗成年人在要求政府提供服务时有过行贿行为。这些阿富汗人一共行贿39亿美元，这相当于阿富汗两年的财政收入。

    □美国《华盛顿邮报》2月17日