中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年09月05日 星期三
中青在线

大陆游客让台湾人民更好就业

○作者 Sarah Mishkin ○译者 黄义务 《 青年参考 》( 2012年09月05日   25 版)

    南京街头公交车车身上中华航空公司的台湾自由行旅游广告

    在蒋介石纪念堂的内部,牌子提醒参观者向这位将军“鞠躬或致敬”。蒋介石曾与毛泽东打了一场内战,后来逃往台湾,很多年还在策划从共产党统治者手里夺回大陆。

    现在,每星期都有一车车的大陆游客前来参观蒋的陵墓。蒋介石陵墓位于台北以南,距离台北一个小时车程。

    就在数年前,大陆人还不能游览台湾。大陆严格限制其民众去临近的台湾,北京视其为一个叛离的省份。

    在大多数发达国家,经常可以看到中国游客跟着手拿短棒的导游后面,行走于博物馆和奢侈品商店里。但在台湾,这仍是一个最近才有的现象。大陆游客的大量涌入,给台湾带来了实际的经济影响——有望开始软化这两个历史对头间的关系。

    “过去,大陆人把台湾人当成极端分子。但对年轻人来说,现在情况不同了。我们有各种不同的渠道了解台湾,比如可以在网上了解台湾。”来自中国北方的一名年轻游客说。

    在大陆人的印象里,台湾有时乱糟糟的,部分原因在于台湾竞选激烈,政客时不时地打架。在台北学习政治学的北京人关女士表示,游客若有机会看到台湾社会“真正的和谐”,他们的看法会改变。“我真的希望更多大陆人来看看台湾,然后他们会认识到……台湾不像他们在电视上看到的那样。”他说。

    2008年马英九当选台湾“总统“后,大陆开始允许民众到台湾旅游。大多数是跟团走,但现在某些大陆城市的居民,可以获得个人游的签证。

    据瑞士联合银行估算,今年游览台湾的大陆人将达230万人次,而2008年仅为30万人次。巴克莱银行经济学家梁伟豪称,大陆游客给了台湾经济持续的提振。上季度由于出口下滑,台湾经济萎缩0.2%,但失业率接近4年来最低。他认为,创造就业主要是由于对零售和旅游相关服务需求的增加。

    今年上半年台湾新增77600个工作岗位,其中将近一半是在酒店、餐厅和商店,而制造业减少4400个工作岗位。

    但据台湾一家大型旅行社导游陈诗萍(音)说,大陆对台湾的印象并非总是好的。许多大陆游客觉得台北高楼太少,跟大陆二三线城市差不多——缺少像北京和上海那样高楼林立的城市面貌。

    因此,陈说,“大陆游客看不起台湾。”不过,几乎每一位大陆游客都会参观台湾的蒋介石纪念堂,在台湾“总统府”街对面合影。在蒋介石纪念堂的纪念品店,有国民党标志的链扣颇受欢迎,最近更是卖光了。据店员说,袖珍版的台湾“国旗”也很抢手。

    不过,游客有时会问她,这种旗带回去,中国海关会不会找麻烦。她自信地说,“不会的。”

    □美国《华盛顿邮报》8月31日

分享到:

 

大陆游客让台湾人民更好就业
奢侈品公司给中国VIP“开小灶”
第二届“青年恒好”
大学生公益项目方案征集成果发布