中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年10月10日 星期三
中青在线

美国总统大选首场电视辩论回放——

罗姆尼为何闪光,奥巴马缘何失常

○本报记者 张慧 《 青年参考 》( 2012年10月10日   08 版)

    10月3日,2012美国大选总统候选人首场电视辩论在美国丹佛举行。

    □图片来源 CFP

    “在辩论中表现好,并没让罗姆尼获胜,只是让他继续留在游戏中,而奥巴马的不出彩,也并没让他输掉选举。”“但如果两者的表现倒过来,那么游戏就已经结束了。”

    美国总统大选的首轮电视辩论已然落幕,总统奥巴马和总统候选人罗姆尼于10月3日在丹佛大学呈上了一场并不那么精彩的竞选辩论。开辩前在民调中被认为“表现将优于罗姆尼”的奥巴马,却在90分钟的辩论后,成了“loser(败者)”——70%的民众认为,罗姆尼获得了胜利。

    不过,一场电视辩论并不能说明全部,美国大选游戏的精彩部分,才刚刚开始。

    “打擂者”罗姆尼怎样赢的?

    实事求是地说,奥巴马和罗姆尼并未贡献一场精彩辩论。两人在辩论中很少交锋,而是各说各话,甚至没有抓住对方的明显漏洞。第二天,奥巴马指责罗姆尼“辩论和竞选宣传论调不一”,可惜晚了一天,效果大打折扣。

    伊利诺伊州立大学的辩论教练格拉姆分析,罗姆尼的辩论流畅、观点鲜明、内容丰富,且前后照应。促使他展现出这些高超辩论技巧的,是他充分的事前准备。

    奥巴马的高级竞选顾问阿克塞尔罗德透露,奥巴马的确被罗姆尼打了个措手不及。上台前,奥巴马准备对付的是“大刀阔斧削减政府开支、减少教师人数和向富人征税的共和党人”,但在台上,罗姆尼却变成了温和派,对奥巴马的指责一概否认,让奥巴马和他的团队都很意外。

    罗姆尼采用了里根1980年辩论时的“抢话风格”,这让他显得准备充分,而且他获胜的欲望似乎更强烈。南加州大学的教授卡罗琳·罗丹说,“罗姆尼是带着要获胜的姿态去参加辩论的。”

    事实上,罗姆尼的确有备而来。参议员罗伯·波特曼是共和党内享有盛名的辩手,他曾经多次扮演戈尔、利伯曼和奥巴马,与共和党历届总统候选人进行模拟辩论。他在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时透露,他认真研究了奥巴马的竞选纲领,并“真实模拟”了他。波特曼和罗姆尼的模拟辩论非常深入,火药味十足。在这样的魔鬼训练下,罗姆尼在真正的辩论中信心满满,就不足为奇了。

    4年前,首场总统辩论后,媒体称奥巴马露出了“总统相”。今天,同样的效果出现在罗姆尼身上,他必胜的姿态、充满激情的表达、以及胸有成竹的态度,与美国民众心中的总统不谋而合,人们似乎开始想象美国出现一位“罗姆尼总统”了。

    尽管如此,罗姆尼辩论时的发言,依旧让观众在惊喜和兴奋过后存疑。

    辩论后,有独立调查员指出,罗姆尼在丹佛的辩论台上歪曲了事实。有媒体讽刺称,“罗姆尼州长想要证明,只有没有羞耻心,才能赢得公众的青睐”。布鲁金斯学会的议会专家曼恩则评论,“他厚着脸皮,多次撒谎,未来几天,局面将因此而出现转变。”

    “守擂者”奥巴马为何发挥失常?

    对比4年前和麦凯恩同台辩论时的意气风发,奥巴马在10月3日的表现的确让人大跌眼镜。

    首先,现任总统的身份既给奥巴马带来优势,也在某种程度上成为他的障碍。担任总统的4年,奥巴马让很多民众熟悉了他,甚至信任了他。然而,他也要为这种信任付出代价。

    4年前,奥巴马和麦凯恩都是“全职总统候选人”,他们有相对均等的时间准备竞选。但今天,已是总统的奥巴马,必须在处理国事政务的同时进行竞选,相对分给竞选的时间必然会减少。必须承认,最近的奥巴马确实有些焦头烂额,内外事务都很棘手。因此,在辩论台上的奥巴马总显得有些漫不经心,似乎有更重要的事情占据着他的心思。

    奥巴马的高级竞选顾问阿克塞尔罗德说,奥巴马在辩论结束时已意识到自己表现逊色。其实,在辩论开始前,顾问们就担心他受到日常政务的干扰太多,准备并不充分。

    而对奥巴马来说,坐镇白宫的4年,无论功过得失,都已清晰地展现在公众面前,无法掩藏。无论奥巴马走到哪里拉票,这4年都跟着他,成为人们评价他的参照系。想要再干4年的他,必须考虑自己政策的连续性,不能像罗姆尼一样主张“寻找另一条道路”,这就在一定程度上束缚了奥巴马的手脚。

    相比之下,罗姆尼是挑战者。他尽可以将自己的执政纲领装饰得扣人心扉,至于是否执行,则是当选之后的事情了。

    另外,奥巴马的失常也有战术上的问题。CNN记者杰西卡·耶里撰文称,奥巴马的团队选择错了说话的对象。在辩论中,奥巴马几次直面镜头宣传自己的理念,将辩论变成了政策宣讲会。因为他的团队认为,“真正的观众坐在电视机前,而不是坐在礼堂里”。

    策略的失误影响了总统的发挥,这从一个侧面说明,候选人越来越成为竞选团队的“嘴”,而非“大脑”。他们对竞选团队的高度依赖,减少了辩论现场的灵活性和可看性。

    此外,现场的气氛也对奥巴马不利。辩论中,两人多次超时,罗姆尼经常高声盖过主持人吉米·莱尔和奥巴马的发言,强行阐述自己的观点。有媒体称,已主持了12届总统辩论的莱尔“到了该退休的时候”,因为他完全没有展示出对局面的控制能力,英国广播公司(BBC)甚至称莱尔“才是这场辩论的最大输家”。

    游戏刚刚开始,下场辩论再见

    正如美国《萨凡纳晨报》评论员彼得森所言,“在辩论中表现好,并没让罗姆尼获胜,只是让他继续留在游戏中,而奥巴马的不出彩,也并没让他输掉选举。”“但如果他们的表现倒过来,那么游戏就已经结束了。”

    对税收和减少赤字的辩题,罗姆尼表现得既有激情,又有条理,这种方式最容易让观众接受。相比之下,奥巴马显得十分“学院气”,他在税收和赤字问题上的“平衡策略”并不易懂。这一点,奥巴马需在第二场辩论中有所改进。

    可以说,首场辩论给奥巴马敲响了警钟。他的竞选团队说,总统将会花更多时间准备接下来的两场辩论。 

    相较于集中在“内政”上的首辩,第二场辩论将更多涉及“外交”。在这方面,奥巴马虽比毫无经验的罗姆尼更有话可说,但也有更多漏洞,可能被对手攻击。

    罗丹教授说,在下场辩论中,民众对奥巴马的预期会降低。因此奥巴马需在辩论的风格和内容上,同时下功夫。最关键的,罗丹说,“奥巴马需要展现给美国民众,他才是总统的最佳人选。” 

    CNN记者耶里则告诫总统不要重蹈戈尔的覆辙:在第一场辩论中表现被动,却在第二场矫枉过正,变得咄咄逼人,反而失去了选民支持。

分享到:

 

罗姆尼为何闪光,奥巴马缘何失常
选民“听得进”比台上“说得好”更重要