中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年11月21日 星期三
中青在线

中美人事调整给两国关系带来变数

○作者 Bob Davis ○译者 孟夏 《 青年参考 》( 2012年11月21日   27 版)

    谁将领导美国和中国的问题现已尘埃落定,但在两国调整负责国际经济事务的人事安排,同时新争议问题不断出现之际,世界最大两个经济体的关系仍充满变数。

    在中国,包括央行行长、商务部部长和负责经济的副总理在内,很多负责国际经济关系的重要官员,都将退休或换到别的岗位上去。在美国,财政部长、美国贸易代表和国务卿等类似重要岗位,也有可能易人。两国副部级岗位也将由新面孔填补。

    美国副国务卿罗伯特·霍马茨说,“每逢两国更换领导人,双方领导人都得花一段时间去相互了解。虽有这些变化,两国关系却有着了不起的连续性。”

    换届之时,两国间老问题升温、新问题出现。比如中国贸易顺差从春季以来一直在增加,引起美国两党忧虑。这种情况可能会导致国会通过惩罚中国的立法,特别是在总统选举和国会选举将中国贸易行为作为突出议题后。瑞银预计,中国2012年全球贸易顺差将超2000亿美元,高于2011年的1550亿美元。

    其他争议问题也变得更加突出,特别是在网络安全领域。前不久,美国国会一个中国评估委员会将中国定性为“网络空间最具威胁性的角色”,因为“得到中国政府支持的角色,在继续利用美国政府、军方、工业和非政府部门的电脑系统”。去年美国施压中国电信企业华为技术有限公司,要它放弃收购一家美国科技公司的计划,原因是美方担心这笔收购将带来国家安全风险。

    中国外交部发言人洪磊11月14日说,前述美国国会委员会的结论“毫无根据”,“中国也是各类黑客攻击的主要受害国”。

    曾是美国财政部中国问题专家、现为投资公司TCW Inc.分析师的洛文杰表示,网络安全问题有可能削弱中美间的信任,让双方都把对方视为威胁而非机遇。他说,“在网络安全问题上,怎样保护美国电信系统免受威胁,同时打消中方觉得我们吹嘘‘欢迎外资,但对中国除外’的看法,是一个挑战。”

    在人事方面,美国在任和卸任官员表示,他们对新任中共中央总书记习近平还没有多少了解。今年年初,习近平访问美国并由美国副总统拜登陪同走访,两人有过一段相互了解的时间。

    从中方角度来看,美国人事调整可能也同样难以预测。财政部长盖特纳长期处理对华事务和国际事务。如果接替他的人像人们预料的那样,把主要精力放在国内预算上,美国可能就会更依靠副财长莱尔·布伦纳德和白宫国际经济顾问迈克尔·弗洛曼来处理对华事务。

    据此,巴克莱资本的分析师黄益平说,就政策延续性而言,中国的基础可能比美国更好。

    □美国雅虎新闻网

分享到:

 

中国的文艺青年什么样
中美人事调整给两国关系带来变数
巴基斯坦裔养女在港争取中国国籍