中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年01月23日 星期三
中青在线

西方研究发现:中国的“小皇帝”名副其实

译者 黄义务 《 青年参考 》( 2013年01月23日   27 版)

    中国的“小皇帝”们——指的是政府实施严格计划生育政策后出生的独生子女——名副其实。

    美国《科学》杂志近日发表的一篇研究报告称,通过与中国实行计划生育前的两组人进行对照,显示那些在实行计划生育后出生的中国人责任心不强、抗风险能力差、竞争力弱、不善于合作。简言之,这个曾以集体主义、勤劳苦干和物资匮乏著称的国家,造就了可能会垮掉的一代年轻人。

    由于只有一个孩子,中国父母在孩子身上倾注了所有心血和精力,他们总是对孩子不放心。然而,西方研究一再表明,独生子女并不比同龄的多生子女更自私、懒惰或适应不良。尽管如此,中国长辈们仍有正确的一面。

    始于1979年的计划生育政策,已在中国人口最多的发达城市(如北京和上海)的家庭生活中,产生了显著影响。专家说,这些孩子可能是这个国家未来的政界、商界精英,所以他们的心理和行为模式,可能对国家甚至是国际社会产生至关重要的影响。

    由于年龄跨度大,研究缺乏足够佐证材料来证明长辈、老师和雇主们坚信的一点:在实施计划生育后出生的孩子过于娇惯,因而极其自私和懒惰。

    在招聘会和招聘广告上,雇主们都尽量避免雇佣独生子女。2007年,中国人民政治协商会议的一些代表呼吁,为避免产生“社会问题及出现太多具有人格障碍的年轻人”,政府应废除计划生育政策。

    两位澳大利亚莫纳什大学的经济学家(其中一位来自中国,因为计划生育政策,他只有一个独养女儿)表示,他们对大众看法与研究数据之间的分歧感到困惑。为捕捉计划生育政策带来的影响,丽莎·卡梅伦和孟鑫(音)设计了一些与经济有关的游戏,用以测验志愿者在利他主义、信任、竞争力和抗风险力方面的表现。

    一个游戏是讨论如何分割零钱罐。研究者发现,执行计划生育政策后出生的人,比之前的人更自私。在另一个为测试志愿者对同伴的信任程度的游戏中,后出生的人明显不够诚信,也很难相信伙伴。

    另一个游戏中,如果志愿者允许一个匿名玩家加入游戏,他们可能会得到更高的奖赏。与高风险高回报相比,“小皇帝”更喜欢规避竞争,喜欢更安全的赌注。

    此外,个性测试表也出现了类似偏差:实行计划生育后出生的人,并不愿塑造踏实勤奋的形象,他们表现得更消极。就连问及第二天的天气,独生子女们也多持悲观态度。“我们发现,他们的个体差异很大。”卡梅伦说,“但大都与通常印象相符。”

    研究者指出,冒险精神和创业精神(中国最新接受的价值观)有着非常密切的联系。但他们又补充说,信任和利他主义更能促进社会进步与稳定。

    在报告中,卡梅伦和孟鑫对将有关中国独生子女的研究结果,是否能推及其他国家,持谨慎态度。位于奥斯汀的得克萨斯大学教育心理学教授托尼·法尔博说,研究结果并不适用于独生子女家庭越来越普遍的美国和欧洲。“我们的育儿观念有很大不同。”法尔博说。

    法尔博对中国和美国的独生子女进行了研究,认为这些孩子的表现并不比别人差,而且,由于父母对他们的教育更重视,投入更多,在学业上,独生子女的表现更优异。评论员和独生子女的家长,都广泛引用了她的观点。

    法尔博表示,她原本是想要找出独生子女与其他孩子的差异,却发现不能一概而论。她称赞研究者创造性地使用试验游戏的做法,称这样的研究也许能让人们更清楚了解家庭的大小,对孩子心理的影响。

    美国《洛杉矶时报》

分享到:

 

西方研究发现:中国的“小皇帝”名副其实
对待小孩 中国热情,英国冷冰冰
生活于北京的“空气末日”