中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年08月29日 星期三
中青在线

“两国应断绝恶性循环的相互报复”——

日韩媒体冷观两国政府“闹情绪”

本报记者 高珮莙 《 青年参考 》( 2012年08月29日   06 版)

    当外交冲突演变成情绪对立,争端的解决便似乎难见尽头了。在两国政府不管不顾、掐得死去活来时,日韩媒体的态度却出奇的一致,普遍呼吁两国政府冷静下来,用理性的态度应对领土争端。

    《韩国先驱报》担心,争端可能会破坏两国的经济合作和文化交流,并在25日的报道中援引韩国国家统一研究所金泰宇的观点说,两国应“断绝恶性循环的相互报复”,努力使关系正常化。

    日本方面,《日本经济新闻》报道称,同韩国保持对立并非良策,不要因感情用事而采取过激的经济方面的应对措施。《朝日新闻》则表示,因领土争端产生的对立,可能会破坏两国的整体关系,乃至整个东亚地区的稳定,作为无法替代的邻国,日韩必须尽快结束这种异常关系,并借机解决两国诸多悬而未决的问题。

    当日本副外长在电视节目中表示,要封杀参与独岛游泳接力的韩国明星时,还是《朝日新闻》站出来说了句公道话:“日本政府竟跟一个演员较真!”

    当然,在媒体中也有不同声音。

    日本《产经新闻》称,韩国政府退信的举动近乎“向日本宣战”。《韩国日报》也认为,日方言论使韩国人“几乎不能相信自己的耳朵”,并质问“是什么让这些岛国领导人如此无耻和不负责任”。只不过,这样的言论在日韩都并不占主流。

    美国有线新闻网(CNN)在一篇特稿中反复怀念日韩两国“过去的好时光和长期亲密的人际、党际关系”,认为“不必要的的信任崩溃”令人沮丧,如果想避免未来冲突升级,日韩必须努力建立“更好的战略关系”。

    这大概反映了美国现在的纠结心态:当两个好朋友吵架时,选择其中的一方是否明智?《韩国时报》替烦恼中的美国总结出了这个问题。

    经过数周的回避,华盛顿终于在23日明确表示关注这一问题,并恳请日韩双方尽力避免事态进一步升级。“这两个国家是美国强大、重要和珍贵的盟友,”美国国务院发言人纽兰在一个新闻简报上说,“当他们发生争执时,我们很不安。”

    但这个可以理解的“不干涉”立场,让韩国人很不爽。在另一篇评论中,《韩国时报》将这一切历史遗留问题归结为“美国战略计算的副产品”,而韩日紧张关系将是挫败美国三边联盟计划的利器。

    文章认为,由于中国的崛起,日本不会、也不可能离开美国,但韩国可以。韩国永远不会以任何方式威胁到美国,而美国,却吝惜于给韩国多一点同情。

分享到:

 

首相来信,总统拒收
日韩媒体冷观两国政府“闹情绪”