中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年12月12日 星期三
中青在线

为何亚裔美国人投票给奥巴马?

博主 Richard A. Posner 译者 林下 《 青年参考 》( 2012年12月12日   41 版)

    民调显示,76%的亚裔选民在11月6日的美国大选中选择支持奥巴马。这让不少共和党人感到困惑。毕竟,在美国,亚裔和上层白种人(共和党的铁杆粉丝)有着类似群体特性,如注重家庭观念传统、支持低税率及财政紧缩政策,对平权方案充满敌视——这些往往与共和党的政策息息相关。 

    当然,奥巴马执政4年来,亚裔对国家发展方向颇感满意。他们向往自由,正如皮尤研究中心的报告显示,很多亚裔美国人支持同性婚姻及自由堕胎。也许有人觉得这种自由主义倾向更有利于非裔及西班牙裔美国人,却牺牲了收入高、教育良好、家庭观念传统的亚裔利益。然而,事实上,虽然大多数亚裔美国人是第一代或第二代美国移民,但民主党不满的移民群体并不是他们,而是来自墨西哥及中美洲国家的移民。

    通常情况下,选票都会投给对己有利的候选人。因此,此次亚裔的投票让人颇感费解。不过,从表态的角度看待美国大选,我们或许就能理解为何大部分亚裔选择支持奥巴马。皮尤研究中心的调查结果显示,虽然在大部分亚裔眼中,种族歧视并非他们在美国社会崛起的障碍(亚裔与白人之间较高的通婚率,也证实了这一点),但亚裔仍认为自己是少数民族。而民主党正是少数族裔倾向于支持的一方。与之相比,虽然布什总统为争取拉美族裔的支持做出了不少努力,但人们还是认为共和党是白种人的天下。

    与此同时,大部分共和党支持者来自美国南部郊区和农村,而集中生活在东西海岸大城市的亚裔,与他们存在巨大文化差异。不仅如此,最近共和党政客及支持者对科学特别是进化生物学抱有敌意,这让受过良好教育的亚裔很困扰。

    亚裔是美国移民的新生力量,2000~2010年,美国亚裔数量增长了46%。可能是担心不支持现任领导人会显得(虽然并非事实)不符合新移民身份,一部分亚裔支持现任总统,也在情理之中。

    其实,鼓掌与投票还是有所差异。观看戏剧或音乐会时,掌声热烈程度与观众对演出的欣赏程度有所联系,但喝倒彩还是极少见。虽然常有人在体育赛事中起哄,但这表示的是对某支球队的嘲弄,却并不意味着人们会支持另一只球队。政治选举则不同,选民支持某个候选人,选A而不是选B,可能并不是因为选民更喜欢A,或认为A是一个更优秀总统,而是因为他们认为B或其支持者侮辱了自己。

    少数族裔中的成功者或是成功的少数族裔,往往会将自己的命运与民族的地位联系在一起,他们不会支持那些对少数民族持敌视态度的政党候选人。这或许能从另一个角度解释亚裔美国人在2012年的总统选举中的投票行为。

    博址 http://www.slate.com

分享到:

 

手机短信今年20岁了
印度男人随地小便源自“公民意识的缺失”?
为何亚裔美国人投票给奥巴马?