中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年01月30日 星期三
中青在线

厕纸的故事

○作者 Richard Smyth ○译者 古雷 《 青年参考 》( 2013年01月30日   40 版)

    《科学美国人》杂志称之为“宏伟又无与伦比的发明”!

    19世纪50年代是一个目睹了现代缝纫机、安全电梯和机关枪支发明的年代。读者眯着眼睛读了夺人眼球的标题下的那行小字,可能会被约瑟夫·C·盖也提的含药纸广告搞糊涂,这是美国的首例商用厕纸——他鼓吹是“时代最伟大的馈赠物”。 

    盖也提的说法显得过于挑衅了。然而厕纸在今天虽说是必不可缺的日常用品,但在19世纪50年代,花大价钱去买“废纸”,会遭到科学家们异口同声的嘲笑。医生们尤为关注盖也提的“厕纸治疗痔疮”的口号,然后很快就在主流杂志上大肆奚落这名厕纸先锋。 

    除去他的夸张主张口号,盖也提并不是第一个“发明”厕纸的人。有着指南针、手推车、丝绸和火药的中国人,早在几百年前就有了厕纸。从2世纪开始纸张就已在中国流通,人们把它当厕纸来用,也是很早以前的事。就连14世纪时执政的暴君洪武,也额外细心地在皇宫里放置了1.5万张超软芳香的厕纸。 

    不过这项发明并没有传到西方。英国农民用几把羊毛或者树叶就足够了(由此得来了一个有名的中世纪笑话:问:什么叶子最干净?答:冬青树叶子,因为没人会用它擦屁股)。贵族们会用亚麻布片或者织布片。或者他们干脆让别人帮他们擦屁股——14世纪以来的仆人手册里就建议“大便清道夫”,要时刻准备在关键时刻帮主人“擦屁股”。

    随着印刷时代崛起,人们很快就用起了小册子和书本的废弃纸张。正如17世纪作家托马斯·布朗写的:“他写了很多书,养了一群孩子,从某种意义上来讲他对社会是有益的,因为他培养了厕纸和军人。” 

    这一切在19世纪时得到了改观,企图商业化厕纸的不止盖也提一人。19世纪90年代,英国市场先导者GW·阿特金斯公司声称,从1817年开始就持有英国王室供货许可证。然而,这在市场上可能只是一纸无用的公文。 

    不管怎样,盖也提的含药纸同厄本的头发光亮剂和凯琳格的擦剂一起,在美国药店的货架上亮相时,掀起了轩然大波。盖也提称这些含药纸“和纸币一样纤弱,和印刷纸一样强韧”。但真正的亮点在于,他吹嘘这种药纸能“治疗并预防痔疮”。

    正如他说的,印刷机的墨水事实上不含“剧毒”,不会引起痔疮——不过很多公司并未因此打住推行“厕纸疗法”,这种情况一直持续到20世纪30年代。 

    医疗杂志很快就充斥着反对盖也提的嘲讽声。“顺势疗法、水疗法和家庭疗法,现在必须把脑袋缩起来。”《新奥尔良医疗新闻与医院公报》嘲笑道,“纽约市的盖也提先生已看出民心连欺骗也能接受,于是他立马让雄心勃勃的美国人对他大加膜拜,如果这种欺骗曾受过赞赏的话。” 

    《医疗与外科手术报道》更粗俗地写道:“实用主义已改变了战略。它异常大胆放肆的地方,在于敢在背后攻击大众。纽约的盖也提先生试图从脱了裤子的人们身上得到好处。” 

    不久后,《柳叶刀》捕捉到了这股风气。“对于负责直肠区域的外科医生来说,它的作用异常简化了(痔疮的)预后、病理学和治疗学,现在外科医生的职业陷入了绝境。”作者鄙夷地说,“一切的一切只需要一块印有‘盖也提’名字的纸。” 

    当然,盖也提的产品不仅是昙花一现。就算它根本没法治疗痔疮,民众仍得感激贴心的厕纸带来的舒适,不久涌现了一系列模仿它的产品。20世纪30年代号称纸张异常“柔韧”的北方纸业集团,为必须让人眼前一亮的一些早期产品指明了道路。如今,厕纸业光在美国的年价值就有35亿美元,平均每人一年要用掉两万张以上的厕纸。 

    不过我们现在是否正迈入盖也提时代的暮年?正如中国人用高科技湿纸巾,带来了臀部清洗的革命,中国海东面的日本北九州市也将第三个千年的科技实践,运用到与时俱进的如厕清洗设备上。 

    1980年,日本TOTO在历时几年的人机工程学研究后,推出了带有三重舒适如厕功能的清洗设备:保持臀部舒适的加热座位,喷射式温水清洗设备与热气烘干设备。到2009年,72%的日本家庭都安装了如厕清洗设备或相应设备。 

    所以盖也提的“发明”,也许有一天也会变得和在《科学美国人》上刊登过广告的汽笛、计旋塞和俄亥俄州割草机一样过时。另一方面,“庸医”也会东山再起,正如1869年指出这一点的一本新杂志那样。“订阅《顺势疗法季刊》一年要1美元。”作者说,“既没有盖也提的含药纸便宜,也不像它那么耐用。” 

    □《科学美国人》杂志

分享到:

 

美国人还没解放呢
厕纸的故事