中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年08月01日 星期三
中青在线

无人机驾驶员:这是打仗,不是玩游戏

文字:崔向升 《 青年参考 》( 2012年08月01日   05 版)

    在纽约州锡拉丘斯市的郊区,上校布伦顿坐在电脑控制台前,遥控一架无人机。他的目标是远在7000英里的阿富汗,这架无人机已跟踪拍摄武装分子数百小时。他和同事数周内看到的是同一个家庭的房子。布伦顿说,当武装分子的妻子和孩子不在旁边时,他收到发射导弹击毙这名武装分子的命令。当时,他头发都直了,跟他过去驾驶F-16战机瞄准目标时一样的感受。“我对敌人没有任何情绪依恋。我是在执行任务。”

    无人机不仅彻底改变了美国的作战形态,也改变了驾驶无人机的人的生活方式。当年他被派往伊拉克,“在那里驾驶F-16战机,人们知道你如何参与战争。”现在,当他完成任务,走出黑色的办公室,到快餐店或便利店晃悠,刚才发生的一幕仍挥之不去。他说,“这是一种奇怪的感觉。我周边的人,没有人知道刚才发生了什么。”

    无人机飞行员和传感器操作员(操作无人机上的摄像机,观察恐怖分子的习惯)先是进行密切监视,接下来确定攻击时间。美国空军教育与训练司令部的航天医学主管、上校奥特加说,“他们看到这个家伙做坏事,然后有规律地过着跟往常一样的生活……你或许对其有一定的熟悉度,这使得扣动扳机有些困难。”奥特加去年研究无人机飞行员的精神压力。

    接受采访的十多名飞行员、传感器操作员以及情报员,都声称没有因炸死他们观察已久的武装分子而夜不能寐,但他们都认为,对武装分子的家庭生活有一定的亲密感。在2万英尺上空的飞行员很少有这种感觉。所有操作员都否认他们在玩视频游戏。操作员约舒华称,“我从未玩过这样的视频游戏——在一个座位上连坐6个小时,盯着同一个目标。我们灌输到军人头脑中的一件事是,这是真正的飞机,无论你做何种决定,都会带来真真切切的结果。” 

    □《纽约时报》7月30日

分享到:

 

“人”字大写的城市,敬水防洪
艺术家应不应该由国家养着?
无人机驾驶员:这是打仗,不是玩游戏
阿勒颇,丝绸之路的重要地段
日本饭店:洗手间干净店才会干净