中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年08月15日 星期三
中青在线

学历越高越不闲

博主 Jordan Weissmann 译者 张慧 《 青年参考 》( 2012年08月15日   41 版)

    这是一个关于阶级、文化,以及有人消磨惊人时间看电视的故事。

    过去所有美国人,无论受教育程度高低和从事职业如何,拥有几乎同样多的空闲时间。但从上世纪80年代中期开始,随着收入差异愈演愈烈,空闲时间的不均等也开始加剧。

    今天,你越是拥有高学历,你就越没有时间放松休闲。

    芝加哥大学的经济学家艾瑞克·赫斯特和普林斯顿大学的马克·阿吉尔,几年前就在一篇比较1985年和2003~2005年人们利用时间情况的文章中,提及了这种趋势。

    在我们深入主题前,先来谈谈什么算是“休闲”,这不是个容易回答的问题。有的家长可能把和孩子一起做一大锅意大利面酱汁,看作亲子关系的纽带,另一些家长则只是把这当作必要的家务。

    阿吉尔和赫斯特将“休闲”定义在一个相对狭窄的范围内,不包括做家务、照顾孩子、购物、修车、做饭,和其他人认为是休闲放松活动的任务。我们这里讨论的“休闲”,是诸如随意阅读、看电视、吃饭、睡觉、运动和其他类似活动。既然没有完美定义,这个界定算是比较合理的。

    排除了定义困扰,我们言归正传。首先从女性开始。所有女性,无论其受教育程度高低(受教育程度是收入水平的最佳代表),过去10年留给自己的时间,少于上世纪80年代。阿吉尔和赫斯特认为原因很简单:职业女性人数达空前水平。此外,高学历女性在职业上追求更大突破,因此休闲时间减少得最明显。

    对男人来说,情况要更复杂。首先是对男性劳工需求的变化。过去30年,美国国内适合男性的低技术产业大批减少,比如制造业。只拥有高中及以下学历的男性工作少了,因此多了很多时间放松。但这只是部分原因。

    阿吉尔和赫斯特称,对于高学历男性与低学历男性休息时间上越来越大的差距,受雇情况不同只占30%的解释力。因为和过去相比,高学历男性每周工作时间也在缩短。

    同时,如果只关注那些有工作的男性,学者们发现:和受教育较多的同龄人相比,受教育较少者每周只少工作一个小时,却多出4个小时自由支配时间。

    这是因为文化在其中起了作用。受雇高学历男性并不仅是每周多上一个小时的班,同时他们还要在家庭和社区中承担更多工作。

    在调查中,受雇男性如何度过一周时光,第一眼看上去没什么不同。尽管所处阶级不同,他们大部分时间都用来吃饭、睡觉、工作,以及看过多电视节目。

    但细微却重要的区别,的确存在。受过大学以上教育的男性,会更多分担照顾孩子、购物等家务,而且更热衷承担市民义务和参与宗教活动。但他们花在关注其他成年人,和修房修车的时间要少得多。

    显而易见,受教育多的男性会承担更多家务,去支持他们同样受过教育并且专心职场的妻子,并关注社区事务。而受教育少的男性,则为自己留出更多时间。

    这再次佐证了当一个国家在经济收入上高低分化时,在文化上也会出现分化。

    博址 http://www.theatlantic.com

分享到:

 

朝鲜:不许说我们“顽皮”
学历越高越不闲
格林纳达才是奥运奖牌榜冠军!