中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年02月06日 星期三
中青在线

偷自行车不只是“发达国家的小问题”

作者 Ed West 译者 林下 《 青年参考 》( 2013年02月06日   40 版)

    昨天,我放置在室外的自行车被盗,这已经是我在5年内丢失的第三辆自行车了,没准还是第4辆。在此之前,这辆车多次险遭不测。

    毫无疑问,自行车盗窃案如此频繁,与政府无情地削减财政,让不少人失业有关。此外,如果政府没有削减艺术基金,那些沉迷于现代艺术的年轻人,也不会为了生存而去偷车。

    无巧不成书。为缓解拥挤的英国交通(尤其是南部),且不再让捉襟见肘的火车、巴士雪上加霜,现在英国开始倡导最环保、最快捷的交通方式——“骑自行车运动”。

    议会跨党派自行车联盟宣布:“最近,联盟将举行第一次听证会,听取英国人对骑自行车的意见。自行车联盟会将相关经验和意见提交给政府,以帮助更多人能轻松安全地骑车。”

    很多人对骑车人有一种潜在仇视,总认为他们无视交通规则、肆意妄为,是隐形的“绿党分子”。但是,如果你和我一样,住宅距离单位不过5英里(约合8公里),与搭乘公共交通工具相比,骑车无疑是更方便快捷、更健康的交通方式。

    当然,骑自行车肯定比搭乘公共交通工具危险(2011年,伦敦有16个人死于骑车,去年英国有122人死于相同原因),这也吓跑了不少人。

    人们发现,造成上述状况,一是与伦敦道路有关,一是和英国文化有关。在很多骑自行车的地方(如德国南部),不仅有规划的自行车道(在英国,就算是在泰晤士河边骑车,也常被汽车干扰),司机也习惯为骑车人让路。一旦发生意外,司机责任更大。

    此外,在德国骑车更安全更愉快的原因,在于人们可以使用一种很小的锁固定车辆,让小偷无法轻易偷走自行车。与此同时,伦敦自行车盗窃案却很猖獗,让人最沮丧的,是当局对此睁一只眼闭一只眼。

    每当我打电话给警方,他们总会非常和蔼地说,如果我在布里克巷看见我失窃的自行车,我可以给他们打电话。实际上,如果政府乐意,将自行车号码进行登记,又或者是警方经常对自行车市场和骑车人,进行例行检查,并对犯罪者采取合理的惩罚措施,盗窃案将大大减少,消灭自行车盗窃案其实非常容易。想想骑车带来的便捷,我想很多人都会选择自行车。

    在注意力集中在欧盟和消除饥饿的今天,偷窃自行车看上去是“发达国家的小问题”。但是,话说回来,伦敦作为世界一流都市,最大的事情莫过于消除这些给我们生活带来不便与烦恼、降低我们生活质量的现象。

    因此,我们是否可以劝说当局同意通过强制性自行车登记,又或者是惩罚那些小偷?无论哪种,我都非常赞成。

    英国《每日电讯》报网站

分享到:

 

朝鲜“外围精英”的隐秘生活
我们为何那么在乎碧昂丝假唱
偷自行车不只是“发达国家的小问题”