中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年08月15日 星期三
中青在线

在朝鲜坐海盗船,感觉太棒了!

作者 Isaac Stone Fish 译者 林下 《 青年参考 》( 2012年08月15日   40 版)

    过去几个月,朝鲜领导人金正恩频频在公众场合亮相。他参观了一个篮球场,在一个开幕式上剪彩(当然,那是朝鲜人民军的武器和设备展览会),当扮演迪斯尼人物的舞者翩翩起舞时,他还礼貌地鼓掌。

    不过,在他出席的所有活动中,游乐园之行最引人注目。5月,他参观了一家游乐园。近日,朝鲜国家媒体报道说,金正恩参观了另一个游乐园,报道顺便提及陪同在金正恩身旁的女人正是他的妻子。

    令人感到惊讶的是,平壤竟然拥有非常不错的游乐园。正如我去年9月访问朝鲜的最后一晚,导游非常高兴地宣布,我们可以参观“朝鲜嘉年华”。

    在我的平壤之旅中,我看见的,是死气沉沉的老百姓,高耸破旧的建筑和宽阔的大街,锈迹斑斑的电车穿梭其间,感觉像世界末日后的底特律。正因如此,我对平壤的摩天轮不抱任何期待。

    然而,事实证明我错了。

    公园里有不少据说来自意大利的全新游乐项目,遗憾的是,金正恩夫妇参观的似乎不是这个公园。海盗船非常刺激,乘坐的朝鲜人及外国游客发出阵阵尖叫。我也开了碰碰车,还坐了在朝鲜被称为“超人坐骑”的过山车,真是太刺激了。 

    公园附近有一个出售汉堡包和汽水的餐厅(但这里没有可口可乐),一杯水当时约6美分。在平壤,我们被允许去参观的地方,总能看到不苟言笑的朝鲜人。但在游乐园那些人看起来真的很兴奋,很高兴。海盗船下落时,他们也害怕地尖叫,也会围在人工花园前嬉戏拍照。这是没有敌意的正常体验。

    那谁能和金正恩一起在游乐园体验娱乐项目呢?那可能是1962年叛逃并定居在朝鲜的美国人乔·德雷斯诺克的亲属。也可能是一个国外外交官或者生活在平壤的外籍商人。平壤有至少几十个白人,不管怎么样,反正不是我。

    美国《外交政策》网站

分享到:

 

印度闪耀,且日益闪耀?
我觉得奥运会很成功,错了吗?
在朝鲜坐海盗船,感觉太棒了!