近几个月来,每逢周日,52岁的家庭主妇沙赫娜兹和她的老母亲,都会打开自家偷偷安装的卫星接收器,然后坐下来,收看土耳其肥皂剧《郁金香年代》。卫星接收器的天线,就隐藏在她家的阳台上。
收不到肥皂剧了
这一两年,伊朗大多数民众的日子并不好过。西方的制裁、生活必需品的短缺、货币的贬值,已给他们的生活带来很大影响。母女俩也自然不例外。
不过,这几个月来,每到晚上,这对母女忘却了生活的烦恼,显得异常兴奋,因为土耳其肥皂剧《郁金香年代》正让她们欲罢不能。她们早已沉浸在剧情中了:男女主人公生活在奢华的世界里;方下巴的男主人公辛纳尔长得很帅;女主人公耶斯姆,有修长的美腿;剧中还存在三角恋和婚外孕的情节……
但在1月13日这个周日,她们却看不到这部耳熟能详的土耳其肥皂剧了。原来,在伊朗颇受欢迎的卫星频道GEM TV被禁播了。该频道设在阿联酋的迪拜,被认为非法向伊朗境内播放节目。它的网站也一度遭伊朗封杀,更增加了这起事件的神秘性。伊朗当局对此没有任何解释。
“这些肥皂剧彻底打动了我的心,是谁夺走了我爱看的卫星频道?”沙赫娜兹问道。
伊朗新闻媒体对频道被禁播一事没有任何报道。有关这个频道无法收看的原因,在民间不断流传。有人认为,这是伊朗政府利用先进的技术手段封杀的结果。
也有人则从商业方面考虑,认为此举非常精明,其目的是让那些已看上瘾的观众在网上注册,每月付费。伊朗首都德黑兰西边一栋大楼的一个看门人就持这种看法,“首先,他们让我们看上瘾,现在,他们打算从我们这里收钱。”
几年来一直非法为他人安装卫星接收器的工程师说:“他们肯定是改了发射频率。想一想,这个频道拥有大量的广告和众多观众,涉及到这么多的钱,绝对不可能停播。”
大多数人认为,这是政府“出手”的结果。多年来,伊朗当局一直在抵抗所谓来自西方的“文化入侵”。从20世纪80年代起,好莱坞电影就吸引了众多伊朗观众。近几年,互联网和设在国外的数十家卫星频道用波斯语向伊朗播送节目。
《纽约时报》1月21日报道称,数百万伊朗人拥有非法走私到该国的卫星设备(每套设备的价格大概150美元,约合930元人民币),他们用来观看一系列新闻节目、政治谈话秀,当然,低俗的肥皂剧也吸引了很多人。
1月14日,另一个设在伦敦的颇受欢迎的频道播放了金球奖颁奖礼。不用说,伊朗国家电视台不会播放这些节目,这或许是出于文化品味或政治的考量。
小学教师索马耶说:“学校一开学,校长就告诉我们,要额外给我们的学生布置家庭作业,这样他们晚上就没时间看卫星频道了。”
大约10年前,卫星频道开始流行。也就是从那时起,美国加利福尼亚州的一名伊朗裔政治家(属于反对派),开始长篇累牍地批评伊朗高层,并接听伊朗观众打来的电话,这些观众通过土耳其卫星收看他的讲话。
也就是从那时起,卫星频道的发展如日中天。美国之音有波斯语频道,英国广播公司(BBC)也有。不过,这两个媒体的新闻和政治谈话频道很快就输给了播放波斯语娱乐节目的频道,尤其是土耳其的肥皂剧。新的节目中,包括伊朗知名歌手古古什(Googoosh)主持的达人秀、在格鲁吉亚录制的伊朗舞蹈竞赛,还有波斯语电影、购物乃至宗教频道。
伊朗多名政治人士呼吁,伊朗国家电视台应改进节目,将那些被卫星频道抢走的观众争取回来。神职人员也警告称,外国节目对孩子和家庭有侵蚀作用。但那些看过西方娱乐节目的观众,很少会愿意再回过头看本国节目。30岁的保险销售员哈米德-雷扎·穆罕默迪的话颇有代表性:“卫星频道上播放波斯语配音的《美国达人秀》,(伊朗)国家电视台却播放每期长达一个小时的数学节目。换做你,你会看哪个?”
“今晚没什么好看的,我们还是睡觉吧。”
有迹象表明,与其他那些设在国外的频道相比,GEM TV和伊朗政府的关系更为密切。2012年12月16日,半官方的伊朗“Tabnak”网站报道,一些为该频道另一档热播剧《苏丹的后宫》配音的演员在德黑兰被捕。该剧是一部在中东流行的原版土耳其语节目。
逮捕事件发生两周后,《苏丹的后宫》男主角原来充满磁性的波斯语声调,突然换成一个高而尖的嗓音。另一些角色的声音听起来鼻音很重,就好像捏着鼻子在说话。这一变化,一度引发了观众的嘲笑,不过,在频道突然不再播放该剧后,这些观众的情绪则从看笑话变成了失落。
GEM TV的网站在1月14日恢复了正常,登上该网站可以查到,它在加拿大的多伦多、英国首都伦敦和阿联酋的迪拜都有办公室。一个讲波斯语但拒不透露姓名的工作人员告诉《纽约时报》,“所有问题”很快就会得到解决,至于该频道可能会停播多久,工作人员没有明说。
现在,沙赫娜兹面临的问题是,该如何与母亲一起打发漫漫长夜。她试着换到一个欧洲音乐频道,上面赫然出现穿着暴露的模特在图书馆里和着歌曲《大声喧闹》的节奏跳舞。沙赫娜兹赶紧换了台,以免被母亲看到。
“今晚没什么好看的,”沙赫娜兹对老母亲说,“我们还是睡觉吧。”
土耳其新闻网站“自由每日新闻”网报道说,伊朗1994年通过法律,禁止生产、售卖和安装卫星接收器。伊朗警察一直以来也试图阻止人民利用卫星来收看外国节目,警方隔三差五地从住户房顶上拆除卫星电视信号接收器。
当然,警察是劳而无功,很多伊朗人依旧采用卫星接收器来秘密收看他们喜欢的土耳其节目,他们也很喜欢土耳其明星。