中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年11月28日 星期三
中青在线

美国特工在对手面前“变魔术”

作者 [美] H·基思·梅尔顿 罗伯特·华莱士 译者 刘岭 《 青年参考 》( 2012年11月28日   33 版)

    在冷战年代的莫斯科,美国中情局特工将魔术技巧引入情报活动,一次又一次在克格勃的眼皮底下瞒天过海。

    冷战期间,对中央情报局而言,莫斯科是最危险的区域之一。特工们白天从事掩护性质的工作,晚上和周末进行情报活动。他们拥有外交豁免权,但问题在于,克格勃对其行踪的监控,可能导致前来接头的间谍暴露,从而遭受灭顶之灾。因此,情报员在接头前必须保持隐蔽,即不被跟踪监控。在这方面,魔术大师哈里·胡迪尼的技巧十分合用。

    在一次成功的“表演”中,一名情报官计划与一名王牌间谍会面。于是,他找来一名体形和五官同自己相似的同事,精心地策划了一场“身份转换”。

    行动当天晚上,这名西装革履的官员前往出席招待会,他的替身则身着超级炫目的时装。毫无疑问,潜伏在会场四周的克格勃对他们的行动了如指掌。接下来,另一位大腿打着石膏的官员携妻子来到现场——上周末,他在滑雪时不慎摔伤。人到齐后,情报官和同事迅速躲进洗手间并交换服装,然后,前者与受伤的外交官一道乘车离开现场。

    负责监视的克格勃注意到,一名衣着光鲜的美国人和拄拐杖的家伙消失了,却误以为自己监视的那位情报官原地没动。就这样,在对手视线之外,情报官和间谍顺利交换了信息,之后若无其事地回到晚会上。重新换过衣服后,他向大家道歉,说自己刚刚被“某个自以为是的领导”叫走询问情况了。虽然听起来很简单,克格勃确实从头到尾被蒙在鼓里。如果胡迪尼在天有灵,他想必会因为自己的魔术被发扬光大,并为情报工作服务而自豪。

    另外一种身份转换技巧要靠小道具帮忙:一位情报官坐在汽车的副驾驶位置上,沿着莫斯科漆黑的大街行驶,他和司机都知道,克格勃就在不远的后面乘车尾随。不过,经验告诉他们,在右转进入另一条伸手不见五指的街道时,跟踪者的视线会被暂时屏蔽几秒钟,利用这点时间,训练有素的情报官完全来得及跳出汽车而不被发现。现在的关键是,当克格勃的汽车也拐过街角,车灯扫过时,如何让他们看到车上依然有两个人的背影。

    中情局为此发明了一种三维人体模型,底部是一个可以弹起的升降器,假人的头部能转动。该装置通常塞在公文包里,由此得名“魔术箱”,司机只需一只手就能控制。

    驾车的特工利用特制操纵杆控制模型左右扭头,给跟踪的克格勃造成车上一直有两个活人的假象。当情报官完成接头准备返回车上时,“魔术箱”便重新折叠起来,扔到脚下。和魔术表演类似,这场骗局的要素包括:舞台(空荡的街道)、光线(昏暗)、观众(克格勃)、时机(与后车保持足够距离)及视角(跟踪者只能从后往前看),一切齐备即可瞒天过海。

    摘自《伪装的艺术》,新星出版社2012年7月第一版,标题和提要系编者所拟。

分享到:

 

97岁人生中没有“停止写作”选项
美国特工在对手面前“变魔术”