中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年12月12日 星期三
中青在线

美国最廉价一代“少买车少买房”

作者 Derek Thompson 译者 古雷 《 青年参考 》( 2012年12月12日   40 版)

    2009年,福特公司将面向欧洲的小型车Fiesta引入美国,这一大胆之举是为吸引美国年轻人。福特向100位知名博客写手提供免费6个月试驾,条件只有一个:不论喜欢还是讨厌,将驾车体验写到网上。

    别怪福特。该公司尝试解决困扰美国汽车制造商的问题:如何向千禧一代年轻人推销汽车。当今年轻人和父辈的驾驶习惯完全不同。2010年,美国21~34岁年龄段的人购买新车数量,占总体销售的27%,但在1985年,这一比例高达38%。年轻人驾驶的里程数也在下降。从1998年到2008年,持有驾照的青少年比例甚至下降了28%。

    为扭转趋势,通用汽车从MTV Scratch公司聘请年轻人品牌顾问,为它们的汽车增添二十几岁年轻人喜欢的元素。31岁的通用汽车全球策略市场经理约翰·麦克法兰说:“我不觉得年轻人不想驾车,没人真正了解他们而已。”

    这些战略都是基于一些关键假设:千禧一代年轻人对汽车购买需求有待开发;一旦经济完全复苏,今天的年轻人也会像他父辈祖辈一样买车;若投其所好,千禧一代会走进汽车经销店。

    也许吧。但如果这些假设是错误的呢?如果千禧一代不愿购车,不是经济衰退的短暂影响,而是这一代永久的消费观念呢?汽车业需要思考这个问题,许多传统大宗消费行业(如房地产)也需要思考。这个问题的答案会影响未来经济结构和经济摆脱衰退的速度。

    据美国劳工统计局的数字,通常一个家庭支出的一半用于交通和住房。在房价泡沫最严重时期,美国城镇地区的住房建设及相关活动,占全体经济的1/4以上,全国范围内新车购买数量在接近最高点徘徊。但是,年轻人群体汽车销量锐减,从2009到2011年,首次贷款的年轻人人数比例仅为10年前的一半。

    显然,交通和住房消费滑坡部分要归咎于经济萧条,同时也是一系列经济现象和人口因素导致的结果,这些因素包括高油价、城市重新规划、工资增长停滞、新科技引领新型消费。所以企业需要针对千禧一代做出自我调整。

    美国历史上人口最庞大的一代人的消费观念可能不同于父辈,他们不会大把花钱,不会购买某些商品。二战结束后,汽车和住房的发展带动了美国这个世界最大经济体走出战争阴霾。而现在千禧一代对这两个商品都没有兴趣。

    2000年,Zipcar租赁服务问世,当时平均油价是每加仑1.5美元。此后,Zipcar成长为世界最大汽车共享租赁公司,拥有70万名会员。Zipcar的成功可以总结为两点:其一,汽油价格上涨一倍,汽车共享非常有吸引力;其二,智能手机普及率高,使得共享也更便捷。生活成本的上升和信息交流的便捷催生了“共享经济”——这类服务将平时闲置的商品信息放到网上,让公司和家庭能共享。Zipcar是其中的佼佼者。

    千禧一代共享的资源当然不局限于代步工具:他们同时也共享住所。据哈佛大学住房研究联合中心的研究,2006~2011年,35岁以下的房屋业主数量减少12%;经济衰退导致接近200万35岁以下年轻人与父母同住,这个人数相当于整个休斯顿的人口。

    千禧一代的居住想法也如同他们的交通方式一样发生大变——其实两者相互关联。《革命之路》、《绝望主妇》等电视中出现的在郊区的中产阶级社区,不是千禧一代喜欢的居住形式。越来越多人住在城市中心,或是开发商所谓的“都市之光”——步行可到城镇中心的地区。

    虽然千禧一代并非不买车不买房的一代,但他们几乎肯定是少开车少买房的一代。这意味着美国经济在未来几年会有艰难转变。近几十年来,房地产业是我们摆脱经济不景气的主要动力。

    长远来看,我们应当乐观。美国人并非从此不再买房买车,只是这两个行业在整个经济中的比例不会像10年、20年前那么大。“许多国家,比如德国,房屋拥有率比美国低得多,但国家经济成长很健康。”城市研究所劳动和社会政策研究员罗伯特·莱尔曼表示。

    来看个简单算术,当美国人在车子房子上的花费减少了,自然储蓄或其他方面的花销就增加了,而这些花销并不完全用于购买电子产品。

    梅肯研究院佩里·黄认为,教育“显然是千禧一代花钱的地方”,当他们对实物商品(例如住房)的消费降低了,会在自己身上增加投资。“过去,房产是主要投资形式,其实教育也是一种投资。”在依靠知识的经济社会中,和拥有房子相比,掌握最先进知识,是更灵活和有价值的资产。

    美国《大西洋月刊》

分享到:

 

美国最廉价一代“少买车少买房”
网络表情符号出自谁手?