中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年08月15日 星期三
中青在线

因经济低迷引发的政治斗争,正在反过来拖累经济

总统总理掐架 掐瘫罗马尼亚

本报记者 黄昉苨 《 青年参考 》( 2012年08月15日   10 版)

    今年年初,罗马尼亚削减劳动者工资、提高税收,试图缓解预算赤字,以完成对国际货币基金组织和欧盟的承诺。此举引来大批民众抗议。

    7月29日,罗马尼亚总统伯塞斯库宣布,对其弹劾案的公投未能达到有效的50%投票率。

    几个月来断断续续的政治变动,令罗马尼亚这个欧洲第七大人口国几乎陷入决策瘫痪的状态。

    为弹劾总统特拉扬·伯塞斯库而酝酿了近一个月的全民公决,投票率初步被认定不足法定半数。表面上,政府与总统间的掐架已告一段落,但似乎没有人乐观地相信两方要偃旗息鼓。

    果然,8月2日,该国宪法法院宣布,推迟裁定全民公决结果,而内务部长伊万·鲁斯、内务部特派部长维克托·保罗·多布雷受此影响,在8月6日宣布辞职——这一切意味着,这个居于欧洲一隅的前社会主义国家,将在这场经济衰退引发的政坛动荡中继续飘摇。

    掐架导火线:总统动了总理的“奶酪”

    按英国《金融时报》的说法,罗马尼亚这场政治危机,已经引发了从华盛顿到柏林的关注,人们关心着这个富裕程度在欧盟位列倒数第二的国家,是否已经脱离了民主轨道。

    今年4月末,罗马尼亚总统伯塞斯库才刚提名社会民主党主席维克多·蓬塔为新总理,授命其尽快完成组阁。但仅仅过了几个月,新政府与总统间的矛盾已经不可调和。

    危机的高潮在7月29日到来。当天,罗马尼亚对总统弹劾议案举行了全民公决。投票从当地时间早上7时持续到晚间23时。罗马尼亚拥有1830万登记选民,政府设立了超过1.8万个投票箱。考虑到是在夏休时期,连山区或海边度假地也都有投票箱。政府可谓花尽心思提高投票率。

    为了这次公投,宪法法院专门强调,必须有半数以上选民参加投票,公投结果才有效。而先前的民调显示,65%的罗马尼亚人赞同总统下台,因此只要确保投票率,弹劾案就有“稳过”的把握。对总统伯塞斯库而言,这无疑是一场“政变”。他说,政府让他停职的主要目的,是“把司法体系和其他国家机构置于社会自由联盟所属政党的控制之下”。

    弹劾案由执政的左翼政党社会自由联盟提出,理由是伯塞斯库在2010年宣布大幅削减财政支出的做法不当,实质上是在行使总理权力。而根据罗马尼亚宪法,总统在执政体系中只是象征性角色。

    蓬塔的支持者也指责总统滥用权力,内阁部长等本应由总理选定,伯塞斯库却拒绝任命总理选定的部长。

    两方斗争激烈 殃及法院

    社会自由联盟一度试图通过一项法律,规定只要半数参加公投的选民赞成弹劾,就能罢免总统。这会使弹劾伯塞斯库变得更容易。此外,总理蓬塔也曾试图开除宪法法官,以致于欧盟委员会主席巴罗佐特意嘱咐他,要尊重该国法院的独立性。但蓬塔政府对法院的独立性并不信任,他们指出,罗马尼亚现在的法官,多半是伯塞斯库或偏右的前执政党任命的。

    罗马尼亚政府针对总统的一系列举动,被欧盟委员会评价为已经“背弃了其保护民主和法治的承诺”。尽管国际社会批评蓬塔“藐视法律”,这似乎反而令他推翻总统的决心更加坚定。

    伯、蓬两人发生分歧的原因之一,或许是总统与前执政党、中右派民主自由党关系紧密。蓬塔坚称自己对总统的挑战是合法的,因为总统本该中立,而伯塞斯库却有鲜明的政治立场。另一方面,今年是罗马尼亚的大选年,已赢得地方选举的社会自由联盟对年底的议会选举志在必得,只要总统因弹劾下台,该政党在总统选举中也将大有希望。

    双方斗争之激烈,两度令宪法法院向欧盟机构寻求保护。后者的高级官员称,法院承受着“骇人听闻”的压力。

    面对社会自由联盟的接连出手,招招失灵的总统唯有仰赖全民公决。“有真相和宪法。”他在自己的个人微博上写道,“让我们来一场公投。”

    而公投的最终结果,是仅有46.24%的选民参与投票,其中87.52%的人赞成总统下台。由于投票人数未过半,此前被暂停总统职务的伯塞斯库眼看就要在公投帮助下安然渡过“政变”了。谁知宪法法院在8月2日宣布推迟裁定的通知,令伯塞斯库的复职之路再生变数。

