中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年01月23日 星期三
中青在线

中国12年里首次发布贫富差距数据

译者 朱庆和 《 青年参考 》( 2013年01月23日   25 版)

    中国政府决定公布衡量收入差距的一个关键指标。此举受到欢迎,分析人士称,这是新领导人应对可说是中国最具爆炸性政治问题的良好第一步。

    不过,赞誉的同时也有批评。有人认为,发布的财富分配数据,似乎淡化了该问题的严重程度。

    1月18日,中国政府12年里首度正式承认中国贫富差距悬殊,称去年中国基尼系数0.474,远高于联合国规定的0.4的警戒线。

    国家统计局上一次发布基尼系数是在2000年,当时为0.412。国家统计局称,2008年基尼系数达峰值0.491,之后逐年下降。上海财经大学公共政策中心马国贤表示:“我认为,这是第一步,反映了新领导层更开放的方式及推动透明度的愿望。”

    国家统计局还表示,家庭收入增幅高于经济增长,这意味着流入消费者口袋的财富比重上升了。去年城镇居民可支配收入增加12.6%,而农村居民收入增长多达13.5%,超过同期7.8%的经济增长率。

    不过,一些经济学家质疑这些数字的真实性。中国社科院经济学家易宪容说:“收入差距远比官方公布的严重。我认为,官方数据的目的是淡化社会冲突。”

    上海财经大学的马国贤表示,此次数据发布的目的,是为期待已久的收入分配政策改革做准备。自从2004年来,政府就承诺进行收入分配改革,但受阻于利益集团和国有垄断部门的抵制。“我想,缩小不断拉大的收入差距,将是新领导层的头等政治和经济大事。”马国贤说。

    香港《南华早报》

分享到:

 

中国观众给好莱坞带来财源
“8%”在中国并非是神奇数字
中国海外投资者的其他选择
中国12年里首次发布贫富差距数据