中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年08月29日 星期三
中青在线

中国公司以空前速度购买美国资产

作者 David Pierson 译者 缪小析 《 青年参考 》( 2012年08月29日   24 版)

    当前,中国公司面临国内经济减速。在这种背景下,它们以空前速度将资金注入美国资产,收购美国能源、航空、娱乐及其他领域的企业。

    尽管美国人担心中国投资可能危及国家安全,造成技术向这个强大亚洲竞争对手转移。但今年以来,中国对美投资已达至少80亿美元,并且还在增长。

    美国房地产不景气,许多西方公司急需资金,中国人从中看到了获取技术和国际影响力的良机。他们其实也是为中国国内成本上升,和前景不明朗做两手准备。

    纽约荣鼎集团研究总监蒂洛·哈内曼说:“中国增长模式正发生根本转变。中国公司需逃脱低端制造业的利润挤压,在价值链上攀升。扩大对发达经济体的投资不可或缺。”

    据研究机构Dealogic以及传统基金会关注中国投资的分析家德雷克·希瑟斯分别收集的数据,2007年,中国对美国公司的投资达创纪录的近90亿美元。

    数字不包括中国购买美国债券、私人房产及许多较小的收购案。该数据也未包括某些直接投资,比如今年中国联合制膜公司宣布的一项投资。这家塑料薄膜制造商称,将在南卡罗来纳州的劳伦斯郡设立一个新工厂,生产用于食品行业的包装产品。

    印第安纳州商务厅长丹·哈斯勒表示,去年印第安纳州向中国派出了14支代表团,争取中国企业投资。

    驻北京的沃尔夫亚洲集团总裁戴维·沃尔夫说:“中国政府默许企业到海外购买长远而言有助于中国企业发展的资产。”

    与日本和其他经济强国相比,中国对外投资仍然较少。但据亚洲协会估计,到2020年,中国海外投资将升至1万亿美元,给外国市场提供大机遇。

    新疆金风科技公司就是一家寻求增加对美国投资的中国公司。该公司是中国第二大风轮机厂商,已在美国伊利诺斯州和蒙大拿州的风电场,投资超过两亿美元。

    “这是一项全球化战略。”金风美国公司首席执行官蒂姆·罗森茨威格说,“能够进入美国,参与竞争……就意味着已是全球企业。”

    美国《洛杉矶时报》

分享到:

 

“中国制造”背后的外籍劳工
中国公司以空前速度购买美国资产