中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年09月05日 星期三
中青在线

中国“要命的”道路安全状况

○作者 Colum Murphy ○译者 孟夏 《 青年参考 》( 2012年09月05日   27 版)

    一辆长途客车与一辆运输甲醇的罐车在陕西延安相撞,造成36人死亡。

    久居中国的外国人给新来者的建议,通常都涉及道路安全:在上海,要留神突然冒出来的“无声杀手”──电动自行车;在广州的马路上,要注意那些昏昏欲睡、并线前从不打转向灯的司机。另外,不管是在中国的哪个地方,一般不要相信交通信号灯上的绿色人像,因为不少中国司机看到它依旧会猛踩油门呼啸而过,置行人于险地。

    虽然道路安全说不上是中国国内的一个新话题,但在近期陕西省发生一辆面包车与一辆货车追尾、造成9人死亡的事故后(编者注:8月27日6时许,青银高速公路陕西省绥德县境内,发生一起商务车与大货车追尾事故),道路安全再次成为关注焦点。在那之前的一天,中国还连发了两起事故,共造成47人死亡。其中一起事故中,一辆长途客车与一辆运输甲醇的罐车相撞(也是在陕西),造成36人死亡。

    要用准确的数字来说明中国道路安全问题很困难。公安部交通管理局是交通事故相关数据的主要来源,其数据显示去年上半年道路交通事故致死25864人。这是交管局网站上能找到的最新可比数据。相比之前一年同期死亡27270人,去年上半年的死亡人数下降了5.2%。

    但从世界卫生组织今年4月发表的一份有关中国城市死亡人数的报告来看,官方数据反映出存在漏报情况。世卫组织的报告考察了2002年到2007年的死亡登记相关数据,得出的结论是:实际交通事故死亡人数可能为警方数据的两倍。

    报告没有解释为什么警方数据偏低,但在回复请求澄清的电子邮件时,报告作者赵嘉莹表示,出现这种不一致的原因,可能主要是方法不同。比如发生在正规道路以外的死亡情况,就没被包含在警方数据中。

    对中国来说,即使是警方相对较低的数据也值得警惕,特别是与发达国家相比。比如,美国国家公路安全管理局的初步数据显示,2011年全年美国有32310人死于交通事故。但据汽车媒体Ward's Auto分析,美国去年约有2.4亿辆注册车辆,中国只有这个数字的1/3左右。

    在社交媒体时代,道路死亡人数绝对数字下降5%,无助于化解中国民众对全国交通安全形势日渐强烈的担忧和愤怒。

    干巴巴的统计数字,和之前显示卧铺车被烧得只剩骨架、在网上到处流传的令人印象深刻的影像很难统一起来。同样,一些造成学童死亡的车祸(如去年11月甘肃省造成19名学生和两名成人死亡的事故),也引起了民众广泛的愤怒。

    世界银行集团东亚及太平洋地区可持续发展部门的邓斐说,中国经济高速增长、快速机动化,是道路死亡人数高企的主要原因。“其他因素也起了作用,如法制不完善、执法不力、公众道路安全意识不够、驾驶员培训不足、基础设施安全标准不高等。”她说,“政府在扩建基础设施的同时,也需要进一步注意安全保障。”

    解决道路安全问题也具有经济意义。邓斐说,中国每年都有几十万人死亡或致残,而这些人是最容易受到伤害的道路使用者,大部分都非常贫穷。他们失去生命、失去工作能力,会给受害者家庭和整个社会,带来巨大社会负担和经济负担。

    不同地区的道路事故死亡率的差别可能很大,中国城镇和农村的死亡率差距也很明显。卫生部疾病预防控制局精神卫生处处长严俊说,2011年城镇地区交通事故死亡率为万分之0.87,农村地区为万分之1.626。

    但严俊解释,户口制度也有可能造成数据失真。比如,假如是一位来自安徽省的农民工,在上海工作期间因交通事故死亡,那么在统计时候他就会被归到农村死亡数据中。

    面对某些严重事故引起的民怨,中国政府曾给出解决安全问题的承诺。去年11月的甘肃车祸之后,国务院总理温家宝宣称要加强校车安全,而陕西车祸也促使有关部门宣布,将对全国所有长途客车展开全面检查。这些举措是否有助于问题的改善,还有待观察。

    严俊提到,中国和另外9个国家参加了世卫组织一项旨在加强道路安全的活动。其他参加国家包括巴西、柬埔寨、埃及、印度、肯尼亚、墨西哥、俄罗斯、土耳其和越南。

    大连和苏州两市已被选为这个项目的试点城市。项目初期目标是控制酒驾、限制车速。严俊说,根据项目安排,政府10月份将在媒体上宣传提高交通安全意识。

    □法新社

分享到:

 

中国“要命的”道路安全状况
汉字阻碍了中国人的创造力?
伊斯特伍德的演讲在中国火了