    按照法官的说法,“所有事情都建立在了错误的数据之上”。法院将审查选民的数量与名单,因为选举部门的数据和内政部、国家统计局提供的有所出入。

    执政党中的自由派力量相信,由于多年来移民等因素的影响,罗马尼亚选民数量很可能不足注册的1830万,而在1500万左右。这样,参与公投的选民人数就极有可能超过了一半。伯塞斯库的政治生涯会走向何方,依旧是一个未知数。

    唯一确定的是,总统与总理这场从6月就开始的、裹挟着司法系统的掐架,至今仍热火朝天。

    “这是个危险的先例”

    “他削减了我的养老金,也削减了我的工资。有这样的人在,我们没法过日子了。”一名77岁的罗马尼亚老人说,她在公投中赞成罢免总统。在《金融时报》记者采访的这个小镇上,鲜有人反对罢黜总统。人们希望总统离开后,政府能创造更多就业机会,生活会好起来。

    但眼下,这一切还是遥不可及。政府与总统的政治斗争波及到了罗马尼亚的方方面面。公投结果尚未最终裁定,内务部长鲁斯已经为此辞职。在宪法法院对投票结果确认之前,他就表示内务部对上述注册选民人数不能担保。

    蓬塔在8月6日宣布部分改组内阁,称这是为了应对国内形势的变化,发出“稳定”和“可预见性”的信息。但有媒体分析,内阁入职不过3个月就有这么大的调整,总理此举意在加强对权力的掌控。

    “这真是一团糟,政府无视宪法,我在新闻界干了14年,从没见过这样的事。”一位罗马尼亚记者在接受媒体采访时说。

    批评者们指责政府尽一切可能扩大权力,并试图在即将到来的选举中建立一个占“超级多数”的政府,这是个危险的先例。“一旦有一届政府这样做了,要如何防止以后的政府仿效呢?”一位罗马尼亚商人说。

    这场纷争造成了不小的负面影响。国际基金组织一度警告罗马尼亚代总统,他们正关注该国因权力斗争引发的经济衰退。投资者的恐慌也使罗马尼亚货币与欧元的汇率跌到了最低点。一位当地商人指出,牛奶、面包与肉类的价格在几天内上涨了3%~5%,他疑心政府能否承受这种程度的通货膨胀。

    可是,这场纷争的源头恰恰就是经济。受金融危机影响,罗马尼亚也陷入经济低迷,失业率不断攀高。为此,前政府推行财政紧缩政策,增加税收,并把公务员工资削减了四分之一。社会民主党、国家自由党和保守党组成的社会自由联盟,就是在这种情势下占领了议会最多数,成为执政党。

    蓬塔是今年罗马尼亚上台的第三位总理。在他之前,罗马尼亚刚刚送走该国历史上最短命的温古雷亚努联合政府。这一政府执政仅78天,就被反对党联盟的一纸不信任案送下台。而在温古雷亚努联合政府之前的博克政府,则因为紧缩措施引发社会不满而集体辞职。

    “与政治利益相比,被欧盟制裁的风险算不上什么”

    对于各派表面上种种冠冕堂皇的陈词,当地人显得有些不以为然。罗马尼亚学术学会的一位政治分析师表示,公投结果显示出总统有多么不得人心,法院的决定是在对民意见风使舵,而不是坚持法律条文。“至少在几个月内,人人都知道选民的名单糟糕而且已经过时了,但罗马尼亚就是这样的。如果连这种逻辑都能成立的话,那过去20年来的选举都该被算作无效了。”

    尽管宪法法院院长重申,司法在民主社会中起着基础性作用,该国司法系统的独立性并没有那么令外界信服。政局动荡之下,罗马尼亚社会中的各种问题也一一显露:政治干预司法,学术舞弊横行,甚至媒体的监督角色也是缺失的。

    蓬塔曾一度深陷剽窃丑闻。6月18日,英国《自然》杂志收到匿名举报,称蓬塔的法学博士论文系抄袭。随后,罗马尼亚学位认证委员会21名成员中有13人认定,他的论文抄袭自其他作者。但蓬塔声称这是对他进行的报复,是政治的和非法的决定。

    风波过后,这桩学术丑闻看起来对其政治生涯并无太大影响。倒是有罗马尼亚网友在《自然》官网上,嘲笑国内屡见不鲜的学术造假现象,顺带反思最初的揭发信件居然是寄给了一家英国刊物。

    在罗马尼亚首都布加勒斯特的智囊团“专家论坛”表示,罗马尼亚给世人的教训是,欧盟需要更仔细地检视其新成员的民主与司法改革进程,不论是在它们加入前还是加入后。欧盟委员会曾就罗马尼亚政坛的混乱发表声明,强调法治、权力互相制衡以及司法独立是欧洲民主基石,对欧盟成员国间相互信任不可或缺。但英国《卫报》指出,对罗马尼亚政客而言,如果投机行为在国内取得的政治利益大于他们需要付出的代价,那被欧盟制裁的风险也就算不上什么了;其他欧盟国家为什么还没有走上相同的道路?也许只是因为国内环境还没有这样的要求。从某种程度上来看,欧洲的“欧罗巴梦想”已经碎了。

分享到:

 

总统总理掐架 掐瘫罗马尼亚