帝国大厦向沪港取经重整灯饰

    帝国大厦是纽约最著名的建筑之一，自从其于1931年竣工后，就一直是游客心中的旅游胜地。然而，帝国大厦的业主马尔金发现，这幢摩天大楼的光彩已大不如前，甚至其纽约地标的地位也受到威胁。

    这时，他的目光投向了东方。马尔金决定借鉴中国香港和上海的城市夜灯光设计，重现帝国大厦的昔日辉煌。

    据法新社1月22日消息，虽然早在1933年，帝国大厦就因好莱坞出品的黑白电影《金刚》而名噪世界，但如果今天再让大猩猩金刚在纽约选个大楼爬，它一定不会选帝国大厦。首先，它不是最高的——纽约市中心的新世贸中心去年已重新成为纽约最高建筑；其次，它也不是最漂亮的——美国银行大厦因为进行灯光表演，成为曼哈顿中城的一个亮点。相比之下，帝国大厦的照明方式直到1976年才引入不同的颜色。

    见到自家大厦被后辈一个个赶超，业主马尔金决定对帝国大厦来个彻底大改造。他在接受访问时表示：“2004年，我大儿子所在的班级到中国学习交流，我也跟他一起去到了香港和上海。当我置身于这两座城市时，受到了极大的震动。那么多的摩天大楼，那么美丽的灯光，简直令人不敢相信自己的眼睛。当我返回纽约时，我不得不承认，我们落后了──不仅帝国大厦是这样，就连整个纽约的城市轮廓都是这样。”于是，马尔金决定向香港取经，全面打造全新的帝国大厦灯光设计。

    去年，飞利浦色彩动力公司开始负责帝国大厦的灯光改造工程。该公司工程师杰里米·戴介绍，大厦如今改用LED灯照明，新安装上了1200盏LED灯，这是自从大萧条时代以来，一直矗立在曼哈顿区的帝国大厦所经历的最显眼的改变。这些LED灯不但照得更远，而且更亮，更节省了多达73%的电力。这些灯每年还会因应不同的大事、节庆来展示不同的灯光颜色，例如在圣诞节时会是红色和绿色，在扬基队赢得棒球世界大赛冠军时会是蓝色和白色。

    而在去年11月新照明系统完工之前，工人要每天爬到户外去亮灯，在入夜之前插入正确的滤镜。现在，只要在大楼内的主电脑室点击一下鼠标，就能控制那1200盏LED灯的任何一盏。

    改造后的灯光已经接受过了一些考验。例如在去年11月美国总统大选期间，帝国大厦以蓝色（代表现任总统、民主党候选人奥巴马）和红色（代表共和党候选人罗姆尼）的灯光来展示投票结果，并在奥巴马成功连任时，整座大厦都燃点起蓝色灯光。

    此前，公众还可以通过投票，从7种颜色中，决定帝国大厦新LED塔灯的官方颜色。马尔金表示，塔灯“永远不会作为商业用途，它不是告示牌”。

    帝国大厦小资料

    帝国大厦（Empire State Building），是位于美国纽约市的一栋著名的摩天大楼，共有102层，1930年动工，1931年落成，只用了410天，它的名字来源于纽约州的别称“帝国州”（Empire State），所以英文原意实际上是“纽约州大厦”，而“帝国州大厦”是以英文字面意思直接翻译之译法，但因帝国大厦的译法已广泛流传，故沿用至今。

    帝国大厦是一栋超高层的现代化办公大楼，它和自由女神像一起被称为纽约的标志。大厦耸立于曼哈顿区，高达443米，自1931年以来，雄踞世界最高建筑的宝座达40年之久，直到1971年才被世贸中心超过。天气晴朗时，游客可以从帝国大厦102层观景台和86层观景台外步行道眺望5个州。