中青报客户端

返回
 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2012年11月07日 星期三
中青在线

纽约“不可战胜”?只是个传说!

○作者 Heidi Moore ○译者 黄义务 《青年参考》( 2012年11月07日   40 版)

    灾难电影导演喜欢塑造纽约浸没于水中的画面。电影《后天》中,一艘游轮从纽约公共图书馆边上驶过,而自由女神像大部分已被水淹没。在电影《人工智能》里,裘·德洛扮演的角色乘坐直升机进入洛克菲勒中心高层的一间办公室,城市其余地方早已遭受灭顶之灾。

    这些画面具有强烈的电影冲击力,原因很简单:纽约具有不可战胜的气质,是那种忙碌、强悍、竞争激烈、永不停步的地方。

    这肯定与纽约的地理位置有一定关系。这座城市具有天然优势——几十亿年的曼哈顿岩基能支撑蔓延几英里的沉重的摩天高楼,港口、货运码头和机场(2010年)成就了纽约地区850亿美元的出口:这是希腊全国出口的3倍多。纽约还是美国经济规模最大的地区,其经济产出比美国50个州的其中45个州的总和还多。

    所以,看到“桑迪”飓风造成纽约大片地方被淹、停电,生意大多停止的惨状,就令人吃惊了,就像在灾难电影里看到的那样不协调。这是一个无时无刻不灯火通明的城市,连天上的星星都难得见到,而现在,街道和天空突然变得几乎漆黑一片。金融-工业组织SIFMA指出:“这是自1888年暴风雪以来,天气首次造成纽约股市连续两天关闭。”

    目前无法估计“桑迪”飓风将对纽约造成多大损失。但对大多数纽约人来说,目前至少不可能去上班,这将影响到包括金融、广告、医疗和艺术等几个行业。纽约交通线、桥梁和隧道已关闭。最新报告称,地铁可能不会马上开放。

    从电视新闻画面可以看到,水畅通无阻地灌入地铁隧道,流过中城隧道,每天从曼哈顿到长岛经过该隧道的汽车多达8万车次。国际商务旅行的中枢肯尼迪机场会于近日重开,而主要承担国内客运的拉瓜迪亚机场可能继续关闭,目前在进行跑道被淹的善后工作。

    去年,飓风“艾琳”来袭时,高盛等银行向员工发放补贴,让他们在地铁关闭时搭乘出租车上班。但这一次,太多道路被水淹,甚至出租车一时还不能上路。

    这一切都可能影响到利润,金融业本来就够低迷的了。几年前,金融行业就在裁员,工资水平下降。去年,“不利因素”是欧债危机,而今年是飓风“桑迪”。它能引起金融业如此大的损失,这似乎是不可想象的。

    对于纽约土著,或在这座城市生活了几十年的那些人来说,飓风带来的损害前所未有。纽约总是不停地运转——而现在基本瘫痪了。

    纽约州长库墨表示,纽约需要升级其基础设施,“(因为)我们好像每两年就要经历一次百年一遇的风暴”。是的,很难想象纽约及其商业中心经常遭遇这种风暴。

    □英国《卫报》

纽约“不可战胜”?只是个传说!
候选人妻子的竞争
住房危机:田园美梦引发的梦魇
返回
青年参考