中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年10月10日 星期三
中青在线

中国富豪:当富贵不再是荣耀

○译者 林下 《 青年参考 》( 2012年10月10日   25 版)

    宗庆后

    王健林

    杨澜

    每年此时,一家名为“胡润百富”的机构都会发布一份榜单,对中国富人进行位列排序。这份中国富人排行榜不仅满足了大众对富商名流们生活方式的好奇,也折射出中国商界兴衰背后的重要趋势。 

    9月24日,最新一期《2012年中国百富榜》名单如约而至。榜单显示,娃哈哈集团董事长、饮料业大亨宗庆后重返2011年失去的榜首位置。此前的2010年,他曾位列榜单首位。其估值达12.6亿美元的身家,远远将位列第二的王健林抛于身后。王健林为大连万达集团总裁,身家仅为10.3亿美元。大连万达集团为一家地产开发商及影院运营商。 

    在原本的标题文字之外,这份精心罗列、旁征博引的报告,还隐含了大量引人注意的资讯。其中最重要的信息或许在于,制造业已取代地产业成为榜单中的主导力量。而最令人意外的信息是,自2005年开始,中国亿万(美元)富翁数量持续递减——该量级的富豪去年减少了20位,现存总数为251位。榜单中将近半数的富豪去年经历了惨痛的财富流失,其中37人的财富打了半折。

    此外,榜单中还呈现了一些吸引眼球的细枝末节。媒体企业家杨澜和地产开发商潘石屹是榜单中最著名的微博作者,两人的粉丝数量均超过了1000万;7名榜中企业家已被提名为代表,将参加近期举行的中共十八次代表大会;榜单中企业家们的生肖也有显著差异,兔年出生的企业家占12.8%,牛年出生的企业家最少,仅占6%。胡润声称,自1999年该榜单发布至今,兔年出生的人一直是上榜者的主要组成部分。所以,如果你出生于中国的兔年,那么欢呼雀跃吧。

    有人认为,拥有足以支撑某人荣登富豪榜的财富是一种幸事。但长久以来,有人却视之为诅咒。在一部2009年出版的小说《福布斯的诅咒》中,作者王刚认为许多难题将会降临到位列福布斯中国富人榜的人身上。这些问题包括来自税检部门、反腐部门以及广大市民的严密审查。“登上福布斯富人榜就等于宣布死期。”书中的主角如是说道。

    基于对1999年至2007年的胡润富豪榜的分析,作者们发现,富豪个人及所控股公司均受到来自监管层更严苛的审查。同时,政府对与上榜者相关的公司补贴减少。此外,这些公司更倾向于制造亏损财报以藏匿利润。“中国投资者将企业家登上富豪榜,视作噩耗。”作者如是总结。 

    除此以外,还有更糟糕的消息等着企业家们。学者们表示,登上富豪榜后被控诉、调查以及逮捕的人数比例达16.95%。与之形成对比的是,同一时期内未登上财富榜却遇到同样遭遇的富豪只占6.84%。 

    □英国《经济学家》杂志

分享到:

 

中国富豪:当富贵不再是荣耀
中国市场化改革有机会吗?或许吧。
法国时尚设计师:我可能伤害了中国人