中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年01月09日 星期三
中青在线

2013年,世界会发生什么?

译者 古雷 《 青年参考 》( 2013年01月09日   40 版)

    2013年会带来什么?英国广播公司(BBC)的6名记者编辑,对未来一年在各自关注领域的重大事件和焦点人物,做出了预测。

    Lyse Doucet(首席驻外记者)

    大事:今年在叙利亚、伊朗和朝鲜问题上,国际社会将做出困难决定。2012年年终,一些西方领导人强硬表态,他们要加快对叙利亚反对派的支持。这将是“后阿萨德秩序”的一年,但“过渡”看来会是血腥的。如果与伊朗就其核计划的谈判到春天还未成功,会出现其他什么结果,不得而知。

    人物:以色列的内塔尼亚胡看来要赢得1月份的大选,他会敦促世界领导人对伊朗采取行动。随着阿富汗步向选举,加之北约军队2014年撤离,阿富汗总统卡尔扎伊将受到压力。一些塔利班指挥官将会参与秘密谈判,另一些则不会。马拉拉(巴基斯坦少女,因倡导女子受教育权而遭枪击)将会出院,帮助激励成年人改善全世界女孩的教育。

    Mark Mardell(北美编辑)

    大事:从新闻的角度看,今年仍会有阿拉伯起义,但我更感兴趣的是美国和中国在太平洋是合作还是冲突。美国经济将强势复苏,制造业将意外地发挥重要作用。这将主要是因为美国的能源独立日增。欧洲每况愈下,危机成为新的常态。

    人物:美国总统奥巴马能大胆推进自己的计划,留下可贵政治遗产吗?我认为回答是肯定的。如果约翰·克里成为美国国务卿,他肯定想要带来影响,如果前共和党参议员查克·哈格尔成为国防部长,此事将会激怒称其为“反以色列叛徒”的右派。我想中国新领导人习近平执政风格上会给人耳目一新。

    Stephanie Flanders(经济编辑)

    大事:市场将决定欧元区走向聚合,但由于对西班牙和意大利的担忧,以及法国总统与德国总理围绕经济战略的争执,欧洲仍将是大事。欧洲市场将重拾信心,由此引发让人感觉良好的因素为何没有跨越英吉利海峡的疑问,支持英国离开欧盟的力量越来越大。

    人物:我会留意墨西哥新总统涅托,看他如何借助经济上的日益成功。如果他能在反毒战中取得进步,那么这将是墨西哥的年份。如果岩田一政成为日本央行下任行长,这可能预示着日本央行的一个新时代,追求增长可能被置于优先地位,甚至冒着通货膨胀的风险。

    Rory Cellan-Jones(技术记者)

    大事:网络将变得真正移动,越来越多人通过移动设备而非个人电脑上网——争夺控制权的斗争更加激烈。谷歌的安卓系统和苹果的iPhone和iPad将继续瓜分市场。微软的Windows 8phone及RIM公司的黑莓10将在1月份推出,两家将争夺第三位。

    人物:曾任职于谷歌的梅耶尔开始重振雅虎的任务。而在惠普,惠特曼面临更严峻的挑战——扭转已经丧失作为世界最大个人电脑厂商之桂冠的“超级油轮”。电脑机箱、“树莓派(编者注:只有信用卡大小的超小计算机)”的创始人厄普顿(Eben Upton),需要向世人证明,他的东西能改变学童看待电脑的方式。

    James Robbins(外交记者)

    大事:叙利亚内战进一步激化,宗派和种族暴力的毒害蔓延。阿萨德政权将会倒台。伊朗往拥有制造核武能力更进一步。2013年外部世界不会干预伊朗,但会对其合围。以色列人与巴勒斯坦人之间谈判解决问题的机会仍然渺茫。

    人物:德国总理默克尔将再度当选。而在意大利,要留意贝卢斯科尼,虽然他不会重新掌权。中左派的贝尔萨尼可能成为总理。新政府必须对意大利进行改造,以挽救这个欧元区国家,意大利太大,不能倒下,但也正因为太大,外界无法施以援手。

    Will Gompertz(艺术记者)

    大事:作为2013年“英国文化之城”,伦敦德里郡今年希望制造出轰动全球的效应。同样受到注意的将是英国皇家学院的马奈,还有昆汀·塔伦蒂诺导演的黑奴西部动作片《被解放的迪亚哥》,以及阿姆斯特丹国家博物馆(经多年翻修后)重新开馆。

    人物:美国喜剧卡通片《南方公园》的创作者帕克和斯通,2月份将会看到他们的获奖音乐剧“摩门经”在伦敦演出。海伦·米伦女爵士将在新的《希区柯克》电影中,扮演希区柯克冰雪聪明的妻子,并在彼得·摩根的舞台剧《观众》中扮演女王。

    英国广播公司

分享到:

 

2013年,世界会发生什么?
印度轮奸案背后是歧视女性的传统