中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年11月28日 星期三
中青在线

日本的新一代劳动者:中国人

作者 Alexandra Harney 译者 古雷 《 青年参考 》( 2012年11月28日   27 版)

    如今,日本的报摊上充满了有关中国的尖刻、夸张、有时是民族主义的报刊。而“中国风险”、“中国:撤离还是坚持”之类的标题,反映了一个衰落中的国家对邻国崛起的焦虑。

    但是,日本正悄无声息地敞开双臂欢迎中国移民,依靠中国工人从事以前只有当地人做的工作,特别是在服务行业。这是以前从未有过的。在东京,如果听到一个中国口音或看到服务员、店员姓名牌上的中文名字,似乎没有人觉得意外。

    日本的外国人本来就少,据日本政府的数据,去年有674879名中国人,比来自任何其他国家的移民都多。这个数字约是1984年时在日中国人数量的10倍。

    日本是一个生活成本更高的国家,许多中国人从小接受的教育就是讨厌这个国家,而且日本经济在萎缩,中国经济在发展。既然如此,为什么那么多中国人去日本?为什么即便两国关系恶化,仍有那么多中国人留下来?

    日本外籍工人数量仍然不大,占工人总数不到1%。但外籍劳动力组成的变化,揭示了日本劳动市场和民众态度的细微变化。

    大多数中国人是通过非正式渠道到日本工作的,比如作为交换生或参加职业培训项目。22岁的韩是来自中国东北城市沈阳的一名大学生,她拒绝进入一所中国大学念书。她表示,自己从未想过到日本,她希望到美国留学。但那里的学费超出父母的预算,他们还担心犯罪问题。日本离家更近、更安全、学费也更低。另外,她的伯父在日本生活多年了。

    中国(和其他国家)交换生进入日文学校就读时,有资格一周打工28小时。一位日本政府官员说,这套规则执行不力,许多留学生不止打一份工,工作时间也超过规定时限。韩说起班上的中国学生上课时睡觉。在她兼职的那家东京便利店,同事和老板都是中国人。

    韩仍希望能想办法去美国或加拿大,但在日本工作的有些中国人待了几年后,存够一大笔钱后就回国了。还有些人找到丈夫,获得日本护照。据日本政府的统计数字,在日本生活的中国人约58%都是女性。

    日本企业说,他们雇用更多外国人(尤其是中国人),为的是使经营更接近国际标准,培养理解日本和中国市场的雇员。雇用外国人能有助于降低成本,不仅对东京等城市的商店和餐厅是这样,对汽车和电子行业的制造商也是如此。

    更重要的是,在日本中国人的工作不限于农村地区,他们进入了大城市第一线的服务业工作。他们抛头露面,在餐厅为政客和高管提供服务,穿着日本公司的统一服装——他们一般从事的工作,在20年前都是很少由外国人来做的。

    一位日本记者朋友说,日本能允许更多外国人进入,是因为没有公开辩论其移民政策。他认为,公开的讨论只会唤醒移民的反对者。

    美国《纽约时报》

分享到:

 

日本的新一代劳动者:中国人
台湾走向“募兵制”
又到一年“国考”时