中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年09月19日 星期三
中青在线

金基德:韩国人眼里的“著名欧洲导演”

本报记者 高珮莙 《 青年参考 》( 2012年09月19日   31 版)

    《圣殇》海报

    金基德在第69届威尼斯电影节上  图片来源 CFP

    在刚刚落幕的第69届威尼斯电影节上,韩国导演金基德携新作《圣殇》斩获金狮奖,实现了韩国电影人在世界三大电影节顶级奖项上零的突破,被称为“韩国电影百年史上最大的壮举”。

    金基德被称为“罪恶影片”大师。用极端的影像来表达,正是他的标志。

    欧洲人欣赏他,韩国人不待见他

    得知夺得金狮奖时,51岁的韩国导演金基德激动地唱起隐喻自己人生坎坷的歌——《阿里郎》。身旁,影片《圣殇》的女主角赵敏秀早已泣不成声,台下的同行眼眶湿润。

    《圣殇》是金基德电影生涯的新起点,尽管国际电影节的舞台对他来说,已经不算陌生。

    2004年,《撒玛利亚女孩》为他赢得柏林电影节最佳导演奖,《空房间》入围威尼斯电影节,获得7个奖项的提名,最终拿下银狮奖;2011年,《阿里郎》获得戛纳电影节一种关注单元大奖……

    “没算过得过多少次奖,”金基德多少有些骄傲地说,“我住的地方太小,奖杯都放在袋子里。”

    金基德是典型的“墙里开花墙外香”型导演。欧洲人欣赏他,但韩国人不太待见他。斩获金狮奖让《圣殇》在韩国上映的第一周位列票房榜第7位,观影者达1万人次。尽管并不理想,这已是金基德在韩国的最好成绩。

    “最遗憾的是国内上映的影院并不多。”9月11日,金基德在首尔一家影院举行的记者会上说,“《圣殇》是我吃得很香之后的排泄物,让它成为肥料孕育其他植物不是我的分内之事。如果上映影院少,观众可以向影院提出要求,如果还不行,就是《圣殇》的命运。”

    韩国SBS电视台这样概括金基德的现状:“这个什么都没有的人,用一生来跟偏见、压迫、贫穷战斗,赢得了世界的爱戴,但他爱着的韩国还是没变,所以他的战斗还是‘进行时’。”

    睁开眼熬过,闭上眼体会

    金基德和《圣殇》将代表韩国参加第85届奥斯卡最佳外语片奖的角逐。

    《圣殇》故事的核心是“母与子”。一个遭母亲抛弃的儿子成年后走上歧途,生活中充满了冷酷、暴力和血腥。一天,一个自称是他母亲的人出现了。开始他并不相信,在女人不断的证明下,他渐渐接受了这个事实,并被亲情所感染,却意外发现,这个女人是为报杀子之仇而来的。最终,他以常人无法想象的残酷方式了结生命。

    《圣殇》融合了暴力、宗教、人性、不伦等商业元素。被称为“罪恶影片”大师的金基德用自己的方式,把低成本电影打造成韩国艺术电影的代表。不喜欢他的人给他贴上了“残忍”和“情色”的标签,有媒体用“请闭眼熬过金基德《圣殇》的前半段”为题,极言这种暴力美学的黑暗色调。

    用极端的影像来表达,正是金基德的标志。《圣殇》一开头,就是剁手、绞杀、坠楼场面,令人不忍直视。性也是金基德电影中惯用的手法,不过并没有太多赤裸裸的色情场面,而是以种种隐喻手段暗示。

    看金基德的电影,闭上眼熬过去是没有意义的,因为它的台词很少,以细腻而角度独特的镜头著称。《空房间》一片中,女主角到第70分钟时才说出第一句台词,只有3个字;《岛》的女主角则干脆是个哑女。

    “在我的电影里,那些人不能言语意指他们曾经受过很深的伤害。他们失去了信仰和对他人的信任,于是不再言语……”金基德说。

    睁开眼熬过去,再闭上眼体会,也许接下来就能发现金基德想要表达的凄凉而悲悯的另一面。

    “那些被欲望包裹着的人们、挣扎在困境中的边缘人,也是非常美丽的,”金基德说,“看上去粗俗或者淫秽,但如果你凑近一点看,会发现是非常纯净的东西。”

    从第一部作品问世,到入围世界顶级电影节竞赛单元,他用了3年

    不管怎样,这位曾经郁郁寡欢的导演,终于在威尼斯出了一口气。

    4年前,年轻时的贫寒、卑微是金基德不能触碰的伤口,他曾说:“30岁之前的生活,我宁可把它忘了。”

    而今,从人生低谷攀到高峰的他,终于可以坦然面对那个不肯承认的自己,向最底层经历的馈赠感恩。

    在9月12日播出的韩国SBS电视台综艺节目《强心脏》中,金基德讲述了自己的故事。

    1960年,金基德出生在一个贫苦的农村家庭。少年时他害怕父亲家常便饭一般的责骂,经常忧郁到连饭都吃不下。

    9岁时,小学毕业的他没钱继续读书,跟着家人到汉城(今首尔)讨生活。

    “废车场、扣子工厂,我在六七个工厂之间徘徊。”金基德脑子灵活,别人一天生产六七个产品,他做个简单的小机械,一天能生产近100个,经常得到老板的夸奖。可跟朋友们比起来,他觉得“很丢人很自卑”,“我也会有属于自己的人生吗?”

    30岁时,他倾其所有买了一张机票,到了法国。“在韩国已经没有什么可失去的,也没有什么可期待的。”

    32岁时,金基德在法国第一次看到了电影,上帝为他留的那扇窗终于打开。这个没有接受过任何专业教育的年轻人,有着奇异的塑造画面的天分和讲故事的欲望。

    金基德回国,不断创作剧本,不断投稿,不断失败,直到电视剧剧本《武断横断》赢得SBS的大奖赛。他用坚持说服了原本只想买剧本的投资方,成为《鳄鱼藏尸日记》的导演。因为没有经验,他被制片人打哭;他自己动手做所有的道具,哀求演员留下,坚持拍完了片子。

    从在法国第一次看电影到当上导演,他用了4年;从第一部作品问世,到入围世界顶级电影节竞赛单元,他用了3年。后来,他患上了社交恐惧症,创作陷入停滞。再后来,他完成了18部作品,获得大小奖项无数,成了韩国人眼中的“欧洲著名导演”。

    现在,金基德不再后悔在工厂里干活的岁月,因为那时“看到的听到的都是人生的哲学”,为他的电影提供了最好的养分。

分享到:

 

金基德:韩国人眼里的“著名欧洲导演”
另类导演的另类造型