中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年10月10日 星期三
中青在线

国会山政客是“职业骗子”

○作者 Dan Ariely ○译者 胡雨濛 《 青年参考 》( 2012年10月10日   40 版)

    还有比“政客”更让人讨厌和不信任的职业吗?盖洛普最新的数据显示,只有7%的受访者给美国民选官员的诚实和伦理道德选项,打出了“高”分或“非常高”的分。

    政治家的这一成绩和以不诚信著称的汽车销售商持平,比电话推销还要略低。雷曼兄弟里那些所谓的“慈善银行家们”,把你的房屋贷款全部打包,变成了按揭证券,而他们在信赖度榜单上的排名比政客们高出3倍。

    公平地说,政客自身的不检点行为与此不无关系:从尼克松的“我从不说谎”,到小布什的“看我的嘴唇”,再到克林顿的“我与那个女人并没有性关系”……怪不得,在美国大选年,两个相对干干净净的男人为入主白宫跑前跑后时,仍然各种谣言满天飞,比如什么秘密海外银行账户,什么假出生证明等等。这次竞选花费了数十亿美元,双方都一掷千金,宣传造势,指责对方的不诚信交易,同时极力散布谎言。我们不得不认为,民选官员实在是“职业骗子”。

    但是,我和同事们做了一系列研究,结果发现,华尔街的人说谎的可能性,是国会山的人的两倍。即使金融危机已过去,前者也只是勉强及格。可为什么我们总针对政客呢?

    我们都会说谎,我们粉饰自己的成就,让别人感到震惊,我们把自己难听的话包上糖衣,避免冒犯别人。我们告诉妻子,她们更苗条了;我们说着“对不起”,可心里满不在乎;我们都声称自己是环保人士。我们也常对陌生人说谎,只是没有意识到罢了。

    在我多年来做过的一些试验中,我发现总体上几乎没有人殚精竭虑、搜肠刮肚地欺骗别人,我们大多数情况下只是把事实稍做调整。我们不是恶贯满盈、道德低下的人,但我们都想通过欺骗获得某种优势。我们热衷于竞争,在一些试验中我们会设置一个其他人也会说谎的前提,结果人们说的谎话更多了。 

    罪魁祸首就是使谎言合理化的思想。那些让谎言变得更合理的力量(比如别人也会说谎;我们欺骗的对象恶行累累;我们有足够的理由可以说谎),增加了不诚实程度,同时让我们觉得自己的表现可以接受。而那些降低谎言合理性的力量(比如提醒我们的道德准则,意识到说谎的后果等)则起到了反作用。可笑的是,担心被人揭穿的因素,在是否说谎中几乎没起到任何作用。

    换句话说,大多数人多少都骗过人,可我们为什么期望政客不说谎呢? 

    从定义来看,民选政客握有权力,代表广大民众做出重要决定。权力的特点就是它具有危险副作用。一旦被推上权力职位,人们很快要承担责任,但同时也开始有意无意地滥用权力。2010年一项关于权重人士道德伪善问题的调查发现,当被委以重任,或当人们自以为手握权柄时,谎言和欺骗行为会更多,而且更能包容自己的不道德行为。同时,他们会用更高的标准来要求属下。 

    作为一名政客还须面对一个事实——做出的决定会影响他人福利。因此,有时他们只说一半事实,或直接说谎,因为他们认为这样做会更有利他人。我认真研究过这类“善意谎言”,发现当人们只为自己考虑时,往往只说一点谎话;但如果他人也会因此受益,那么谎话会更多。事实上,受益人越多,欺骗会越多。这些研究对象还表现出另一种现象,他们在为他人说谎时,负罪感较低;只为自己说谎时,负罪感较高。 

    毫无疑问,华盛顿也有问题——政客们也是社会生物,而说谎绝对是社会疾病。当一个进入政坛的新人放眼望去,发现同僚都在互相欺骗,他就会认为这些行为完全可以接受,于是他会效仿。同时,团体的亲和力对说谎会起到重要作用:如果参议员看到他的党内成员都在说谎或曲解事实,那么这样的行为反而变成了道德标准。 

    综合以上这些因素,还有人不明白政客为什么被当作最不值得信赖的群体吗?但人们还有疑问:在工作中,政客比其他人的欺骗行为更多吗?考虑到他们手中握有权力,而且经常轻描淡写地把小谎言归入“善意”行列,加上政坛中欺骗行为非常猖獗,我觉得对这个问题的回答,应该是干脆利索的一声“没错”。

    这里,我也必须承认一个问题。上面说到,一项实验结果显示,华尔街的银行家们说谎的可能性是国会山政客的两倍,这项调查是在纽约和华盛顿银行家们聚集的酒吧中进行的。在国会山供职的人都知道,去那里消遣的都是天真年轻、精力充沛的国会职员。大多数人供职的时间,还没有长到学会说谎的程度。所以,或许银行家们也不是想象中的大坏蛋。

    □美国《大西洋月刊》

分享到:

 

国会山政客是“职业骗子”
俄罗斯统治者爱给文化人打电话