中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年01月02日 星期三
中青在线

为什么英国人应该重视中国?

○作者 Mark Stone ○译者 林下 《 青年参考 》( 2013年01月02日   27 版)

    打开你的圣诞礼物,不出意外的话,其中大部分来自中国—一一个距离和文化都和我们相距甚远的国家。

    中国人

    中国的庞大让人觉得难以置信:这里有13亿人,占世界人口的1/5,这里有160个人口超过100万的城市,英国只有两个——伦敦和伯明翰。

    这已足够让人叹为观止,但它还有更让人惊奇的地方:这里学习英语的人数,超过英国本土的5倍。

    这是一个有着惊人潜力的国家。如同古老格言所说,总有一天,中国会崛起于世界民族之林。不仅是因为它的幅员辽阔,还因为它拥有这么多人口,让这个国家越来越强大、发达和充满活力。毫无疑问,他们将在很大程度上影响世界。事实上,他们已开始发挥影响力。

    经济

    来看一些数据:全球约有80%的拉链、60%的纽扣、1/3的袜子产自中国。

    但现在,中国制造可不仅是袜子、纽扣和拉链。比如,华为所在的电子行业也在蓬勃发展。也许华为在英国并不是一个家喻户晓的名字,实际上,你家中至少有一种电子产品乃是华为制造。不经意之间,“中国制造”不再等同于“廉价”。

    中国的经济规模仅次于美国,跃居世界第二。如果发展顺利,10年内,它将成为世界最大经济体。在西方经济疲软之际,中国经济依然如火如荼。2012年12月,中国制造业创下14个月来的新高。

    中国经济力量决定了它对世界的影响力:中国人投资非洲,是美国政府最大的债权国,收购英国各地的公司如MG罗孚汽车集团、泰晤士水务等。400多家中国企业吞并或是部分收购了英国公司。

    同时,越来越多西方国家也在中国投资。最近,英国捷豹路虎集团宣布进入中国市场,进行大规模扩张。如我们所见,西方的成败与中国息息相关。

    如果中国经济能继续蓬勃发展,一切都会非常美妙。但是,由于中国经济是在一种不够透明的方式下运行,我们很难知道经济是否安全。一旦中国破产,我们也会遭殃。

    环境

    据估计,每天有1000多辆新车在北京上路,这是一个相当惊人的数字。我们再乘以中国城市的数量,就会知道为什么这里的空气如此糟糕。还有一个事实是,中国是世界工厂,这使得环境变得更混乱可怕。

    为满足自身消费和销售需要,中国人需要成千上万吨原料。正是如此,为了得到燃料,中国人在亚洲和非洲大片地方进行挖掘。

    所有原料运往中国的燃料工厂,化作可怕的烟雾,而二氧化碳的排放量将在2030年翻一番,这就影响到我们所有人。

    军事

    长城可能是中国最著名的标志。这项耗时1000多年的工程,目的很简单——阻止外国军队的入侵。在这一方面,它所起的作用也许极其有限,但在心理上,它却取得了巨大成功,成为隔绝中华文化与世界其他地区文化的屏障。

    此外,中国拥有世界上最大规模的军事力量——230万名军人组成的武装部队。核武器、日益强大的海军舰队、一支让人印象深刻的空军,不仅如此,中国还有自己的航母。

    新航母和过去的长城一样,成为中国力量的象征,这一切让中国更自信,也让邻国和西方国家更焦虑。

    □英国天空新闻网

分享到:

 

为什么英国人应该重视中国?
中国普洱茶农转种咖啡豆
中国的一代“PS建筑师”