中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年09月19日 星期三
中青在线

知名作家出新书,送杯垫

博主 Jake Wallis Simons 译者 黄义务 《 青年参考 》( 2012年09月19日   41 版)

    我有一块霍华德·雅各布森签名的啤酒杯垫。昨晚真是怪事连连。

    我在布鲁姆斯伯里出版社总部参加霍华德·雅各布森的新小说《动物园时光》的发布会。

    一开始就发生了一件怪事。我想自己认出了西蒙·沙玛(译者注:英国文化历史学家)端着一杯香槟跟人聊天。“他长胖了。”我对朋友K说,“他一定干得很成功。”

    几分钟后,出乎我的意料,沙玛走过来跟我问好。或者更准确地说,他来拿我身边桌上的香肠卷,我抓住他伸出来的手,把它变成了打招呼的手势。

    “噢,你记得我?”他说,“我刚读过你最近的小说。我听说你母亲就住在我的店附近。”

    我马上意识到自己认错人了。站在面前的这位是迈克尔·约瑟夫,他是位于伦敦西北部的约瑟夫书店的老板。难怪会发福,因为他还在书店旁边开了一家高档餐厅。我瞥了一眼K,她一脸困惑。

    谢天谢地,与迈克尔“西蒙·沙玛”约瑟夫一番短暂而尴尬的交谈后,现场有人开始讲话了。雅各布森本人隆重登场,先是表示他不想讲话的,然后还是发表了一番感想,抱怨经纪人强迫他经常上媒体,乃至他厌倦了自己的声音。他还说,虽然电子书宣告了出版业的死亡,但这个派对本身表明它活得好好的。

    演讲之后,我转向K。她眼睛盯着桌子下面。“真不敢相信!”她说,“一块‘霍华德·雅各布森’啤酒杯垫,你可以有自己的啤酒杯垫了。”

    没错。杯垫的一面印的是《动物园时光》的封面,另一面是雅各布森本人的特写,他高举着一支笔,仿佛在写另一部布克奖小说。我拿在手里,翻过来倒过去看。一块啤酒杯垫。我想象着,他们举行了一个讨论作品宣传的会议,有人提出这个主意,当场被誉为天才的公关策略,然后拿出1000英镑预算。我顿生厌恶。

    很多人说印刷文字已死。在美国,电子书销量已超过纸质书,英国的情形似乎也差不多。《每日电讯》报的读书编辑说,这预示着一个新时代,书籍将成为精美装饰品,而这是干巴巴的电子屏幕复制不了的。现在,我手里拿着一块啤酒杯垫。

    我想了一会儿,说道:“我要去请霍华德·雅各布森给这个啤酒杯垫签名。”“不能这样。”K说,“他开新书发布会,你却不买书,太无礼了。”

    运气来了。就在雅各布森朝我这个方向走来时,我鼓起勇气,拍了怕他的肩膀。“我意外发现了这个。”我说,“能给我签名吗?”

    “你喜欢签在杯垫,而不是书上?”雅各布森问。接着似乎是永久的沉默。然后,他大笔一挥,签下了自己的名字。

    博址 http://blogs.thetelegraph.co.uk

分享到:

 

男人:为何女人不能主动
知名作家出新书,送杯垫
三个人结婚?
B13-1.jpg